1 John 2:9

A New Commandment

8Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.9If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.10Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
American Standard Version (1901)
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
Bible in Basic English
He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark.
Douay-Rheims 1899
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Free Bible Version
Those who say they live in the light but hate a fellow Christian still have the darkness inside them.
Geneva Bible 1599
He that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time.
King James (Authorized) Version
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Translation for Translators
Those who claim that they are pure in every way, like people [MET] living in the light, but hate any of their fellow believers, are still behaving in an impure manner, like [MET] people who are continually living in darkness.
Unlocked Literal Bible
The one who says that he is in the light and hates his brother is in the darkness until now.
Noah Webster Bible
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
World English Bible
He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now.
Young's Literal Translation
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;