John 14:5

The Way, the Truth, and the Life

4You know the way to the place where I am going. ”5“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
American Standard Version (1901)
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
Bible in Basic English
Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
Free Bible Version
Thomas said to him, “Lord, we don't know where you're going. How can we know the way?”
Geneva Bible 1599
Thomas sayd vnto him, Lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way?
King James (Authorized) Version
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
One Unity Resource Bible
Thomas [Seeker of truth] said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”
Plain English Version
Then Thomas said, “But, sir, we don’t know where you are going, so we can’t know the track. We don’t know how to get to that place.”
Translation for Translators
Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going. So how can we know the road?”
Unlocked Literal Bible
Thomas said to Jesus, “Lord, we do not know where you are going, how can we know the way?”
Noah Webster Bible
Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
World English Bible
Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”
Young's Literal Translation
Thomas saith to him, 'Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'