- Home
- Bible
- Jeremiah
- Chapter 44
- Verse 44
Jeremiah 44:4
Judgment on the Jews in Egypt
3because of the evil they have done. They provoked Me to anger by continuing to burn incense and to serve other gods that neither they nor you nor your fathers ever knew. 4Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
American Standard Version (1901)
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Bible in Basic English
And I sent all my servants the prophets to you, getting up early and sending them, saying, Do not do this disgusting thing which is hated by me.
Douay-Rheims 1899
And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate.
Free Bible Version
I sent you all my servants the prophets time and again to warn you: “Don't do these offensive things that I hate.”
Geneva Bible 1599
Howbeit I sent vnto you all my seruats the Prophets rising earely, and sending them, saying, Oh doe not this abominable thing that I hate.
King James (Authorized) Version
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Translation for Translators
Many times I sent my prophets who served me, to say to them, “Do not do those abominable things that I hate!”
Unlocked Literal Bible
So I repeatedly sent all of my servants the prophets to them. I sent them to say, 'Stop doing these abominable things that I hate.'
Noah Webster Bible
Yet I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them , saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
World English Bible
However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “Oh, don’t do this abominable thing that I hate.”
Young's Literal Translation
'And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated —