BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home › Berean Standard Bible  › Jeremiah 30  › Jeremiah 30:19

Jeremiah 30:19

← Jeremiah 30:18 Jeremiah 30:20 →

Jeremiah 30:19 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.

King James Version KJV

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

American Standard Version ASV

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Bible in Basic English BBE

And from them will go out praise and the sound of laughing: and I will make them great in number, and they will not become less; and I will give them glory, and they will not be small.

Free Bible Version FBV

People will be singing songs of thanks, the sounds of celebration. I will increase their number—they will not become less. I will honor them—they will not be treated as insignificant.

Geneva Bible 1599 GNV

And out of them shall proceede thankesgiuing, and the voyce of them that are ioyous, and I will multiplie them, and they shall not bee fewe: I will also glorifie them, and they shall not be diminished.

Young's Literal Translation YLT

And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

World English Bible WEB

Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

Noah Webster Bible WBS

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Douay-Rheims 1899 DRV

And out of them shall come forth praise, and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few: and I will glorify them, and they shall not be lessened.

Translation for Translators T4T

People will again sing joyfully to thank me, and I will cause there to be more people in Jerusalem, not fewer; I will cause them to be honored, not despised.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Jeremiah 30:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Jeremiah 30:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/יָצָ֥א מֵ/הֶ֛ם תּוֹדָ֖ה וְ/ק֣וֹל מְשַׂחֲקִ֑ים וְ/הִרְבִּתִי/ם֙ וְ/לֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם וְ/לֹ֥א יִצְעָֽרוּ
וְ/יָצָ֥א yâtsâʼ H3318 to come out Conj | V-Qal-3ms
מֵ/הֶ֛ם Prep | Suff
תּוֹדָ֖ה tôwdâh H8426 thanksgiving N-fs
וְ/ק֣וֹל qôwl H6963 voice Conj | N-ms
מְשַׂחֲקִ֑ים sâchaq H7832 to laugh V-Piel
וְ/הִרְבִּתִי/ם֙ râbâh H7235 to multiply Conj | V-Hiphil-1cs | Suff
וְ/לֹ֣א lôʼ H3808 not Conj | Part
יִמְעָ֔טוּ mâʻaṭ H4591 to diminish V-Qal-Imperf-3mp
וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם kâbad H3513 to honor Conj | V-Hiphil-1cs | Suff
וְ/לֹ֥א lôʼ H3808 not Conj | Part
יִצְעָֽרוּ tsâʻar H6819 be little V-Qal-Imperf-3mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Jeremiah 30:19

וְ/יָצָ֥א yâtsâʼ H3318 "to come out" Conj | V-Qal-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
מֵ/הֶ֛ם "" Prep | Suff
תּוֹדָ֖ה tôwdâh H8426 "thanksgiving" N-fs
This Hebrew word means thanksgiving or praise, often in the form of worship or a song. It appears in Psalm 100:1, a call to worship God with thanksgiving. The Israelites used it to express gratitude to God.
Definition: 1) confession, praise, thanksgiving 1a) give praise to God 1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise 1c) thanksgiving choir or procession or line or company 1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving 1e) confession
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering). See also: Leviticus 7:12; Psalms 50:23; Psalms 26:7.
וְ/ק֣וֹל qôwl H6963 "voice" Conj | N-ms
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
מְשַׂחֲקִ֑ים sâchaq H7832 "to laugh" V-Piel
This Hebrew word means to laugh, often in contempt or derision, as seen in Genesis 21:9 when Ishmael mocks Isaac. It can also mean to play or make sport, like in Psalm 104:26 where God plays with the whale. In the Bible, it appears over 50 times, including in the book of Job.
Definition: 1) to laugh, play, mock 1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport. See also: Judges 16:25; Psalms 2:4; Psalms 37:13.
וְ/הִרְבִּתִי/ם֙ râbâh H7235 "to multiply" Conj | V-Hiphil-1cs | Suff
This word means to increase or grow, like a plant shooting up. It is used in the Bible to describe something getting bigger or more abundant. The KJV translates it as abundance or bring up.
Definition: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" H7236)
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very. See also: Genesis 1:22; 2 Chronicles 33:6; Psalms 16:4.
וְ/לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יִמְעָ֔טוּ mâʻaṭ H4591 "to diminish" V-Qal-Imperf-3mp
This Hebrew word means to make something smaller or less. It can describe reducing a quantity or making something less effective. The KJV translates it as diminish or make few.
Definition: 1) to be or become small, be few, be diminished 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to be too small 1b) (Piel) to become few 1c) (Hiphil) 1c1) to make small, make few, diminish 1c2) to give less
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing. See also: Exodus 12:4; 2 Kings 4:3; Psalms 107:38.
וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם kâbad H3513 "to honor" Conj | V-Hiphil-1cs | Suff
This word can mean to honor or make something weighty, like when God is glorified in Psalm 138, or to be heavy with burdens, as the Israelites were in Exodus 18.
Definition: : honour/glory 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself
Usage: Occurs in 108 OT verses. KJV: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop. See also: Genesis 13:2; Job 6:3; Psalms 15:4.
וְ/לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יִצְעָֽרוּ tsâʻar H6819 "be little" V-Qal-Imperf-3mp
To be small or insignificant is the meaning of this word, sometimes used to describe humble people or those who are oppressed, like the poor in the book of Proverbs.
Definition: 1) to be or grow insignificant, grow small 1a) (Qal) to ge insignificant
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: be brought low, little one, be small. See also: Job 14:21; Jeremiah 30:19; Zechariah 13:7.

Study Notes — Jeremiah 30:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 33:22 As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.”
2 Isaiah 51:11 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
3 Isaiah 60:22 The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.
4 Ezekiel 36:37 This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.
5 Isaiah 35:10 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
6 Jeremiah 31:12–13 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish. Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.
7 Jeremiah 31:4 Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
8 Zechariah 10:8 I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.
9 Psalms 126:1–2 When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers. Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
10 Zechariah 12:8 On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.

Jeremiah 30:19 Summary

Jeremiah 30:19 is a promise from God that He will bring joy and celebration to His people. He will bless them with many children and establish their communities, and He will honor them and not belittle them (as seen in Jeremiah 30:20-21). This means that God wants to bring happiness and fulfillment to our lives, and He wants us to trust Him to provide for us and guide us (as promised in Matthew 6:33). By putting our trust in God and obeying His commands, we can experience the joy and celebration that He promises.

Frequently Asked Questions

What is the context of Jeremiah 30:19?

Jeremiah 30:19 is part of a larger passage where God is speaking to His people, promising to restore them and bring them back from captivity, as seen in Jeremiah 30:17-18, where He promises to restore their health and rebuild their city.

What does it mean for thanksgiving to proceed from God's people?

When thanksgiving proceeds from God's people, it means they are expressing gratitude and praise to God for His blessings and faithfulness, similar to what is described in Psalms 100:4-5, where we are told to enter God's gates with thanksgiving.

How will God multiply and honor His people?

God will multiply and honor His people by blessing them with many children and establishing their congregations, as stated in Jeremiah 30:20, and by giving them leaders who will guide them in His ways, as seen in Jeremiah 30:21.

What is the significance of God not belittling His people?

When God says He will not belittle His people, it means He will not diminish their importance or treat them with contempt, but instead will exalt and honor them, as promised in Isaiah 43:4, where God says He will give them as a reward to those who serve Him.

Reflection Questions

  1. How can I cultivate a heart of thanksgiving in my own life, even in difficult circumstances?
  2. What are some ways I can express my gratitude to God for His blessings and faithfulness?
  3. How can I trust God to multiply and honor me, even when I feel small or insignificant?
  4. What does it mean for me to be a part of a community that is established before God, and how can I contribute to that community?

Gill's Exposition on Jeremiah 30:19

And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry,.... That is, out of Jacob's tents and dwelling places, the city and palaces of Jerusalem; for those who will inhabit

Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 30:19

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 30:19

Out of them shall proceed thanksgiving; thanksgiving to God, as , either thank-offerings, ,13, or vocal thanksgivings. And the voice of them that make merry; either in a religious sense, or in a civil sense if it be taken in the former, it signifieth their mirth at their religious festivals, of which we read much in Scripture, 118:15, &c.; if in the latter, it signifieth their happy and joyful state after their restoration. I will multiply them, and they shall not be few; though they be diminished in the captivity, yet I will return to them in my wonted providences, and multiply them according to my promise to Abraham, so as they shall be for number many. I will also glorify them, and they shall not be small; and as to their quality, it shall be honourable; though during those seventy years they shall be a people of mean or no reputation, yet after that time they shall recover their ancient reputation, and again be a people great for honour and glory.

Trapp's Commentary on Jeremiah 30:19

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.Ver. 19. And out of them shall proceed thanksgiving.] Mox ubi fides, inde prodit et laus et confessio. Faith is a fruitful grace, the very womb wherein all the rest are conceived.

Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 30:19

Verse 19. I will multiply them] They shall be very numerous; even where at present they have but tents. I will also glorify them] I will put honour upon them every where, so that they shall be no longer contemptible. This will be a very great change, for they are now despised all over the earth.

Cambridge Bible on Jeremiah 30:19

19. small] contemptible.

Sermons on Jeremiah 30:19

SermonDescription
David Wilkerson Resting in Jesus by David Wilkerson In this sermon, the preacher begins by referencing Isaiah 24 and the prophecy of a watchman. He acknowledges the warning he has given in his book, "America's Last Call," about the
Shane Idleman The Bible vs. Evolution Debate by Shane Idleman This sermon delves into the lost art of respectful debate amidst passionate disagreements, focusing on the criticism of the Bible in the modern world, particularly in the scientifi
Art Katz The Significance of Israel's Restoration by Art Katz In this sermon, the speaker expresses concern about the injustice of wealthy individuals enriching themselves at the expense of impoverished people. The speaker believes that God w
Carter Conlon The Expectations of the Righteous by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing God's presence in our lives. He encourages believers to not despise small beginnings, as it is evidence that G
William Gadsby God Our Salvation by William Gadsby William Gadsby preaches about the necessity of God personally declaring to the soul, 'I am thy salvation,' emphasizing that human efforts and angelic strength are insufficient for
David Wilkerson Jesus, the Source of All Joy by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes that Jesus is the ultimate source of joy, contrasting the prideful nation of Moab, which fell under God's judgment and lost all joy, with the hope found
Arno Clemens Gaebelein An Interlude: Zionism by Arno Clemens Gaebelein Arno Clemens Gaebelein discusses the significant Jewish national revival towards the end of the Nineteenth Century, focusing on the revival of Jewish Nationalism and the movement t
← Jeremiah 30:18 Jeremiah 30:20 →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate