Jeremiah 3:23

A Call to Repentance

22“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God. 23Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God. 24From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for— their flocks and herds, their sons and daughters.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
American Standard Version (1901)
Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.
Bible in Basic English
Truly, the hills, and the noise of an army on the mountains, are a false hope: truly, in the Lord our God is the salvation of Israel.
Douay-Rheims 1899
In very deed the hills were liars. and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.
Free Bible Version
There's no doubt that pagan worship from the hills is pure lies; the idolatry that comes from the mountains is just noise. Israel's salvation is in the Lord our God alone.
Geneva Bible 1599
Truely the hope of the hilles is but vaine, nor the multitude of mountaines: but in the Lord our God is the health of Israel.
King James (Authorized) Version
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Translation for Translators
We did not get any help from the idols that we worshiped on the hilltops; we did not get any help from making all that noise up there.
Unlocked Literal Bible
Surely lies come from the hills, a confusing noise from the mountains; surely Yahweh our God is the salvation of Israel.
Noah Webster Bible
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
World English Bible
Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
Young's Literal Translation
Surely in vain from the heights, The multitude of mountains — Surely in Jehovah our God [is] the salvation of Israel.