- Home
- Bible
- Jeremiah
- Chapter 21
- Verse 21
Jeremiah 21:14
A Message to the House of David
13Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau— declares the LORD— you who say, “Who can come against us? Who can enter our dwellings?” 14I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”
American Standard Version (1901)
And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Bible in Basic English
I will send punishment on you in keeping with the fruit of your doings, says the Lord: and I will put a fire in her woodlands, burning up everything round about her.
Douay-Rheims 1899
But I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it.
Free Bible Version
I'm going to punish you as you deserve for what you've done, declares the Lord. I will set your forest on fire and it will burn up everything around you.”
Geneva Bible 1599
But I will visite you according to the fruite of your workes, saith the Lord, and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall deuoure rounde about it.
King James (Authorized) Version
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Translation for Translators
I will punish you for your wicked deeds like you deserve to be punished;
It will be as though I will light a fire in your forests that will burn up everything around you!’ ”
Unlocked Literal Bible
I have assigned the fruit of your practices to come against you—this is Yahweh's declaration—
and I will light a fire in the thickets, and it will consume everything around it.'”
Noah Webster Bible
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things around it.
World English Bible
I will punish you according to the fruit of your doings,’ says Yahweh; ‘and I will kindle a fire in her forest,
and it will devour all that is around her.’”
Young's Literal Translation
And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehovah, And I have kindled a fire in its forest, And it hath consumed — all its suburbs!