Menu

Jeremiah 10:23

Jeremiah 10:23 in Multiple Translations

I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.

¶ O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

O Jehovah, I know that the way of man is not in himself; it is not in man that walketh to direct his steps.

O Lord, I am conscious that a man's way is not in himself: man has no power of guiding his steps.

I realize, Lord, that people don't control their own lives—no one really knows how to choose their way.

O Lord, I knowe, that the way of man is not in himselfe, neyther is it in man to walke and to direct his steps.

I have known, O Jehovah, that not of man [is] his way, Not of man the going and establishing of his step.

LORD, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk, and to direct his steps.

Yahweh, I know that no person controls what will happen to him; no one is able to direct the events that he will experience.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Jeremiah 10:23

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Jeremiah 10:23 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יָדַ֣עְתִּי יְהוָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א לָ/אָדָ֖ם דַּרְכּ֑/וֹ לֹֽא לְ/אִ֣ישׁ הֹלֵ֔ךְ וְ/הָכִ֖ין אֶֽת צַעֲדֽ/וֹ
יָדַ֣עְתִּי yâdaʻ H3045 to know V-Qal-Perf-1cs
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
כִּ֛י kîy H3588 for Conj
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
לָ/אָדָ֖ם ʼâdâm H120 the man (Adam) Prep | N-ms
דַּרְכּ֑/וֹ derek H1870 way N-cs | Suff
לֹֽא lôʼ H3808 not Part
לְ/אִ֣ישׁ ʼîysh H376 man Prep | N-ms
הֹלֵ֔ךְ hâlak H1980 to go V-Qal
וְ/הָכִ֖ין kûwn H3559 to establish Conj | V-Hiphil-Inf-a
אֶֽת ʼêth H853 Obj. DirObjM
צַעֲדֽ/וֹ tsaʻad H6806 step N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Jeremiah 10:23

יָדַ֣עְתִּי yâdaʻ H3045 "to know" V-Qal-Perf-1cs
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
כִּ֛י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
לָ/אָדָ֖ם ʼâdâm H120 "the man (Adam)" Prep | N-ms
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Definition: The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19; married to Eve (H2332); father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33; Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121) man, human being
Usage: Occurs in 526 OT verses. KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. See also: Genesis 1:26; Judges 18:7; Psalms 8:5.
דַּרְכּ֑/וֹ derek H1870 "way" N-cs | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
לֹֽא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
לְ/אִ֣ישׁ ʼîysh H376 "man" Prep | N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
הֹלֵ֔ךְ hâlak H1980 "to go" V-Qal
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Definition: : walk/move 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 473 OT verses. KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. See also: Genesis 2:14; Judges 4:9; 1 Kings 13:12.
וְ/הָכִ֖ין kûwn H3559 "to establish" Conj | V-Hiphil-Inf-a
This verb means to set something up or establish it, like setting up a tent or appointing someone to a position, as seen in Isaiah 7:14.
Definition: : prepare/direct 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored
Usage: Occurs in 211 OT verses. KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed. See also: Genesis 41:32; Job 18:12; Psalms 5:10.
אֶֽת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
צַעֲדֽ/וֹ tsaʻad H6806 "step" N-ms | Suff
The Hebrew word for step or pace, describing a regular stride or the path of life. It appears in various forms, such as pace or step, in the King James Version. In the Bible, it refers to a person's journey or walk.
Definition: 1) step, pace, stride 1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig)
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: pace, step. See also: 2 Samuel 6:13; Psalms 18:37; Proverbs 4:12.

Study Notes — Jeremiah 10:23

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 20:24 A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?
2 Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
3 Psalms 37:23 The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.
4 Psalms 17:5 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.
5 Psalms 119:116–117 Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope. Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.

Jeremiah 10:23 Summary

Jeremiah 10:23 reminds us that our lives are not entirely our own, but are also guided by God's sovereignty. This means that while we make choices, God is ultimately in control, as seen in Psalm 37:23-24. It's a call to humility and trust, recognizing that our way is not our own, but is part of a larger plan under God's direction (Romans 8:28). By acknowledging this, we can learn to trust God more deeply and seek His guidance in our daily lives.

Frequently Asked Questions

What does Jeremiah 10:23 mean by 'a man's way is not his own'?

This phrase means that our lives and choices are not entirely under our own control, but are also subject to God's sovereignty, as seen in Proverbs 16:9 and Isaiah 46:10.

Does this verse mean that we have no free will?

While Jeremiah 10:23 emphasizes God's control over our lives, it does not eliminate human free will; rather, it highlights the interplay between our choices and God's sovereignty, as discussed in Romans 9:20-21 and Philippians 2:12-13.

How can I apply this verse to my daily life?

Recognizing that our way is not our own can lead to humility and trust in God's guidance, as encouraged in Psalm 37:5-6 and Proverbs 3:5-6.

Is this verse relevant to believers today?

Yes, Jeremiah 10:23 remains relevant, reminding us that our lives are part of a larger story under God's control, as affirmed in Ephesians 1:11 and Romans 11:36.

Reflection Questions

  1. In what ways have I been trying to control my own path in life, and how can I surrender to God's guidance?
  2. How does recognizing God's sovereignty over my life affect my decisions and trust in Him?
  3. What are some areas where I need to acknowledge that my way is not my own, and seek God's direction instead?
  4. How can I balance my own responsibilities and choices with the understanding that God is ultimately in control?

Gill's Exposition on Jeremiah 10:23

O Lord, I know that the way of man is not in himself,.... Kimchi and Ben Melech interpret it of that well known man Nebuchadnezzar, whose way was not in himself, and was not master of his own

Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 10:23

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps. Despairing of influencing the people, he turns to God.

Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 10:23

The prophet finding that all he could say prevailed nothing upon this people, but they rather grew worse, he turns himself to God. How far these words concern Pelagianism, or free-will, either one way or other, or whether at all, concerns not this comment; they seem literally to be the words of the prophet, relating either to himself and other holy men: q.d. It is not in our power, neither do we presume, to stop this decree of thine against Judea: or else to the enemies in general, or Nebuchadnezzar in particular: q.d. We know all their marches and designs are of thine appointing, and all their achievements of thine ordering, it is thy providence that directs every step they take against this land, without whom no counsels shall prosper, who alone turnest men’ s hearts which way thou pleasest, , who canst bring men on, or turn them back, as thou seest good, , so that no man’ s way is properly his own, to give them what success he will: or to the people, whereby he doth tacitly insinuate that all the counsels and measures they think to take, whether by their own strength at home, or confederacies and alliances abroad, will avail nothing; however they may think to escape by some devices or stratagems of their own, it is to no purpose, God can overturn all in a moment, when men think their counsels are ripe, and they want nothing but execution: or lastly, as others think, this is by way of petition: q.d. Lord, we know it is not in our power to divert these judgments that are coming upon us by the Chaldeans, but thou canst moderate and limit them as thou pleasest; seeing all their designs are ordered by thy providence, they cannot do any thing against us without thy permission: this the next verse seems to favour.

Trapp's Commentary on Jeremiah 10:23

Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man [is] not in himself: [it is] not in man that walketh to direct his steps.Ver. 23. O Lord, I know that the way of man is not in himself.] He is not master of his own way, but is directed and overruled by the powerful providence; even this cruel Chaldean also, that marcheth against us. It is not in man that walketh to direct his steps.] We know not what to do, or which way to turn ourselves, only our eyes are toward thee. Behold, we submit to thy justice, and implore thy mercy. This text doth mainly make against freewill, saith Oecolampadius; and yet the Pelagians would hence gather that man can, by his own strength, walk in the way to heaven; but he must be helped, say they, by God’ s grace, that he may be perfect.

Ellicott's Commentary on Jeremiah 10:23

(23) O Lord, I know . . .—The confession is made not by the prophet for himself, but as by and for Israel. The way of man.—The path which a man takes for good or evil, for failure or success. His conduct in life depends, the prophet says, on something more than his own choice :— “There’s a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.” Compare Proverbs 16:9; Proverbs 20:24, as expressing the same thought of the necessity of divine guidance. The two Hebrew words for “man” are used in the two clauses, the first expressing the weakness, the latter the strength of men. Even the strong man has to confess that he needs a hand other than his own to direct his steps.

Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 10:23

Verse 23. O Lord, I know that the way of man is not in himself] I will not pretend to dispute with thee; thou dost every thing wisely and justly; we have sinned, and thou hast a right to punish; and to choose that sort of punishment thou thinkest will best answer the ends of justice. We cannot choose; thou hast appointed us to captivity; we must not repine: yet,

Cambridge Bible on Jeremiah 10:23

17–25. Exile is at hand. Appeal to Jehovah in His wrath to remember mercy The utterances, interrupted by Jeremiah 9:23-26, and Jeremiah 10:1-16, are now continued. The passage has apparently suffered both by corruption of MT. and by marginal glosses, afterwards incorporated with the text. It may be summarized thus. (i) 17–22. The city is bidden hastily to prepare to be cast forth into exile as the result of impending siege. The country laments, as it lies waste. The inhabitants are carried captive, because of the folly of their rulers. The report of the invasion of the northern foe presages desolation. (ii) 23–25. The prophet, pleading the weakness of man’s nature, prays that there may be a mitigation of Judah’s punishment, and that God’s wrath may be poured instead upon heathen nations.

Whedon's Commentary on Jeremiah 10:23

23, 24. It is not in man… to direct his steps — A beautiful and spiritual prayer, the language of humility and penitence, of humble dependence on God, and of earnest supplication for his favour.

Sermons on Jeremiah 10:23

SermonDescription
Jim Cymbala Knowing and Finding the Will of God by Jim Cymbala In this sermon, the speaker discusses the importance of spreading the word of God to people all around the world. They emphasize the need to translate the message into multiple lan
Jim Logan Attitudes on Pride by Jim Logan In this sermon, the speaker addresses the issue of receiving criticism as a leader. They emphasize the importance of not having a critical spirit and being open to feedback. The sp
John Piper Living by Faith in Future Grace - Lesson 1 by John Piper In this sermon, the speaker emphasizes the importance of serving God by leaning on His provision and strength. He references 1 Peter 4:11 to explain that serving God is not like be
John Newton Dependence Upon God--the Sense of Sin--Doubts by John Newton John Newton reflects on the humbling realization that as humans, we are unable to direct our own steps without God's guidance and support. He acknowledges his constant need to depe
Anton Bosch Gps by Anton Bosch Anton Bosch preaches about the concept of God's Positioning System (GPS) in our lives, drawing parallels between the technology of GPS and God's guidance. He emphasizes how God, li
Charles E. Cowman Who Is Leading? by Charles E. Cowman Charles E. Cowman delivers a sermon on the importance of surrendering to God's guidance, emphasizing the human tendency to want to control our own paths instead of allowing God to
F.B. Meyer The Month Which He Had Devised by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the dangers of acting on personal expediency, as illustrated by Jeroboam's decision to set up idol-gods to maintain his rule, which ultimately led to his down

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate