Jeremiah 10:23

The Coming Captivity of Judah

22Listen! The sound of a report is coming— a great commotion from the land to the north. The cities of Judah will be made a desolation, a haunt for jackals. 23I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps. 24Correct me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
American Standard Version (1901)
O Jehovah, I know that the way of man is not in himself; it is not in man that walketh to direct his steps.
Bible in Basic English
O Lord, I am conscious that a man's way is not in himself: man has no power of guiding his steps.
Douay-Rheims 1899
I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk, and to direct his steps.
Free Bible Version
I realize, Lord, that people don't control their own lives—no one really knows how to choose their way.
Geneva Bible 1599
O Lord, I knowe, that the way of man is not in himselfe, neyther is it in man to walke and to direct his steps.
King James (Authorized) Version
¶ O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Translation for Translators
Yahweh, I know that no person controls what will happen to him; no one is able to direct the events that he will experience.
Unlocked Literal Bible
I know, Yahweh, that the way of a man does not come from himself. No person walking directs his own steps.
Noah Webster Bible
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
World English Bible
Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.
Young's Literal Translation
I have known, O Jehovah, that not of man [is] his way, Not of man the going and establishing of his step.