Menu

Judges 16:23

Judges 16:23 in Multiple Translations

Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”

Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

And the lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

And the chiefs of the Philistines came together to make a great offering to Dagon their god, and to be glad; for they said, Our god has given into our hands Samson our hater.

The Philistine leaders gathered for a great religious festival to sacrifice to their god Dagon and to celebrate, saying, “Our god has handed Samson our enemy over to us!”

Then the Princes of the Philistims gathered them together for to offer a great sacrifice vnto Dagon their god, and to reioyce: for they said, Our god hath deliuered Samson our enemie into our handes.

and the princes of the Philistines have been gathered together to sacrifice a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; and they say, 'Our god hath given into our hand Samson our enemy.'

The lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hand.”

Then the lords of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

And the princes of the Philistines assembled together, to offer great sacrifices to Dagon their god, and to make merry, saying: Our god hath delivered our enemy Samson into our hands.

Several months later the Philistine leaders celebrated a big festival. During the festival they offered sacrifices to their god Dagon. They praised him, saying, “Our god has enabled us to defeat our great enemy Samson!”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Judges 16:23

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Judges 16:23 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים נֶֽאֱסְפוּ֙ לִ/זְבֹּ֧חַ זֶֽבַח גָּד֛וֹל לְ/דָג֥וֹן אֱלֹהֵי/הֶ֖ם וּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ נָתַ֤ן אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ בְּ/יָדֵ֔/נוּ אֵ֖ת שִׁמְשׁ֥וֹן אוֹיְבֵֽי/נוּ
וְ/סַרְנֵ֣י çeren H5633 lord Conj | N-mp
פְלִשְׁתִּ֗ים Pᵉlishtîy H6430 Philistines Ngmpa
נֶֽאֱסְפוּ֙ ʼâçaph H622 to gather V-Niphal-Perf-3cp
לִ/זְבֹּ֧חַ zâbach H2076 to sacrifice Prep | V-Qal-Inf-a
זֶֽבַח zebach H2077 sacrifice N-ms
גָּד֛וֹל gâdôwl H1419 Great (Sea) Adj
לְ/דָג֥וֹן Dâgôwn H1712 Dagon Prep | N-proper
אֱלֹהֵי/הֶ֖ם ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
וּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה simchâh H8057 joy Conj | Prep | N-fs
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
נָתַ֤ן nâthan H5414 to give V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
בְּ/יָדֵ֔/נוּ yâd H3027 hand Prep | N-cs | Suff
אֵ֖ת ʼêth H853 Obj. DirObjM
שִׁמְשׁ֥וֹן Shimshôwn H8123 Samson N-proper
אוֹיְבֵֽי/נוּ ʼôyêb H341 enemy V-Qal | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Judges 16:23

וְ/סַרְנֵ֣י çeren H5633 "lord" Conj | N-mp
An axle was a rod that connected wheels together, but it can also mean a peer or equal. In the Bible, this word is used to describe something that holds things together. The axle of a wheel was crucial for its function and stability.
Definition: lord, ruler, tyrant
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: lord, plate. See also: Joshua 13:3; 1 Samuel 6:4; 1 Chronicles 12:20.
פְלִשְׁתִּ֗ים Pᵉlishtîy H6430 "Philistines" Ngmpa
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Definition: Philistine = "immigrants" an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)
Usage: Occurs in 244 OT verses. KJV: Philistine. See also: Genesis 10:14; 1 Samuel 17:8; 1 Chronicles 10:1.
נֶֽאֱסְפוּ֙ ʼâçaph H622 "to gather" V-Niphal-Perf-3cp
To gather means to bring people or things together, often for a purpose like worship or community. It can also mean to take away or remove something, like gathering a harvest. This word appears in books like Genesis and Psalms.
Definition: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves
Usage: Occurs in 188 OT verses. KJV: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw. See also: Genesis 6:21; 1 Chronicles 11:13; Psalms 26:9.
לִ/זְבֹּ֧חַ zâbach H2076 "to sacrifice" Prep | V-Qal-Inf-a
To sacrifice means to slaughter an animal, usually for a religious offering, as seen in the Bible's instructions for worship. This term is used in many contexts, including sacrifices for eating or in divine judgment. It's often translated as 'kill' or 'offer' in the KJV.
Definition: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice Aramaic equivalent: de.vach (דְּבַח "to sacrifice" H1684)
Usage: Occurs in 127 OT verses. KJV: kill, offer, (do) sacrifice, slay. See also: Genesis 31:54; 1 Kings 8:62; Psalms 4:6.
זֶֽבַח zebach H2077 "sacrifice" N-ms
A sacrifice refers to the act of offering an animal's flesh to God, such as in the sacrifices of righteousness or the Passover. This term encompasses various types of sacrifices, including thank offerings and covenant sacrifices. The KJV translates it as 'offer' or 'sacrifice'.
Definition: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering
Usage: Occurs in 153 OT verses. KJV: offer(-ing), sacrifice. See also: Genesis 31:54; 1 Samuel 2:19; Psalms 4:6.
גָּד֛וֹל gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
לְ/דָג֥וֹן Dâgôwn H1712 "Dagon" Prep | N-proper
Dagon was a pagan god worshipped by the Philistines, often depicted as a half-man, half-fish. In 1 Samuel 5:2, the Philistines placed the Ark of the Covenant in Dagon's temple, but God caused the idol to fall. The Philistines then returned the Ark to the Israelites.
Definition: § Dagon = "a fish" a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: Dagon. See also: Judges 16:23; 1 Samuel 5:4; 1 Chronicles 10:10.
אֱלֹהֵי/הֶ֖ם ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
וּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה simchâh H8057 "joy" Conj | Prep | N-fs
This Hebrew word means joy or gladness, often used to describe a happy occasion or celebration, like a festival. It's used in the Bible to express God's joy and pleasure. In the KJV, it's translated as joy, gladness, or mirth.
Definition: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue
Usage: Occurs in 89 OT verses. KJV: [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). See also: Genesis 31:27; Psalms 106:5; Psalms 4:8.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
נָתַ֤ן nâthan H5414 "to give" V-Qal-Perf-3ms
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
בְּ/יָדֵ֔/נוּ yâd H3027 "hand" Prep | N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
אֵ֖ת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
שִׁמְשׁ֥וֹן Shimshôwn H8123 "Samson" N-proper
Samson, meaning like the sun, was a Danite and a judge of Israel for 20 years. He was a Nazarite for life, and his story is first mentioned in Judges 13:24, where he is described as the son of Manoah.
Definition: A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.13.24; son of: Manoah (H4495); married to Delilah (H1807) Also named: Sampsōn (Σαμψών "Samson" G4546) § Samson = "like the sun" a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: Samson. See also: Judges 13:24; Judges 15:16; Judges 16:30.
אוֹיְבֵֽי/נוּ ʼôyêb H341 "enemy" V-Qal | Suff
This Hebrew word means enemy or adversary, referring to someone who hates or opposes another person or nation. It is used to describe personal or national enemies in the Bible.
Definition: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national
Usage: Occurs in 275 OT verses. KJV: enemy, foe. See also: Genesis 22:17; 2 Samuel 22:1; Psalms 3:8.

Study Notes — Judges 16:23

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Samuel 5:2–5 carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue. When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place. But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD, with his head and his hands broken off and lying on the threshold. Only the torso remained. That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon in Ashdod do not step on the threshold.
2 Proverbs 24:17 Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,
3 Psalms 35:15–16 But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing. Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
4 Romans 1:23–25 and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles. Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another. They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
5 Job 30:9–10 And now they mock me in song; I have become a byword among them. They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
6 1 Chronicles 10:10 They put his armor in the temple of their gods and hung his head in the temple of Dagon.
7 1 Corinthians 8:4–5 So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one. For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
8 Jeremiah 2:11 Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
9 Micah 4:5 Though each of the peoples may walk in the name of his god, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
10 1 Corinthians 10:20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.

Judges 16:23 Summary

The Philistines were celebrating because they thought their god Dagon had helped them catch Samson, but really, God was still in control, just like He is in our lives today (Romans 8:28). They were giving credit to the wrong god, and this shows us how important it is to trust in the one true God, not idols or our own strength (Isaiah 45:5-7). We can learn from this verse to always acknowledge God's power and sovereignty in our lives, and to trust in Him even when things seem difficult or uncertain (Psalm 23:4). By doing so, we can experience true freedom and victory, just like Samson did in the end (Judges 16:28-30).

Frequently Asked Questions

What is the significance of the Philistines' sacrifice to Dagon in Judges 16:23?

The Philistines' sacrifice to Dagon was an attempt to acknowledge and thank their god for delivering Samson into their hands, showing their reliance on idols rather than the one true God, as seen in Exodus 20:3-5.

Why did the Philistines think their god Dagon had delivered Samson to them?

The Philistines believed their god Dagon had delivered Samson because they had finally captured and blinded him, which they saw as a victory, similar to how the Israelites sometimes attributed their victories to God, as in Deuteronomy 8:17-18.

What can we learn from the Philistines' statement about their god delivering Samson into their hands?

We can learn that the Philistines, like many people today, often attribute their successes to false gods or idols, rather than acknowledging the sovereignty of the one true God, as seen in Isaiah 45:5-7.

How does this verse relate to the overall story of Samson in Judges?

This verse shows the culmination of the Philistines' efforts to capture Samson, and sets the stage for Samson's final act of faith and victory, as seen in Judges 16:28-30, which ultimately glorifies God and fulfills His purposes, as in Romans 8:28.

Reflection Questions

  1. What are some ways I attribute my successes to my own strength or other false sources, rather than acknowledging God's sovereignty?
  2. How can I, like Samson, trust in God's power and plan even in the midst of difficult circumstances, as in Psalm 23:4?
  3. What are some idols or false gods that I may be tempted to rely on, and how can I turn from them to worship the one true God, as in 1 Thessalonians 1:9-10?
  4. In what ways can I use my own experiences of captivity or blindness to point others to the true God, as in 2 Corinthians 1:3-4?

Gill's Exposition on Judges 16:23

Then the lords of the Philistines gathered them together,.... The five lords, with their friends, not directly upon Samson's being taken and committed to prison, but some time after; perhaps some

Jamieson-Fausset-Brown on Judges 16:23

Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

Matthew Poole's Commentary on Judges 16:23

The lords of the Philistines gathered them together; either upon some annual or customary solemnity; or rather, upon this special occasion, to praise Dagon for this singular favour. And they did not appoint this solemn service as soon as Samson was taken, but some considerable time after, as appears by the growth of Samson’ s hair in the mean time, because they would give sufficient time and warning for all their friends and allies to come thither, and for the making of all necessary preparations for so great an occasion. Dagon is by most supposed to be an idol, whose upper part was like a man, and whose lower part was like a fish; whence there is mention of Dagon’ s hands, but not of his feet, in . And this place being near Egypt, where some of their gods were worshipped in the form of fishes, and being near the sea, it seems most probable that it was one of the sea gods of the heathens, and that it had in some part the resemblance of a fish.

Trapp's Commentary on Judges 16:23

Judges 16:23 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.Ver. 23. For to offer a great sacrifice unto Dagon their god.] That is, To Triton, the idol af those maritime nations, which was a fish downward, whence also he had his name Dagon. See 1 Samuel 5:4. Diodorus Siculus calleth this idol Derceta; others, Leucothea. And to rejoice.] Ad celebranda hilaria. So the wild Irish when they go to rob, which they account no shame, pray to God that they may meet with a booty; and when they meet with it, they account it God’ s gift, and rejoice exceedingly. Camd., Britan. Irel., p. 144.

Ellicott's Commentary on Judges 16:23

(23) Unto Dagon their god.—Comp. 1 Samuel 5:1-2; 1 Chronicles 10:10. This was the “ Sea-monster:—upward man, And downward fish.” In 1 Samuel 5:4 we have an allusion to his stump or fish-part. Dag means “fish,” and the same root is found in Tagus. A goddess of similar form and attributes was worshipped under the name of Atargatis or Derceto (2Ma 12:26). How widely the worship was spread we see from the commonness of the name Beth-dagon in the Shephelah (Joshua 15:41). His chief temple at Azotus was burned by Judas Maccabeus (1Ma 10:83). The only other Philistine god mentioned in Scripture is Baal-zebub, god of Ekron (2 Kings 1:2-16).

Adam Clarke's Commentary on Judges 16:23

Verse 23. Unto Dagon their god] Diodorus Siculus describes their god thus: Τομενπροσωπονεχειγυναικος, τοδ' αλλοσωμαπανιχθους;; "It had the head of a woman, but all the rest of the body resembled a fish." Dagon was called Dorceto among the heathens. Horace, in the following lines, especially in the third and fourth, seems to have in view the image of Dagon: - Humano capiti cervicem pictor equinam Pingere si velit; et varias inducere plumas, Undique collatis Inembris; ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne; Spectatum admissi risum teneatis amici? DE ART. POET., V. 1. "Suppose a painter to a human head Should join a horse's neck; and wildly spread The various plumage of the feather'd kind O'er limbs of different beasts, absurdly join'd; Or if he gave to view a beauteous maid, Above the waist with every charm array'd, Should a foul fish her lower parts infold, Would you not smile such pictures to behold?" FRANCIS.

Cambridge Bible on Judges 16:23

23. a great sacrifice unto Dagon] at Gaza, as the context suggests (Judges 16:21). Dagon was the god specially honoured by the Philistines; he had a temple at Ashdod (1 Samuel 5:2-7, 1Ma 10:83 f., Judges 11:4) and elsewhere; there was a Beth-dagon in the Shephηlah (Joshua 15:41? = Beit-dejan 6 m. S.E. of Joppa, or Dejan 1½ m. further south1[57]) and on the boundary of Asher (Joshua 19:27). But the name also occurs outside the territory once held by the Philistines; it survives in Beit-dejan 7 m. E. of Nβblus; and we may infer that the worship of Dagon was not confined to the Philistines. Most likely he was a Canaanite god adopted by the Philistines when they settled in the country, just as they adopted Ashtoreth (1 Samuel 31:10). The name of the Canaanite letter-writer Dagan-takala in the Amarna tablets (Nos. 215, 216) carries us back to the age when Babylonian influences prevailed in Canaan; and Dagan is met with as the name of a deity from the early Babylonian down to the Assyrian period, both in proper names and in conjunction with Anu; the latter fact points to a god of heaven. But whether he was a native Babylonian god is not certain; it seems probable that he was introduced from outside, perhaps from Canaan; most authorities identify him with the Philistine Dagon2[58]. Of his nature nothing definite is known. Philo of Byblus derives the name from dβgβn = corn, and regards him as an agricultural deity; Ḳ ?imḥ ?i (xiiith century a.d.) in his commentary on 1 Samuel 5:4 mentions a tradition that Dagon’s image was shaped as a man above the waist and a fish below (dβg = fish). These, however, are only etymological guesses. It may be questioned whether the god, half man and half fish, represented on the coins of Ascalon and Arvad, was intended for Dagon3[59]. [57] One of these was probably the Bit-daganna mentioned in the Prism Inscr. of Sennacherib, KB. ii. 93. [58] See Dhorme, La Rel. Assyro-Babylonienne (1910), 17, 35, 165; Zimmern, KAT.3, 358. [59] As Lagrange considers, Ιt. sur les Rel. Sιmitiques2, 131 f. for they said … our hand] looks like a gloss founded on the song in the verse which follows.

Barnes' Notes on Judges 16:23

Dagon was the national idol of the Philistines 1 Chronicles 10:10, so called from Dag, a fish.

Whedon's Commentary on Judges 16:23

23. Dagon their god — The name is derived from the Hebrew ãâ, dag, a fish, and the diminutive ending on with the sense of endearment — “dear little fish,” (Gesenius.) According to Kimchi and most

Sermons on Judges 16:23

SermonDescription
David Wilkerson The Lord's Mercies by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the significance of God's mercy as represented by the ark of the covenant in ancient Israel, which ultimately finds its fulfillment in Christ. He warns a
Chuck Smith The Creation of the Firmament by Chuck Smith The video is a promotion for The Awakening Conference, a resource available from The Word For Today. It features guest speakers who provide practical instruction on how to engage w
Jim Cymbala To Hope Against All Hope by Jim Cymbala In this sermon, the preacher focuses on Romans chapter 4 as a crucial chapter in the Bible. He begins by discussing Paul's description of humanity's lostness, including both the id
George Verwer Subcontinent Report Feb 1983 by George Verwer In this video, the speaker shares about their recent travels to Oman, Dubai, and India to spread the word of God. They mention the challenges faced in reaching out to Muslims, who
Joshua Daniel God Changeth Not by Joshua Daniel In this sermon, Joshua Daniel discusses the need for a revival of faith and a return to God's unchanging truth. He emphasizes that while God and the gospel remain constant, it is o
John Owen The Person of Christ the Great Representative of God and His Will by John Owen John Owen emphasizes that the person of Christ serves as the ultimate representation of God and His will, highlighting that while God's essence is incomprehensible to humanity, Chr
A.T. Robertson The Supreme Importance of the Incorruptible by A.T. Robertson A.T. Robertson preaches about the importance of living a life focused on intrinsic, eternal values rather than superficial or comparative ones. He emphasizes that the essence of th

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate