James 1:13

Good and Perfect Gifts

12Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.13When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.14But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.
American Standard Version (1901)
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:
Bible in Basic English
Let no man say when he is tested, I am tested by God; for it is not possible for God to be tested by evil, and he himself puts no man to such a test:
Douay-Rheims 1899
Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils, and he tempteth no man.
Free Bible Version
Nobody should say when they're tempted, “I'm being tempted by God.” For God is not tempted by evil, nor does he tempt anyone.
Geneva Bible 1599
Let no man say when hee is tempted, I am tempted of God: for God can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man.
King James (Authorized) Version
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
Plain English Version
Whenever you feel like you want to do something that is wrong, don’t blame God and say that he is pushing you to do something wrong. No way. God never pushes anybody to do wrong things, and nobody can trick God to make him do something wrong.
Translation for Translators
If people are tempted to do something that is evil, they should not think that it is God who is tempting them, because God is totally/completely good. He never tempts anyone to do what is evil, nor can he ever be tempted to do anything evil.
Unlocked Literal Bible
Let no one say when he is tempted, “I am tempted by God,” because God is not tempted by evil, nor does he himself tempt anyone.
Noah Webster Bible
Let no man say when he is tempted, I am tempted by God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
World English Bible
Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.
Young's Literal Translation
Let no one say, being tempted — 'From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,