Isaiah 49:11

The Servant and Light to the Gentiles

10They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water. 11I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up. 12Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan. ”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up.
American Standard Version (1901)
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Bible in Basic English
And I will make all my mountains a way, and my highways will be lifted up.
Free Bible Version
I will turn all my mountains into a road; my highways will be really high!
Geneva Bible 1599
And I will make all my mountaines, as a way, and my paths shalbe exalted.
King James (Authorized) Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
One Unity Resource Bible
I will make all my mountains a road, and my highways shall be exalted.
Translation for Translators
And I will cause the mountains to become as though they were level roads, and I will prepare good highways for my people to travel on, to return to Jerusalem.
Unlocked Literal Bible
Then I will make all my mountains into a road, and make my highways level.”
Noah Webster Bible
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
World English Bible
I will make all my mountains a road, and my highways shall be exalted.
Young's Literal Translation
And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.