Menu

Hosea 5:11

Hosea 5:11 in Multiple Translations

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command.

Ephraim is troubled; he is crushed by his judges, because he took pleasure in walking after deceit.

The people of Ephraim are crushed, smashed to pieces in judgment because they were determined to follow human commands.

Ephraim is oppressed, and broken in iudgement, because he willingly walked after the commandement.

Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.

And the people of Israel will suffer greatly when I punish them, because they are very determined to worship idols.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 5:11

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 5:11 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB עָשׁ֥וּק אֶפְרַ֖יִם רְצ֣וּץ מִשְׁפָּ֑ט כִּ֣י הוֹאִ֔יל הָלַ֖ךְ אַחֲרֵי צָֽו
עָשׁ֥וּק ʻâshaq H6231 to oppress V-Qal-Inf-c
אֶפְרַ֖יִם ʼEphrayim H669 Ephraim N-proper
רְצ֣וּץ râtsats H7533 to crush V-Qal-Inf-c
מִשְׁפָּ֑ט mishpâṭ H4941 justice N-ms
כִּ֣י kîy H3588 for Conj
הוֹאִ֔יל yâʼal H2974 be willing V-Hiphil-Perf-3ms
הָלַ֖ךְ hâlak H1980 to go V-Qal-Perf-3ms
אַחֲרֵי ʼachar H310 after Prep
צָֽו tsav H6673 command N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 5:11

עָשׁ֥וּק ʻâshaq H6231 "to oppress" V-Qal-Inf-c
To oppress means to press upon or defraud someone, often violently. It is used to describe wrongdoing in the Bible, such as in the book of Exodus.
Definition: 1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort 1a) (Qal) 1a1) to oppress, wrong, extort 1a2) to oppress 1b) (Pual) to be exploited, be crushed
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong). See also: Leviticus 5:21; Proverbs 14:31; Psalms 72:4.
אֶפְרַ֖יִם ʼEphrayim H669 "Ephraim" N-proper
Ephraim means doubly fruitful, referring to Joseph's son and the tribe that descended from him. The tribe of Ephraim was a significant part of Israel's history. Ephraim is also the name of a region in the Bible.
Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" the country of the tribe of Ephraim Also named: Ephraim (Ἐφραίμ "Ephraim" G2187)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Ephraim, Ephraimites. See also: Genesis 41:52; 1 Chronicles 27:20; Psalms 60:9.
רְצ֣וּץ râtsats H7533 "to crush" V-Qal-Inf-c
To crush means to break or oppress something or someone, used to describe physical or emotional distress in the Bible.
Definition: 1) to crush, oppress 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together. See also: Genesis 25:22; Psalms 74:14; Isaiah 36:6.
מִשְׁפָּ֑ט mishpâṭ H4941 "justice" N-ms
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
כִּ֣י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
הוֹאִ֔יל yâʼal H2974 "be willing" V-Hiphil-Perf-3ms
To be willing or undertake something is the meaning of this word. It involves agreeing to or showing willingness to do something, like accepting an invitation or resolving to take action.
Definition: 1) to begin, make a beginning, show willingness, undertake to do, be pleased, be determined 1a) (Hiphil) 1a1) to agree to, show willingness, acquiesce, accept an invitation, be willing 1a2) to undertake 1a3) to resolve, be pleased, be determined
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: assay, begin, be content, please, take upon, [idiom] willingly, would. See also: Genesis 18:27; Judges 19:6; Hosea 5:11.
הָלַ֖ךְ hâlak H1980 "to go" V-Qal-Perf-3ms
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Definition: : walk/move 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 473 OT verses. KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. See also: Genesis 2:14; Judges 4:9; 1 Kings 13:12.
אַחֲרֵי ʼachar H310 "after" Prep
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Definition: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Usage: Occurs in 664 OT verses. KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. See also: Genesis 5:4; Exodus 18:2; Joshua 8:14.
צָֽו tsav H6673 "command" N-ms
This Hebrew word means a command or ordinance, often used to describe God's instructions to the Israelites. It can also refer to a precept or rule, as seen in the writings of prophets like Isaiah.
Definition: 1) command, ordinance, oracle (meaning uncertain) 1a) used in mocking mimicry of Isaiah's words and thus not a true divine command
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: commandment, precept. See also: Isaiah 28:10; Isaiah 28:13; Hosea 5:11.

Study Notes — Hosea 5:11

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 28:33 A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
2 Micah 6:16 You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations. ”
3 1 Kings 12:26–33 Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David. If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.” After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.” One calf he set up in Bethel, and the other in Dan. And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves. Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites. And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up. On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, Jeroboam offered sacrifices on the altar he had set up in Bethel. So he ordained a feast for the Israelites, offered sacrifices on the altar, and burned incense.
4 2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
5 Amos 5:11–12 Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted. For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.
6 2 Kings 15:16–20 At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women. In the thirty-ninth year of Azariah’s reign over Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years. And he did evil in the sight of the LORD, and throughout his reign he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom. Menahem exacted this money from each of the wealthy men of Israel—fifty shekels of silver from each man—to give to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not remain in the land.

Hosea 5:11 Summary

[This verse is saying that the people of Ephraim are being hurt and punished because they chose to follow fake gods instead of the real God, similar to what happened in Judges 2:10-13. They made a deliberate choice to pursue things that are empty and have no value, rather than following God's commands, as seen in Deuteronomy 8:19. As a result, God is allowing them to be oppressed and crushed in judgment, but there is still hope for them if they turn back to God and seek His mercy, as promised in 1 John 1:9 and Psalm 103:12.]

Frequently Asked Questions

Why is Ephraim being oppressed and crushed in judgment?

Ephraim is being oppressed and crushed in judgment because he is determined to follow worthless idols, as stated in Hosea 5:11, which is a result of turning away from God and towards idolatry, similar to what is warned against in Deuteronomy 8:19 and Jeremiah 2:13.

What does it mean to be 'determined to follow worthless idols'?

Being determined to follow worthless idols means that Ephraim has made a deliberate choice to pursue and worship things that are empty and have no value, rather than following the one true God, as commanded in Exodus 20:3-5 and reiterated in 1 Corinthians 10:14.

How does God's judgment relate to Ephraim's oppression?

God's judgment is the cause of Ephraim's oppression, as stated in Hosea 5:11, because God is a just and holy God who must punish sin, including the sin of idolatry, as seen in Isaiah 1:4 and Ezekiel 18:30.

Is there hope for Ephraim after being oppressed and crushed in judgment?

Yes, there is hope for Ephraim, as God is a God of mercy and restoration, and He desires to heal and restore His people, as seen in Hosea 6:1-3 and Joel 2:12-13, but it requires repentance and turning back to Him.

Reflection Questions

  1. What are some 'worthless idols' that I may be following in my own life, and how can I turn away from them?
  2. How does my pursuit of worldly things compare to Ephraim's pursuit of idols, and what can I learn from this verse about the dangers of idolatry?
  3. In what ways am I experiencing oppression or crushing judgment in my own life, and how can I seek God's mercy and restoration?
  4. How can I apply the lesson of Ephraim's determination to follow worthless idols to my own life, and what steps can I take to avoid a similar fate?

Gill's Exposition on Hosea 5:11

Ephraim [is] oppressed, [and] broken in judgment,.... Here the prophet again returns to the ten tribes, who were oppressed and broken, either by their own judgments, as the Targum; by the tyranny of

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 5:11

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. Ephraim is oppressed and broken in judgment - namely, 'crushed' in the "judgment" of God on him .

Matthew Poole's Commentary on Hosea 5:11

Ephraim; the subjects of the kingdom of Israel, the ten tribes; the prophet resumeth his threat against them. Is oppressed; supposing, as well we may, that this prophecy respecteth Ahaz’ s time, it will appear that the reigns of Zachariah, Shallum, Menahem, Pekahiah, and Pekah were past, which were unjust, seditious, bloody, and tyrannical times, in which oppressions abounded, and of which our prophet now speaketh. The ten tribes are by sedition, civil wars, and bloody conspiracies eaten up already almost. But to those God will add his displeasure, and the Assyrians shall be the executioners, and shall oppress Ephraim. Broken in judgment, i.e. through fear of the partiality of the judge; though his cause be equal and just, yet money, or money’ s worth, is extorted, to prevent an unjust, or to procure a just sentence; a known course in such days as those the prophet lived in, or as the days of Marius and Sylla. Because he, Ephraim, spoken of as if one person, perhaps to intimate the universal defection, willingly walked; it was not forced upon them, they did it willingly. Though there was a law commanding, yet there was in the people a forwardness, and too great a readiness, to comply and obey that law which made idolatry the establishment in the ten tribes. After the commandment; to forbear going to the temple, and to worship the calves at Dan and Beth-el, as Jeroboam son of Nebat required.

Trapp's Commentary on Hosea 5:11

Hosea 5:11 Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.Ver. 11. Ephraim is oppressed and broken in judgment] Calumniam passus est Ephraim, so the Vulgate hath it: Ephraim was falsely accused and slandered; he suffered much by malicious accusers, who depraved his good actions, drew him before the judgment seats, and there oppressed him, as James 2:6. But the word here used signifieth all manner of injuries and oppressions, whether by vexatious suits, by fraud or by force, virulent tongues or violent hands, wrangling or otherwise wronging a man, to his crushing and utter undoing many times: for a poor man in his house is like a snail in his shell; crush that, and you kill him. Ephraim was crushed in judgment by his countrymen, who would do him no right; but much more by the cruel Assyrians, who soon after this carried him captive, and left him without all remedy of law, without hope of a better condition or place for a worse. And what wonder though men so set against him, when God was pouring out his wrath upon him as water? since all creatures are up in arms against God’ s rebels. If the cause go against a man, though he have never so much right on his side (for often times cedit viribus aequum, might overcomes right), and he be broken in judgment, let him see whether things be right between God and himself; and if broken in judgment, let him be of a broken spirit, and he shall be relieved. Because he willingly followed after the commandment] He was too sequacious and obsequious to Jeroboam and his princes, commanding him to worship the golden calves. Quoniam voluit, iuvat, like a tame fool, or at least as a foolish child (so this prophet calleth him), he was soon won over, he came off with litle ado. Jeroboam did but hold up his finger, and he had him straight; a mere crass stupidity carried away to those dumb idols even as he was led, 1 Corinthians 12:2; a Melchite, such a generation of heretics there were in the primitive Church, so called because they followed the examples and decrees of the emperors; resolving to be of the king’ s religion, whatsoever it were, right or wrong (Nicephorus). The Russians are such at this day. God and their emperor, they say, know best what is truth or falsehood; and it is their part to obey, not to inquire. But all Christ’ s sheep are rational; and will try before they trust, look before they leap; the spiritual man judgeth all things, yet he himself is judged by no man, 1 Corinthians 2:15. Show him a clear text of Scripture for what you would persuade him to, and convince him thereby that it is the mind of God, and you may have what you will of him, James 2:1.

Ellicott's Commentary on Hosea 5:11

(11) Broken in judgment.—The Authorised version is probably right in this rendering, the phrase having reference to rights pertaining to individuals. Interpreters differ as to the rare word tsav, translated “commandment.” It only occurs in one other place (Isaiah 28:10; Isaiah 28:13). Ewald regards it as meaning “wooden post,” i.e., their idol, but this has no basis in Old Testament usage, though etymologically ingenious. The majority of Jewish and modern commentators take it as meaning the evil ordinance of Jeroboam, who demanded the reverence of his subjects for the calf-symbol of Jehovah. The LXX. had another text (shav instead of tsav), which they render “vanities,” and are followed by the Targum and Syriac version. This is worthy of attention. Willingly—i.e., “waywardly.”

Adam Clarke's Commentary on Hosea 5:11

Verse 11. Walked after the commandment.] Jeroboam's commandment to worship his calves at Dan and Beth-el. Many of them were not forced to do this, they did it willingly.

Cambridge Bible on Hosea 5:11

11. Ephraim is oppressed and broken in judgment] The same two participles are again combined in Deuteronomy 28:33, and, as here, in connexion with invasion, ‘thou shalt be only oppressed and crushed alway’ (so Auth. Vers.). The judgment meant is God’s. The idea was so familiar that a more distinct form of expression was unnecessary. The Hebrews and the other Semitic peoples regarded war as a kind of pleading before a judge; comp. for the latter, the Syriac khayeb ‘damnavit, vicit’, and for the former Isaiah 54:17, where ‘weapon’ is parallel to ‘tongue that riseth against thee’). Compare Schiller’s Die Weltgeschichte ist das Weltgericht. Somewhat less probable is the rendering ‘crushed as to (his) right’, i.e. his right of national independence. he willingly walked after the commandment] ‘The commandment’ (or, ‘ordinance’) is generally explained of the arbitrary calf-worship (rather bull-worship) set up by Jeroboam I., but as the word only occurs once again in the stammering speech of the drunkards (Isaiah 28:10), it seems more than probable that we should adopt the reading of Septuagint and Peshito, and render the whole clause, he would go after vanity (i.e. after idols, as Jeremiah 18:15; Psalms 31:6). With this reading, too, we can account for the fact that the noun has no article. Archbishop Seeker well points out that the two initial letters of the next word in the Hebrew are such as help to account for the scribe’s supposed error.

Barnes' Notes on Hosea 5:11

Ephraim is oppressed and broken in judgment - Literally, “crushed in judgment.” Holy Scripture, elsewhere also, “combines” these same two words, rendered “oppressed” and “crushed,” in speaking of man’s oppression by man.

Whedon's Commentary on Hosea 5:11

9. The alarm may indeed be given, for Ephraim is doomed. Day of rebuke — Of judgment. Tribes of Israel — The northern tribes only. Among — Perhaps better, concerning, or with regard to.

Sermons on Hosea 5:11

SermonDescription
David Wilkerson Moab Exposed by David Wilkerson In this sermon, the preacher addresses the arrival of the tilters and the impending arrival of Moab. He warns Tobiah to leave because his time is up and advises those who are not h
Zac Poonen (God and Man) Three Things God Requires by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living by God's rules and not accumulating worldly possessions. He warns that those who prioritize material wealth will ult

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate