Hosea 2:18
Hosea 2:18 in Multiple Translations
On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.
And in that day I will make an agreement for them with the beasts of the field and the birds of heaven and the things which go low on the earth; I will put an end to the bow and the sword and war in all the land, and will make them take their rest in peace.
At that time I will make a solemn agreement with the wild animals and the birds of the sky and the creeping things of the ground. I will do away with the bow and the sword; I will abolish war from the land so you can lie down in safety.
And in that day wil I make a couenant for them, with the wilde beasts, and with the foules of the heauen, and with that that creepeth vpon the earth: and I will breake the bowe, and the sworde and the battell out of the earth, and will make them to sleepe safely.
And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.
In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping animals of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down in safety.
And in that day I will make a covenant with them, with the beasts of the field, and with the fowls of the air, and with the creeping things of the earth: and I will destroy the bow, and the sword, and war out of the land: and I will make them sleep secure.
At that time it will be as though I will make an agreement with all the wild animals and birds, and even with the little animals that scurry across the ground, so that they will never harm my people again. And I will remove from their nation all the weapons for fighting battles, like swords and bows and arrows. The result will be that my people will live peacefully and safely, and will not be afraid.
Berean Amplified Bible — Hosea 2:18
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Hosea 2:18 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Hosea 2:18
Study Notes — Hosea 2:18
- Context
- Cross References
- Hosea 2:18 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Hosea 2:18
- Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 2:18
- Matthew Poole's Commentary on Hosea 2:18
- Trapp's Commentary on Hosea 2:18
- Ellicott's Commentary on Hosea 2:18
- Adam Clarke's Commentary on Hosea 2:18
- Cambridge Bible on Hosea 2:18
- Barnes' Notes on Hosea 2:18
- Whedon's Commentary on Hosea 2:18
- Sermons on Hosea 2:18
Context — God’s Mercy to Israel
18On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and battle in the land, and will make them lie down in safety.
19So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion. 20And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ezekiel 34:25 | I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest. |
| 2 | Ezekiel 39:9–10 | Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel. They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD. |
| 3 | Psalms 46:9 | He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire. |
| 4 | Isaiah 11:6–9 | The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them. The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water. |
| 5 | Isaiah 2:4 | Then He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war. |
| 6 | Jeremiah 23:6 | In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. |
| 7 | Isaiah 65:25 | The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD. |
| 8 | Job 5:23 | For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you. |
| 9 | Micah 4:3–4 | Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war. And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken. |
| 10 | Psalms 91:1–13 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague. He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart. You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the calamity that destroys at noon. Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you. You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked. Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High— no evil will befall you, no plague will approach your tent. For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent. |
Hosea 2:18 Summary
[Hosea 2:18 is a beautiful promise from God that one day He will bring peace and harmony to our world, where humans and animals can live together without fear of harm. This is a future time when God will abolish war and weapons, and people will be able to live in safety (Psalm 46:9). As we wait for this future time, we can still trust in God's protection and care, just like David did in Psalm 23:4. We can live in peace and harmony with others and with the natural world, reflecting the love and character of God.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for God to make a covenant with the beasts of the field and the birds of the air?
This refers to a future time when God will bring peace and harmony between humans and the natural world, as seen in Isaiah 11:6-9, where predators and prey live together in peace.
Will there ever be a time when there is no more war?
According to Hosea 2:18, God promises to abolish bow and sword and weapons of war in the land, and this is also referenced in Psalm 46:9, where God will bring an end to war.
What does it mean to 'lie down in safety'?
This phrase means to live without fear of harm or danger, as seen in Leviticus 26:5, where God promises His people will live in safety if they follow His commands.
Is this verse talking about a literal or spiritual safety?
While it may refer to both, the context of Hosea 2:18 suggests a spiritual safety, where God's people can trust in His protection and care, as seen in Psalm 23:4, where David trusts in God's presence and protection.
Reflection Questions
- What would it look like for me to live in a world where there is no more war or fear of harm?
- How can I trust in God's protection and care, even in the midst of chaos and uncertainty?
- What does it mean for me to 'lie down in safety' in my daily life, and how can I cultivate a sense of peace and trust in God?
- How can I reflect the peace and harmony of God's kingdom in my relationships with others and with the natural world?
Gill's Exposition on Hosea 2:18
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 2:18
Matthew Poole's Commentary on Hosea 2:18
Trapp's Commentary on Hosea 2:18
Ellicott's Commentary on Hosea 2:18
Adam Clarke's Commentary on Hosea 2:18
Cambridge Bible on Hosea 2:18
Barnes' Notes on Hosea 2:18
Whedon's Commentary on Hosea 2:18
Sermons on Hosea 2:18
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
God's Marriage Proposal by Erlo Stegen | In this sermon, the preacher discusses a passage from the Bible in which God speaks to His people. The people had previously made a covenant with God, but it ended in failure and t |
|
In Calm Repose by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the profound peace that God grants to His saints, as illustrated in Hosea 2:18, where believers are assured of safety and rest amidst earthly troubles and |
|
Somewhat Spoken to a Weighty Question Concerning the Magistrate's Protection of the Innocent by Isaac Penington | Isaac Penington preaches about the importance of righteousness, peace, and the defense of the innocent by magistrates, emphasizing the need for nations to embrace a state of peace |
|
All Things Work Together by Robert Haldane | Robert Haldane preaches on the comforting truth that all things work together for good for those who love God and are called according to His purpose. Believers are assured that ev |
|
Then… the Nations Shall Know That He Is Lord. by Andrew Murray | Andrew Murray emphasizes that God's judgment is essential for His people to experience salvation and for the nations to recognize Him as Lord. The book of Ezekiel illustrates that |
|
Ezekiel 38 by Chuck Smith | Chuck Smith discusses the prophetic implications of Ezekiel 38, emphasizing the necessary conditions for Israel's restoration as a nation and the significance of the coming war inv |
|
The Passing of the Beast by John Henry Jowett | John Henry Jowett preaches on the promise of restoration and divine protection in Ezekiel 34:23-31. He emphasizes that under the care of the Good Shepherd, beastly passions will be |







