Menu

Genesis 9:26

Genesis 9:26 in Multiple Translations

He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.

And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.

Then Noah continued, “May the Lord be blessed, the God of Shem, and may Canaan be his slave.

He said moreouer, blessed be the Lord God of Shem, and let Canaan be his seruant.

And he saith: 'Blessed of Jehovah my God [is] Shem, And Canaan is servant to him.

He said, “Blessed be the LORD, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

And he said: Blessed be the Lord God of Sem, be Chanaan his servant.

I will ask God to enlarge the territory that belongs to Japheth, and allow his descendants to live peacefully among the descendants of Shem [MTY].

God is good. I’m going to ask God to look after Shem, but Canaan will work hard for him with no pay.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 9:26

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 9:26 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֹּ֕אמֶר בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם וִ/יהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽ/מוֹ
וַ/יֹּ֕אמֶר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּר֥וּךְ bârak H1288 to bless V-Qal-Inf-c
יְהֹוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹ֣הֵי ʼĕlôhîym H430 God N-mp
שֵׁ֑ם Shêm H8035 Shem N-proper
וִ/יהִ֥י hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-Juss-3ms
כְנַ֖עַן Kᵉnaʻan H3667 Canaan N-proper
עֶ֥בֶד ʻebed H5650 servant/slave N-ms
לָֽ/מוֹ Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 9:26

וַ/יֹּ֕אמֶר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
בָּר֥וּךְ bârak H1288 "to bless" V-Qal-Inf-c
To bless means to praise or honor God, often by kneeling in worship. In the Bible, people bless God and God blesses people, showing favor and care for them, as seen in the story of Abraham and his descendants.
Definition: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. See also: Genesis 1:22; Deuteronomy 24:19; Job 2:9.
יְהֹוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹ֣הֵי ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
שֵׁ֑ם Shêm H8035 "Shem" N-proper
Shem was Noah's eldest son, mentioned in Genesis 5:32, and the ancestor of many Semitic tribes. He had several sons, including Asshur and Aram, and is an important figure in biblical genealogy. Shem's story is part of the early history of humanity.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32; son of: Noah (H5146); brother of: Ham (H2526) and Japheth (H3315); father of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758) Also named: Sēm (Σήμ "Shem" G4590) § Shem = "name" the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: Sem, Shem. See also: Genesis 5:32; Genesis 10:21; 1 Chronicles 1:24.
וִ/יהִ֥י hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-Juss-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
כְנַ֖עַן Kᵉnaʻan H3667 "Canaan" N-proper
Canaan was a son of Ham and the name of the country where he lived, which is now modern-day Israel. The Canaanites were known for being merchants and traders, as seen in Genesis and other books.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.9.18; son of: Ham (H2526); brother of: Cush (H3568), Egypt (H4714) and Put (H6316); father of: Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577) § merchant, trader
Usage: Occurs in 91 OT verses. KJV: Canaan, merchant, traffick. See also: Genesis 9:18; Exodus 6:4; Psalms 105:11.
עֶ֥בֶד ʻebed H5650 "servant/slave" N-ms
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
לָֽ/מוֹ "" Prep | Suff

Study Notes — Genesis 9:26

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 144:15 Blessed are the people of whom this is so; blessed are the people whose God is the LORD.
2 Genesis 12:1–3 Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you. ”
3 Luke 3:23–36 Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon, the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
4 Genesis 10:10–26 His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah. Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites, the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites. And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites, the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered, and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations. And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber. The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash. Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber. Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan. And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
5 Deuteronomy 33:26 “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
6 Hebrews 11:16 Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
7 Genesis 27:37 But Isaac answered Esau: “Look, I have made him your master and given him all his relatives as servants; I have sustained him with grain and new wine. What is left that I can do for you, my son?”
8 Romans 9:5 Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
9 Genesis 27:40 You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”

Genesis 9:26 Summary

In Genesis 9:26, Noah is expressing his gratitude and praise to God for blessing his son Shem. He declares that God is the God of Shem, and that Canaan will be subject to Shem's authority. This means that God is in control and has a plan to bless and redeem His people, as we see in other parts of the Bible like Genesis 12:1-3. Just like Noah, we can trust in God's goodness and declare His praise, knowing that He is always working for our good (Romans 8:28).

Frequently Asked Questions

Why did Noah bless the God of Shem in Genesis 9:26?

Noah blessed the God of Shem because he recognized God's hand of protection and provision in his family, as seen in the way God had preserved them through the flood (Genesis 6-9).

What does it mean for Canaan to be the servant of Shem?

For Canaan to be the servant of Shem means that the descendants of Canaan would be subject to the authority and leadership of the descendants of Shem, as a result of Noah's prophetic declaration (Genesis 9:25-27).

How does this verse relate to the larger story of God's plan for humanity?

This verse is a part of the larger narrative of God's plan to redeem and bless humanity through the descendants of Shem, ultimately pointing to the coming of Jesus Christ (Genesis 12:1-3, Galatians 3:8).

What can we learn from Noah's example of blessing and declaring God's goodness?

We can learn from Noah's example the importance of acknowledging and declaring God's goodness and faithfulness in our lives, just as the Psalmist does in Psalm 100:4-5, and trusting in His sovereign plan.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can recognize and declare God's goodness in my own life, just as Noah did in Genesis 9:26?
  2. How can I trust in God's sovereign plan, even when circumstances seem uncertain or difficult?
  3. In what ways can I be a blessing to others, just as Shem was blessed by God in Genesis 9:26?
  4. What does it mean for me to be a servant of God, and how can I live out that calling in my daily life?

Gill's Exposition on Genesis 9:26

And he said, blessed be the Lord God of Shem,.... Shem was blessed before Japheth, because he was the first and principal in advising and conducting the affair before ascribed to them, as Jarchi on

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 9:26

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 9:26

Blessed be the Lord God of Shem. Quest. What is this to Shem? For it is not Shem, but God who is here blessed. Answ. 1. Shem also is here blessed, and that in the highest degree, because the Lord hath here declared himself to be Shem’ s God. Now for God to be said to be any man’ s God, is every where mentioned as the height of blessedness: see . But the phrase is here justly varied. The curse is fixed upon Ham, because man alone is the author of his own sin, and the cause of his ruin; but because God is the author and fountain of all the good that man either doth or receiveth, therefore the blessing is emphatically given to God, who only doth the work, and of right is to receive all the glory, yet so as it redounds to Shem also. And Shem is here peculiarly mentioned, not Japheth, both for the comfort of the Israelites, whose progenitor he was, and because this blessing was first seated and long continued in Shem’ s posterity alone, Japheth’ s posterity being for a long time excluded from it; and because the Lord Christ, who is often called the Lord and God in Scripture, did take flesh from Shem; and so the incarnation of Christ may be here foretold, and Shem highly honoured and blessed in this, that he should be the father of Christ according to the flesh, . Answ. 2. This may be a short and abrupt manner of speech, which is frequent in the Hebrew tongue; and it may signify that Shem should be so eminently blessed, that men beholding it should be rapt up into admiration, and break forth into the praises of that God who gave such gifts unto men, and did so great things for Shem. Answ. 3. The words may be otherwise rendered, either thus, Blessed, O Lord God, let Shem be, i.e. Do thou bless him. So it is only the construct from Elohe, for the absolute Elohim, which is not unusual in Scripture. Or thus, Blessed of the Lord God be Shem, or shall Shem be. So here is only a defect of the Hebrew particle min, which is oft wanting.

Trapp's Commentary on Genesis 9:26

Genesis 9:26 And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.Ver. 26. Blessed be the Lord God of Shem.] Shem seems to have been the chief actor and persuader of that reverent behaviour; and therefore, as he is first named, before his elder brother Japhet; so here he hath the first and chief blessing. It is good to be first in a good matter, yea, prompt and "present to every good work," as Paul hath it. And Canaan shall be his servant.] This curse was not fulfilled for many hundred years after, till the sins of the Amorites were grown full, and then it was accomplished. God’ s forbearance is no acquittance. He can also turn a curse into a blessing, as he did this to Araunah the Jebusite, of the worst and most stubborn of the Canaanites; for they held the Tower of Jebus from the posterity of Shem after all the rest had yielded. Yet he became a godly proselyte, and gave, as a king, his freehold to King David, to build an altar on, and this deed of his was long after remembered. The like may be said of the Gibeonites, who are called Nethinims in Ezra and Nehemiah. They were made servants to the Shemites, drawers of water to the temple, as a kind of punishment. God made this cross a mercy. Their employment so near the house of God gave them fit occasion to be partakers of the things of God. And the Lord, we see, did wonderfully honour them; the nearer they were to the church, the nearer to God. It is good getting into his house, though to be but "a doorkeeper" with David, or a water bearer with these Gibeonites. Stand but in God’ s way as he passeth, and thou shalt be preferred.

Ellicott's Commentary on Genesis 9:26

(26) Blessed be Jehovah.—The greatness of Shem’s blessing is shown by its taking the form of a hymn of praise to Jehovah, the personal God; and the patriarch’s fervent outburst of thanksgiving was a presage of the hallelujahs that were to arise unto God from all mankind for the birth of that son of Shem in whom all nations were to be blessed. The following words should be translated, And let Canaan be their servant, the servant both of Shem and Japheth. (See margin.)

Cambridge Bible on Genesis 9:26

26. Blessed be the Lord, the God of Shem] The blessing invoked, not upon Shem himself, but upon Jehovah the God of Shem, is intended to convey the thought that herein will lie the true welfare of the descendants of Shem. The point of this oracle is, of course, dependent on the fact that Shem is to be the ancestor of Israel. The blessing here invoked has reference only to the Hebrews whose God is Jehovah. They are the favoured ones: the God of Redemption will manifest Himself in them. After “Cursed be Canaan,” we should expect to read “Blessed of Jehovah be Shem.” But there hardly seems to be sufficient reason for regarding the text as corrupt. Graetz, who is followed by Gunkel, with a slight alteration of the text, viz. by the transposition of two consonants and by a different reading of the vowels (which of course did not appear in early Hebrew writing), reads, “bless, oh! Jehovah, the tents of Shem” (ΰδμιων for ΰμδιων), so that “the tents of Shem” should end this line as well as line 2 in the next verse. his servant] The translation of the margin, their, is to be preferred. The word in the Hebrew is a poetical form of the plural pronoun; and here the reference is to Canaan’s brethren.

Whedon's Commentary on Genesis 9:26

26. Blessed — The blessing of Shem is an ejaculation of praise, as the patriarch sees that Jehovah, the one only God, will be the God of his children, the Hebrew people.

Sermons on Genesis 9:26

SermonDescription
Joe Focht (Genesis) Genesis 10-11 by Joe Focht In this sermon, the speaker discusses the story of the Tower of Babel from the Bible. He highlights how the people of Babel were united in language and purpose, seeking to build a
Willie Mullan (Depressed Disciples) Satan and the Insecure by Willie Mullan In this sermon, the preacher discusses the challenges and struggles that believers may face in their faith journey. He emphasizes the importance of recognizing the subtle ways in w
J.C. Ryle The Secret of a Happy Life by J.C. Ryle The sermon transcript discusses the importance of finding true happiness and the misconceptions surrounding it. It emphasizes that true happiness comes from the grace of God and li
Welcome Detweiler The Happy Radiant Christian Psalm 32: by Welcome Detweiler In this sermon, the speaker emphasizes the importance of believers in Jesus Christ being happy both inside and outside. He discusses the division of the human family into segments
Richard Baxter Heavenly Life Encouragements by Richard Baxter Richard Baxter preaches about the importance of maintaining a heavenly life through serious and frequent meditation, emphasizing the spiritual joys, stability, and lasting comfort
T. Austin-Sparks The Kingdom of God by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the critical state of the spiritual history of the universe, highlighting the increasing opposition to God and the pressing question of which kingdom wi
Thomas Brooks The Only Happy Man in the World! by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes that true happiness is found in having God as one's portion, as stated in Psalms 144:15. He explains that the happiness of those who belong to God is profo

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate