Genesis 9:26
Shem’s Blessing and Noah’s Death
25he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.” 26He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem. 27May God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
He also declared:
“Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.
American Standard Version (1901)
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem;
And let Canaan be his servant.
Bible in Basic English
And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.
Douay-Rheims 1899
And he said: Blessed be the Lord God of Sem, be Chanaan his servant.
Free Bible Version
Then Noah continued, “May the Lord be blessed, the God of Shem, and may Canaan be his slave.
Geneva Bible 1599
He said moreouer, blessed be the Lord God of Shem, and let Canaan be his seruant.
King James (Authorized) Version
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
One Unity Resource Bible
He said, “Blessed be Adonai , the God of Shem [Name]. Let Canaan [Humbled] be his servant.
Plain English Version
God is good. I’m going to ask God to look after Shem, but Canaan will work hard for him with no pay.
Translation for Translators
I will ask God to enlarge the territory that belongs to Japheth, and allow his descendants to live peacefully among the descendants of Shem [MTY].
Unlocked Literal Bible
He also said,
“May Yahweh, the God of Shem, be blessed,
and may Canaan be his servant.
Noah Webster Bible
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
World English Bible
He said, “Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
Young's Literal Translation
And he saith: 'Blessed of Jehovah my God [is] Shem, And Canaan is servant to him.