Genesis 9:27

Shem’s Blessing and Noah’s Death

26He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem. 27May God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
May God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”
American Standard Version (1901)
God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.
Bible in Basic English
May God make Japheth great, and let his living-place be in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.
Douay-Rheims 1899
May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Sem, and Chanaan be his servant.
Free Bible Version
May God give Japtheth plenty of space to accommodate his many descendants, and may they live at peace among Shem's people, and may Canaan also be his slave.”
Geneva Bible 1599
God perswade Iapheth, that he may dwell in the tentes of Shem, and let Canaan be his seruant.
King James (Authorized) Version
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
One Unity Resource Bible
May God enlarge Japheth [Enlargement, Spreading wide]. Let him dwell in the tents of Shem [Name]. Let Canaan [Humbled] be his servant.”
Plain English Version
I’m going to ask God to give Jafeth a big country. Jafeth and Shem will share that country, and Canaan will work hard for them with no pay.”
Translation for Translators
And I desire that Canaan’s descendants will be like slaves of Japheth’s descendants.”
Unlocked Literal Bible
May God extend the territory of Japheth, and let him make his home in the tents of Shem. May Canaan be his servant.”
Noah Webster Bible
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
World English Bible
May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”
Young's Literal Translation
God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.'