Genesis 27:40

Esau’s Lost Hope

39His father Isaac answered him: “Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above. 40You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”
American Standard Version (1901)
And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother; And it shall come to pass, when thou shalt break loose, That thou shalt shake his yoke from off thy neck.
Bible in Basic English
By your sword will you get your living and you will be your brother's servant; but when your power is increased his yoke will be broken from off your neck.
Douay-Rheims 1899
Shall thy blessing be. Thou shalt live by the sword and shalt serve thy brother: and the time shall come, when thou shalt shake off and loose his yoke from thy neck.
Free Bible Version
You will make a living by using your sword, and you will be your brother's servant. But when you rebel, you will throw off his yoke from your neck.”
Geneva Bible 1599
And by thy sword shalt thou liue, and shalt be thy brothers seruant. But it shall come to passe, when thou shalt get the masterie, that thou shalt breake his yoke from thy necke.
King James (Authorized) Version
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
One Unity Resource Bible
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.”
Translation for Translators
You will rob and kill people [MTY] in order to get what you need to live, and you will be as though you are your brother’s slave. But when you decide to rebel against him, you will ◄free yourself from/no longer be under► his control.”
Unlocked Literal Bible
By your sword you will live, and you will serve your brother. But when you rebel, you will shake his yoke from off your neck.”
Noah Webster Bible
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother: and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
World English Bible
You will live by your sword, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you will shake his yoke from off your neck.”
Young's Literal Translation
and by thy sword dost thou live, and thy brother dost thou serve; and it hath come to pass when thou rulest, that thou hast broken his yoke from off thy neck.'