Menu

Genesis 27:28

Genesis 27:28 in Multiple Translations

May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth— an abundance of grain and new wine.

Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine:

May God give you the dew of heaven, and the good things of the earth, and grain and wine in full measure:

“May God use the dew of heaven and fertile land to give you rich harvests of grain and new wine!

God giue thee therefore of the dewe of heauen, and the fatnesse of the earth, and plentie of wheate and wine.

and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;

God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.

I ask that God will send down to you dew from heaven to water your fields, and cause you to have abundant crops, good harvests of grain, and grapes for wine.

I’m asking God to send water to make your land wet, so that your land will grow really good food plants, and so that you will have lots of food and wine.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 27:28

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 27:28 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/יִֽתֶּן לְ/ךָ֙ הָ/אֱלֹהִ֔ים מִ/טַּל֙ הַ/שָּׁמַ֔יִם וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י הָ/אָ֑רֶץ וְ/רֹ֥ב דָּגָ֖ן וְ/תִירֹֽשׁ
וְ/יִֽתֶּן nâthan H5414 to give Conj | V-Qal-Juss-3ms
לְ/ךָ֙ Prep | Suff
הָ/אֱלֹהִ֔ים ʼĕlôhîym H430 God Art | N-mp
מִ/טַּל֙ ṭal H2919 dew Prep | N-ms
הַ/שָּׁמַ֔יִם shâmayim H8064 heaven Art | N-mp
וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י mashmân H4924 fat Conj | Prep | N-mp
הָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
וְ/רֹ֥ב rôb H7230 abundance Conj | N-cs
דָּגָ֖ן dâgân H1715 grain N-ms
וְ/תִירֹֽשׁ tîyrôwsh H8492 new wine Conj | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 27:28

וְ/יִֽתֶּן nâthan H5414 "to give" Conj | V-Qal-Juss-3ms
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
לְ/ךָ֙ "" Prep | Suff
הָ/אֱלֹהִ֔ים ʼĕlôhîym H430 "God" Art | N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
מִ/טַּל֙ ṭal H2919 "dew" Prep | N-ms
In the Bible, this word means dew, or the moisture that covers plants and grass overnight. It is often used to describe the natural world and the cycle of nature.
Definition: dew, night mist Aramaic equivalent: tal (טַל "dew" H2920)
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: dew. See also: Genesis 27:28; Job 29:19; Psalms 110:3.
הַ/שָּׁמַ֔יִם shâmayim H8064 "heaven" Art | N-mp
The Hebrew word for heaven or sky, it refers to the visible universe and the abode of God. It is often used in the Bible to describe the dwelling place of celestial bodies.
Definition: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065)
Usage: Occurs in 395 OT verses. KJV: air, [idiom] astrologer, heaven(-s). See also: Genesis 1:1; 1 Samuel 2:10; Job 28:21.
וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י mashmân H4924 "fat" Conj | Prep | N-mp
Mashman means a rich or fertile thing, such as a fat piece of food, a robust person, or a productive field, emphasizing abundance and richness.
Definition: fatness, fat, fertile place
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: fat (one, -ness, -test, -test place). See also: Genesis 27:28; Psalms 78:31; Isaiah 10:16.
הָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
וְ/רֹ֥ב rôb H7230 "abundance" Conj | N-cs
Describes abundance or greatness in the Bible, used to talk about God's power and creation in Psalms and Isaiah.
Definition: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness
Usage: Occurs in 145 OT verses. KJV: abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age). See also: Genesis 16:10; Job 32:7; Psalms 5:8.
דָּגָ֖ן dâgân H1715 "grain" N-ms
Dagan refers to grain or wheat, a staple food in ancient Israel. In Genesis 41:35, Joseph advised Pharaoh to store grain during the good years to prepare for famine, and in Leviticus 23:10, the Israelites were instructed to offer a sheaf of grain as an offering.
Definition: wheat, cereal, grain, corn
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: corn (floor), wheat. See also: Genesis 27:28; Nehemiah 13:12; Psalms 4:8.
וְ/תִירֹֽשׁ tîyrôwsh H8492 "new wine" Conj | N-ms
New wine, freshly squeezed from grapes, is the meaning of this Hebrew word. It can also refer to fermented wine, but that is less common. The KJV translates it as new or sweet wine.
Definition: wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: (new, sweet) wine. See also: Genesis 27:28; Psalms 4:8; Proverbs 3:10.

Study Notes — Genesis 27:28

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 33:28 So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.
2 Deuteronomy 33:13 Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
3 Psalms 133:3 It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
4 Zechariah 8:12 “For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance.
5 Hosea 14:5–7 I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon. They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
6 Psalms 65:9–13 You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth. You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth. You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty. The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy. The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
7 Deuteronomy 7:13 He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you.
8 Joel 2:19 And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
9 2 Samuel 1:21 O mountains of Gilboa, may you have no dew or rain, no fields yielding offerings of grain. For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, no longer anointed with oil.
10 Deuteronomy 32:2 Let my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants.

Genesis 27:28 Summary

[Genesis 27:28 is a beautiful expression of God's desire to bless and provide for His people, as Isaac prays for Jacob to receive the dew of heaven and the richness of the earth. This verse reminds us that God is a generous God who wants to provide for our needs, as seen in Psalm 23:1 and Matthew 6:25-34. Just as Jacob received a blessing from his father Isaac, we can trust that God has good plans for us, as stated in Jeremiah 29:11. As we reflect on this verse, we can ask God to help us trust in His provision and to be a blessing to those around us.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of the dew of heaven in Genesis 27:28?

The dew of heaven is a symbol of God's blessing and provision, as seen in Genesis 27:28, and is also mentioned in Deuteronomy 33:13 and Proverbs 19:12, highlighting God's care for His people.

Why does Isaac bless Jacob with an abundance of grain and new wine?

Isaac's blessing of Jacob with an abundance of grain and new wine is a reflection of God's promise to provide for His people, as seen in Genesis 27:28, and is reminiscent of the blessings promised in Deuteronomy 28:1-14 and Psalm 104:14-15.

Is Isaac's blessing of Jacob a guarantee of his prosperity?

While Isaac's blessing of Jacob is a significant expression of God's favor, it is not a guarantee of his prosperity, as Jacob's life is marked by both triumph and struggle, as seen in Genesis 28-35, and is a reminder that God's plans often unfold in unexpected ways, as noted in Proverbs 19:21.

How does this verse relate to God's covenant promises?

Genesis 27:28 is connected to God's covenant promises, as the blessings Isaac pronounces over Jacob are a reflection of the Abrahamic covenant, as seen in Genesis 12:1-3 and 17:1-8, which promised to make Abraham's descendants a great nation and to bless all nations through him.

Reflection Questions

  1. What are some ways I have experienced God's provision and blessing in my life, similar to the dew of heaven and richness of the earth mentioned in Genesis 27:28?
  2. How can I trust God to provide for my needs, even when circumstances seem uncertain or challenging, as Jacob faced in his life?
  3. In what ways can I be a blessing to others, as Jacob was blessed by Isaac, and as God desires us to be a blessing to those around us, as seen in Genesis 12:2-3?
  4. What does this verse teach me about God's heart of generosity and provision, and how can I reflect that heart in my own life and relationships?

Gill's Exposition on Genesis 27:28

Therefore God give thee of the dew of heaven,.... Or "shall" or "will give thee" (x), seeing he was blessed of God, and the blessed seed should spring from him, as well as his posterity should

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 27:28

Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: God give thee of the dew. To an Oriental mind this phraseology implied the highest flow of prosperity.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 27:28

God give thee, or, will give; for it is both a prayer and a prophecy. He mentions the dew rather than the rain, because it was of more constant use and necessity in those parts than the rain, which fell considerably but twice in a year, the first being called the former, and the other the latter rain. And under this and the following blessings, which are but temporal, are comprehended all manner of blessings, both spiritual, temporal, and eternal, according to the usage of that time and state of the church. The fatness of the earth; a fat and fruitfill land, which Canaan was, abounding with all sorts of precious fruits. Compare 32:13,14.

Trapp's Commentary on Genesis 27:28

Genesis 27:28 Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:Ver. 28. God give thee of the dew.] For that country was dry and thirsty. They had rain, say some, but twice a year; the former in seedtime, and the latter rain in May. The blessings here bestowed are plenty, victory, domestical preeminency, and outward prosperity. Esau likewise hath the like, but not with a God give thee. But beyond all these, "some better thing" was provided and promised. Erant enim speculum, et pignus coelestium. The Church of Rome borrows her mark from the market plenty, or cheapness, &c.; she vaunts of her temporal felicity, and makes a catalogue of the strange victories which the Catholics have had. Immo vix unquam fuerunt Haeretici superiores, quando iusto proelio dimicatum est, saith Bellarmine. Upon one of the Easter holidays, saith George Marsh, martyr, Master Sherburn and Master More sent for me, persuading me much to leave mine opinions, saying, all the bringers up and favourers of that religion had ill luck, and were either put to death, or in prison, and in danger of life. Again, the favourers of the religion now used, had wondrous good luck and prosperity in all things. These wizards, these "disputers of this world," as the apostle calls them, either knew not, or believed not, that the Church is the heir of the Cross, Ecclesia haeres Crucis, as an ancient speaketh; that opposition is, as Calvin wrote to the French king, Evangelii genius , - the bad genius that dogs the gospel; that truth breeds hatred, as the fair nymphs did the ill favoured fawns and satyrs, and seldom goes without a scratched face. Some halcyons the Church hath here, as in Constantine’ s time ( Repugnante contra temetipsam tua faelicitate, saith Salvian, in his first book to the Catholic Church); but grace she shall be sure of here, "with persecution"; and glory hereafter without interruption. As for outward things, aut aderunt sane, aut non oberunt; either she shall have them, or be as well without them. God shall be her cornucopia; her All-sufficient; her "shield and exceeding great reward." Sine Deo, omnis copia est egestas. Bell., tom. ii. lib. iv. cap. ult. Act. and Mon., fol. 1421. Veritas odium parit. - Ter.

Ellicott's Commentary on Genesis 27:28

(28) Therefore God give thee.—Heb., And the Elohim give thee. Here, as not unfrequently is the case, the name Elohim follows immediately upon that of Jehovah. As the blessings of dew and fertile land are the gifts of the God of nature, the use of the title Elohim is in accordance with the general rule. The fatness of the earth.—Heb., the fatnesses: that is, the fat places. In the countries where Esau and Jacob were to have their homes, the land varies from districts of extraordinary fertility to regions of barren rock and sterile sand. It was these rich fields which Isaac’s blessing conveyed to Jacob. Wine.—Not the word used in Genesis 27:25, but tirosh, the unfermented juice of the grape. It thus goes properly with corn, both being the natural produce of the field.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 27:28

Verse 28. God give thee of the dew of heaven] Bp. Newton's view of these predictions is so correct and appropriate, as to leave no wish for any thing farther on the subject. "It is here foretold, and in Genesis 27:39, of these two brethren, that as to situation, and other temporal advantages, they should be much alike. It was said to Jacob: God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine; and much the same is said to Esau, Genesis 27:39: Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above. The spiritual blessing, or the promise of the blessed seed, could be given only to ONE; but temporal good things might be imparted to both. Mount Seir, and the adjacent country, was at first in the possession of the Edomites; they afterwards extended themselves farther into Arabia, and into the southern parts of Judea. But wherever they were situated, we find in fact that the Edomites, in temporal advantages, were little inferior to the Israelites. Esau had cattle and beasts and substance in abundance, and he went to dwell in Seir of his own accord; but he would hardly have removed thither with so many cattle, had it been such a barren and desolate country as some would represent it. The Edomites had dukes and kings reigning over them, while the Israelites were slaves in Egypt. When the Israelites, on their return, desired leave to pass through the territories of Edom, it appears that the country abounded with FRUITFUL FIELDS and VINEYARDS: Let us pass, I pray thee, through thy country; we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells; Numbers 20:17. And the prophecy of Malachi, which is generally alleged as a proof of the barrenness of the country, is rather a proof of the contrary: I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness, Malachi 1:3; for this implies that the country was fruitful before, and that its present unfruitfulness was rather an effect of war, than any natural defect in the soil. If the country is unfruitful now, neither is Judea what it was formerly." As there was but little rain in Judea, except what was termed the early rain, which fell about the beginning of spring, and the latter rain, which fell about September, the lack of this was supplied by the copious dews which fell both morning and evening, or rather through the whole of the night. And we may judge, says Calmet, of the abundance of those dews by what fell on Gideon's fleece, Judges 6:38, which being wrung filled a bowl. And Hushai compares an army ready to fall upon its enemies to a dew falling on the ground, 2 Samuel 17:12, which gives us the idea that this fluid fell in great profusion, so as to saturate every thing.

Cambridge Bible on Genesis 27:28

28. And God give thee] The blessing of the firstborn in this and the following verse is solemnly pronounced by Isaac. It is irrevocable; see Genesis 27:33. It invokes (a) blessings of fertility upon the soil, (b) blessings of victory over other nations, (c) blessings of predominance over kindred tribes and clans. This invocation is closed by the short and solemn utterance of a curse against the foe, and of a benediction upon the friend. the dew of heaven] The blessing from above, cf. Genesis 49:25, “with blessings of heaven above.” In a hot country the dew falling heavily by night is a source of fruitfulness to the land; and gives refreshing coolness to the atmosphere. Cf. Deuteronomy 33:13; Deuteronomy 33:28; Zechariah 8:12. the fatness of the earth] The other side of the blessing of prosperity is supplied by the fertility of the soil, for which the Heb. expression is “the fat things.” By “the earth” is clearly indicated a parallel to “the heaven” in the previous clause. There is no need for supposing, as some scholars have done, that Isaac here identifies Canaan with “the earth.” See Numbers 13:20; Nehemiah 9:25; Nehemiah 9:35, “fat land”; Isaiah 28:1, “fat valley”; Ezekiel 34:14, “fat pasture.” plenty of corn and wine] The two most typical illustrations of agricultural wealth; cf. Exodus 22:5; Numbers 20:17. We find “corn,” “wine,” and “oil,” represented as the three blessings of the soil in Deuteronomy 7:13; and “corn” and “wine” in Deuteronomy 33:28; Psalms 4:7.

Whedon's Commentary on Genesis 27:28

28. Dew of heaven — Of the greatest importance to the fruitfulness of a land like Palestine. Comp. Genesis 49:25; Deuteronomy 33:13; Deuteronomy 33:28; Hosea 14:6.

Sermons on Genesis 27:28

SermonDescription
Zac Poonen (Through the Bible) Genesis - Part 3 by Zac Poonen This sermon delves into the lives of Isaac, Jacob, and Joseph as portrayed in Genesis, highlighting themes of arranged marriages by God, fatherly concerns for children's marriages,
George Fox Epistle 43 by George Fox George Fox preaches to the brethren, encouraging them to stand together in God's power and not be discouraged by external enemies. He emphasizes the importance of holding onto free
Charles Finney Forfeiting Birth-Right Blessings by Charles Finney Charles Finney emphasizes the grave consequences of forfeiting one's birthright blessings, using Esau's story as a cautionary tale. He illustrates how Esau, despite knowing the imm
Horatius Bonar Rev. 14:3. the Church Dwelling Alone by Horatius Bonar Horatius Bonar emphasizes the Church's unique position in the world, drawing parallels between Israel's separation and the Church's calling to dwell alone. He explains that the Chu
C.H. Spurgeon Dwelling Safely Apart by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes the importance of dwelling safely apart from the world, highlighting that true safety comes from separating ourselves from sinners and compromising influen
Stephen Kaung Christ - the Fullness of God by Stephen Kaung In this sermon, the speaker tells the story of Rebekah and how she became the bride of Isaac. The speaker emphasizes that Rebekah was willing to go and be Isaac's bride immediately
Zac Poonen Gods Fire Marks His Presence by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of being on fire for God, drawing parallels from the Old Testament where God's presence was manifested through fire. It highlights the need fo

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate