Genesis 27:28

Isaac Blesses Jacob

27So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed. 28May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth— an abundance of grain and new wine. 29May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth— an abundance of grain and new wine.
American Standard Version (1901)
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine:
Bible in Basic English
May God give you the dew of heaven, and the good things of the earth, and grain and wine in full measure:
Douay-Rheims 1899
God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.
Free Bible Version
“May God use the dew of heaven and fertile land to give you rich harvests of grain and new wine!
Geneva Bible 1599
God giue thee therefore of the dewe of heauen, and the fatnesse of the earth, and plentie of wheate and wine.
King James (Authorized) Version
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
One Unity Resource Bible
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Translation for Translators
I ask that God will send down to you dew from heaven to water your fields, and cause you to have abundant crops, good harvests of grain, and grapes for wine.
Unlocked Literal Bible
May God give you a portion of the dew of heaven, a portion of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Noah Webster Bible
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
World English Bible
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Young's Literal Translation
and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;