Menu

Genesis 25:29

Genesis 25:29 in Multiple Translations

One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished.

¶ And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

And Jacob boiled pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

And one day Jacob was cooking some soup when Esau came in from the fields in great need of food;

One day Jacob was cooking some stew when Esau got back from the countryside, tired out and starving hungry.

Nowe Iaakob sod pottage, and Esau came from the fielde and was wearie.

And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he [is] weary;

Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.

And Jacob boiled pottage: and Esau came from the field, and he was faint.

And Jacob boiled pottage: to whom Esau, coming faint out of the field,

One day while Jacob was cooking some stew, Esau came home from the field, very hungry.

One day, while Esau was out bush, Jacob cooked some soup with red beans in it. While Jacob was cooking that soup, Esau came back home, and he was really tired and hungry.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 25:29

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 25:29 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַ/יָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן הַ/שָּׂדֶ֖ה וְ/ה֥וּא עָיֵֽף
וַ/יָּ֥זֶד zûwd H2102 to boil Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹ֖ב Yaʻăqôb H3290 Jacob N-proper
נָזִ֑יד nâzîyd H5138 stew N-ms
וַ/יָּבֹ֥א bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֛ו ʻÊsâv H6215 Esau N-proper
מִן min H4480 from Prep
הַ/שָּׂדֶ֖ה sâdeh H7704 field Art | N-ms
וְ/ה֥וּא hûwʼ H1931 he/she/it Conj | Pron
עָיֵֽף ʻâyêph H5889 faint Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 25:29

וַ/יָּ֥זֶד zûwd H2102 "to boil" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to boil over with pride or arrogance, like in Exodus when the Israelites rebelled against God. It can also mean to act presumptuously or be insolent. In the Bible, it often describes people who defy God's authority.
Definition: 1) to boil, boil up, seethe, act proudly, act presumptuously, act rebelliously, be presumptuous, be arrogant, be rebelliously proud 1a) (Qal) 1a1) to act presumptuously 1a2) to deal arrogantly (with 'al') 1a3) to defy proudly (with 'el') 1b) (Hiphil) 1b1) to boil, seethe, act proudly 1b2) to act presumptuously, act insolently Aramaic equivalent: zud (זוּד "be proud" H2103)
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod. See also: Genesis 25:29; Deuteronomy 18:20; Jeremiah 50:29.
יַעֲקֹ֖ב Yaʻăqôb H3290 "Jacob" N-proper
This word is the name of a person, Jacob, a key figure in the Bible. He was the son of Isaac and Rebekah, and the father of many tribes of Israel. The KJV simply translates it as Jacob.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel
Usage: Occurs in 319 OT verses. KJV: Jacob. See also: Genesis 25:26; Genesis 34:1; Psalms 14:7.
נָזִ֑יד nâzîyd H5138 "stew" N-ms
A stew or pottage is a type of boiled food, like a soup. This word is used in the Bible to describe a simple meal, often made from boiled ingredients. It is a common food in ancient times.
Definition: boiled food, soup, pottage, thing sodden or boiled
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: pottage. See also: Genesis 25:29; 2 Kings 4:39; Haggai 2:12.
וַ/יָּבֹ֥א bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
עֵשָׂ֛ו ʻÊsâv H6215 "Esau" N-proper
Esau was the son of Isaac and twin brother of Jacob, and his name means 'hairy'. He sold his birthright to Jacob and lost the divine blessing, as told in Genesis 25:29-34, and became the ancestor of the Arab peoples.
Definition: § Esau = "hairy" eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: Esau. See also: Genesis 25:25; Genesis 33:9; Jeremiah 49:8.
מִן min H4480 "from" Prep
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Definition: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
Usage: Occurs in 1094 OT verses. KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. See also: Genesis 2:6; Exodus 16:32; Leviticus 14:26.
הַ/שָּׂדֶ֖ה sâdeh H7704 "field" Art | N-ms
A field or land is what this word represents, often referring to a flat area of land used for cultivation or as a habitat for wild animals, as described in the book of Genesis. It can also mean a plain or a country, as opposed to a mountain or sea. This term is used in the story of Ruth and Boaz.
Definition: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)
Usage: Occurs in 309 OT verses. KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 28:38; Nehemiah 12:29.
וְ/ה֥וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Conj | Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
עָיֵֽף ʻâyêph H5889 "faint" Adj
In the Bible, this word means feeling faint or exhausted, like being very thirsty or weary. It is used to describe someone who is drained of energy. This word appears in descriptions of people who are struggling.
Definition: faint, exhausted, weary
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: faint, thirsty, weary. See also: Genesis 25:29; Psalms 63:2; Psalms 143:6.

Study Notes — Genesis 25:29

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 13:25 A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.
2 Isaiah 40:30–31 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall. But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
3 1 Samuel 14:28 Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.”
4 Judges 8:4–5 Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit. So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
5 1 Samuel 14:31 That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.

Genesis 25:29 Summary

This verse tells us that Esau came in from the field and was very hungry, while Jacob was cooking some stew. It shows how their different personalities and interests, mentioned in Genesis 25:27, led to a significant event in their lives. We can learn from this that our desires and priorities can lead us to make important decisions, and it's essential to consider the consequences of our actions, as seen in the story of Jacob and Esau and encouraged in verses like Galatians 6:7-8. By being mindful of our actions and seeking God's guidance, we can make better choices and build stronger relationships.

Frequently Asked Questions

What was Esau's state when he came in from the field?

Esau was famished, indicating he was extremely hungry, as mentioned in Genesis 25:29 and further emphasized in Genesis 25:30 when he asked Jacob for some of the red stew.

Why is the detail about Jacob cooking stew significant?

The detail about Jacob cooking stew in Genesis 25:29 highlights the contrast between the two brothers, with Jacob being a quiet man who stayed at home, as seen in Genesis 25:27, and Esau being a man of the field.

How does this verse set the stage for the events that follow?

Genesis 25:29 sets the stage for the exchange between Jacob and Esau in Genesis 25:30-31, where Esau's hunger and desperation lead him to make a significant decision regarding his birthright, as referenced in Genesis 25:31.

What can we learn from the characters' actions in this verse?

We can learn about the importance of being mindful of our desires and priorities, as Esau's hunger led him to make a rash decision, and Jacob's actions, although cunning, ultimately affected their relationship, as seen in the context of Genesis 25:27-31 and other verses like Genesis 27:1-40.

Reflection Questions

  1. What are some situations in my life where I have let my physical or emotional needs cloud my judgment, and how can I learn from Esau's experience?
  2. How do I prioritize my relationships, and am I using my actions and words to build others up or to manipulate them, as seen in the contrast between Jacob and Esau?
  3. What are some areas where I need to be more mindful of my desires and priorities, and how can I seek God's guidance in those areas, as encouraged in Proverbs 3:5-6?
  4. In what ways can I apply the lesson of being mindful of my actions and their consequences, as seen in the story of Jacob and Esau, to my own life and relationships?

Gill's Exposition on Genesis 25:29

And Jacob sod pottage,.... Or boiled broth; this he did at a certain time, for this was not his usual employment; the Targum of Jonathan says, it was on the day in which Abraham died; and whereas

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 25:29

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint: Jacob sod pottage - a soup made of a decoction of lentiles or small beans, called 'Adas (cf.

Trapp's Commentary on Genesis 25:29

Genesis 25:29 And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he [was] faint:Ver. 29. And Jacob sod pottage.] Pottage of lentiles, which was a kind of pulse much like to vetches or small peas: so frugal and sparing was the diet of those precious patriarchs, to the shame of our luxury. Quicquid avium volitat, quicquid piscium natat, quicquid ferarum discurrit, nostris sepelitur ventribus. We devour the wealth of earth, air, and sea. Esau came from the feld, and he was faint.] Labor est etiam ipsa voluptas. Of carnal pleasures, a man may break his neck sooner than his fast. Nor is it want of variety in them, but inward weakness, or the curse of unsatisfyingness, that lies upon them. The creature is now as the husk without the grain, the shell without the kernel, full of nothing but emptiness; and so may faint us, but not fill us. Seneca. Kακιστονθνριονηγαστηρ.

Ellicott's Commentary on Genesis 25:29

THE TΤLDΤTH ISAAC (Genesis 25:19 to Genesis 35:29). THE BIRTH OF ISAAC’S SONS. Abraham begat Isaac—The Tτldτth in its original form gave probably a complete genealogy of Isaac, tracing up his descent to Shem, and showing thereby that the right of primogeniture belonged to him; but the inspired historian uses only so much of this as is necessary for tracing the development of the Divine plan of human redemption. The Syrian.—Really, the Aramean, or descendant of Aram. (See Genesis 10:22-23.) The name of the district also correctly is “Paddan-Ararn,” and so far from being identical with Aram-Naharaim, in Genesis 24:10, it is strictly the designation of the region immediately in the neighbourhood of Charran. The assertion of Gesenius that it meant “Mesopotamia, with the desert to the west of the Euphrates, in opposition to the mountainous district towards the Mediterranean,” is devoid of proof. (See Chwolsohn, Die Ssabier, 1, p. 304.) In Syriac, the language of Charran, padana means a plough (1 Samuel 13:20), or a yoke of oxen ( 1 Samuel 11:7); and this also suggests that it was the cultivated district close to the town. In Hosea 12:12 it is said that “Jacob fled to the field of Aram;” but this is a very general description of the country in which he found refuge, and affords no basis for the assertion that Padan-aram was the level region. Finally, the assertion that it is an ancient name used by the Jehovist is an assertion only. It is the name of a special district, and the knowledge of it was the result of Jacob’s long-continued stay there. Chwolsohn says that traces of the name still remain in Faddβn and Tel Faddβn, two places close to Charran, mentioned by Yacut, the Arabian geographer, who flourished in the thirteenth century. Isaac intreated the Lord.—This barrenness lasted twenty years (Genesis 25:26), and must have greatly troubled Isaac; but it would also compel him to dwell much in thought upon the purpose for which he had been given to Abraham, and afterwards rescued from death upon the mount Jehovah-Jireh. And when offspring came, in answer to his earnest pleading of the promise, the delay would serve to impress upon both parents the religious significance of their existence as a separate race and family, and the necessity of training their children worthily. The derivation of the verb to intreat, from a noun signifying incense, is uncertain, but rendered probable by the natural connection of the idea of the ascending fragrance, and that of the prayer mounting heavenward (Revelation 5:8; Revelation 8:4). The children struggled together.—Two dissimilar nations sprang from Abraham, but from mothers totally unlike; so, too, from the peaceful Isaac two distinct races of men were to take their origin, but from the same mother, and the contest began while they were yet unborn. And Rebekah, apparently unaware that she was pregnant with twins, but harassed with the pain of strange jostlings and thrusts, grew despondent, and exclaimed— If it be so, why am I thus?—Literally, If so, why am I this?

Adam Clarke's Commentary on Genesis 25:29

Verse 29. Sod pottage] יזד נזיד yazed nazid, he boiled a boiling; and this we are informed, Genesis 25:34, was of עדשים adashim, what the Septuagint render φακον, and we, following them and the Vulgate lens, translate lentiles, a sort of pulse. Dr. Shaw casts some light on this passage, speaking of the inhabitants of Barbary. "Beans, lentiles, kidney beans, and garvancos," says he, "are the chiefest of their pulse kind; beans, when boiled and stewed with oil and garlic, are the principal food of persons of all distinctions; lentiles are dressed in the same manner with beans, dissolving easily into a mass, and making a pottage of a chocolate colour. This we find was the red pottage which Esau, from thence called Edom, exchanged for his birthright." Shaw's Travels, p. 140, 4to. edit.

Whedon's Commentary on Genesis 25:29

29. Sod pottage — Jacob boiled a dish of lentiles, (Genesis 25:34,) a podded vegetable like the pea or bean, which is cooked by parching over the fire or boiling into a soup, making a favourite and

Sermons on Genesis 25:29

SermonDescription
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 25:19-26 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher focuses on the story of Rebecca and her struggle with barrenness. He highlights the struggle between light and darkness, good and evil, and the spirit
John Calvin Election and Reprobation #5 Concerning Jacob and Esau by John Calvin In this sermon, the preacher discusses the sin of greed and the importance of seeking the kingdom of God above all else. He uses the story of Jacob and Esau from the Bible to illus
S. Lewis Johnson (Genesis) 41 - Esau's Profane Act by S. Lewis Johnson In this sermon, the preacher discusses an incident that reveals two views of life. One view focuses on material things and the visible aspects of life, while the other view emphasi
Zac Poonen Few Find the Way to Life - Part 3 by Zac Poonen This sermon emphasizes the spiritual significance of the birthright, drawing parallels between Esau's choice to trade his birthright for immediate gratification and the potential c
Chuck Smith Esau Lost His Birthright by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the story of Esau losing his material blessing. Isaac, who is old and blind, calls for his son Esau to receive his blessing before his
Anton Bosch Looking Unto Jesus by Anton Bosch In this sermon, the speaker emphasizes the importance of discipline and endurance in the Christian life. He compares the dedication and perseverance of Olympic athletes to the race
E.A. Adeboye Pottage for Birthright by E.A. Adeboye E.A. Adeboye emphasizes the importance of making decisions with consideration of their consequences, drawing examples from Scripture like Eve's disobedience leading to the fall of

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate