Genesis 27:4

Isaac Blesses Jacob

3Take your weapons—your quiver and bow—and go out into the field to hunt some game for me.4Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”
American Standard Version (1901)
and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
Bible in Basic English
And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.
Douay-Rheims 1899
Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.
Free Bible Version
Make me that tasty food that I love and bring it to me to eat, so I can bless you before I die.”
Geneva Bible 1599
Then make mee sauourie meate, such as I loue, and bring it me that I may eat, and that my soule may blesse thee, before I die.
King James (Authorized) Version
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
One Unity Resource Bible
Make me savory food, such as I 'ahav ·affectionately love·, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”
Translation for Translators
Kill one and prepare the kind of tasty meat that I like. Then bring it to me so that after I eat it, I can give you a blessing before I die.”
Unlocked Literal Bible
Make delicious food for me, the sort that I love, and bring it to me so I can eat it and bless you before I die.”
Noah Webster Bible
And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
World English Bible
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”
Young's Literal Translation
and make for me tasteful things, [such] as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'