Genesis 2:22
Man and Woman in the Garden
21So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.22And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him. 23And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
American Standard Version (1901)
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
Bible in Basic English
And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
Douay-Rheims 1899
And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.
Free Bible Version
The Lord God made a woman, using the rib he'd taken from Adam, and presented her to Adam.
Geneva Bible 1599
And the ribbe which the Lord God had taken from the man, made he a woman, and brought her to the man.
King James (Authorized) Version
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
One Unity Resource Bible
Adonai God refined and fashioned an 'ishah ·wife woman· from the rib which had taken from the man, and brought her to the man.
Plain English Version
Then God used the man’s rib bone and made a woman from it. After the man woke up, God took the woman over to the man.
Translation for Translators
Yahweh then made a woman from the rib that he had taken from the man’s body, and he brought her to the man.
Unlocked Literal Bible
With the rib that Yahweh God had taken from the man, he made a woman and brought her to the man.
Noah Webster Bible
And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man.
World English Bible
Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.
Young's Literal Translation
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;