Genesis 2:18

Man and Woman in the Garden

17but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”18The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
American Standard Version (1901)
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.
Bible in Basic English
And the Lord God said, It is not good for the man to be by himself: I will make one like himself as a help to him
Douay-Rheims 1899
And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself.
Free Bible Version
Then the Lord God said, “It's not good for Adam to be alone. I will make someone to help him, someone that's like him.”
Geneva Bible 1599
Also the Lord God saide, It is not good that the man should be himself alone: I wil make him an helpe meete for him.
King James (Authorized) Version
¶ And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
One Unity Resource Bible
Adonai God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a help-mate suitable for him.”
Plain English Version
And God said, “It is not good for this man to be by himself. I’m going to make somebody else to be a mate for the man, somebody that will be good for him.”
Translation for Translators
Then Yahweh God said, “It is not good for this man to be alone. So I will make someone who will be a suitable partner for him.”
Unlocked Literal Bible
Then Yahweh God said, “It is not good that the man should be alone. I will make him a helper suitable for him.”
Noah Webster Bible
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone: I will make him a help meet for him.
World English Bible
Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”
Young's Literal Translation
And Jehovah God saith, 'Not good for the man to be alone, I do make to him an helper — as his counterpart.'