Genesis 19:32

Lot and His Daughters

31One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man in the land to sleep with us, as is the custom over all the earth.32Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.”
American Standard Version (1901)
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Bible in Basic English
Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,
Douay-Rheims 1899
Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father.
Free Bible Version
Come on, let's get our father drunk with wine and sleep with him so we can keep his family line going.”
Geneva Bible 1599
Come, wee will make our father drinke wine, and lie with him, that we may preserue seede of our father.
King James (Authorized) Version
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
One Unity Resource Bible
Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”
Plain English Version
So let’s get our father drunk, and then we can pretend to be his wives, and sleep with him. Then we can have babies, so that we will always have a family.”
Translation for Translators
Let’s make our father drink wine until he gets drunk. Then we can have sex with him [EUP] without him knowing it. In that way he will cause us to become pregnant and we can bear children.”
Unlocked Literal Bible
Come, let us make our father drink wine, and we will sleep with him, so that we may extend our father's line.”
Noah Webster Bible
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
World English Bible
Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”
Young's Literal Translation
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father — a seed.'