Genesis 19:34
Genesis 19:34 in Multiple Translations
The next day the older daughter said to the younger, “Look, I slept with my father last night. Let us get him drunk with wine again tonight so you can go in and sleep with him and we can preserve our father’s line.”
And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
And it came to pass on the morrow, that the first-born said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
And on the day after, the older daughter said to the younger, Last night I was with my father; let us make him take much wine this night again, and do you go to him, so that we may have offspring by our father.
The next day the older daughter said to the younger one, “Last night I slept with our father. Let's get him drunk with wine again tonight and you can go and sleep with him so we can keep his family line going.”
And on the morowe the elder saide to the yonger, Behold, yester night lay I with my father: let vs make him drinke wine this night also, and goe thou and lie with him, that we may preserue seede of our father.
And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, 'Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father — a seed.'
It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”
And it came to pass on the morrow that the first born said to the younger, Behold, I lay yesternight with my father; let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
And the next day the elder said to the younger: Behold I lay last night with my father, let us make him drink wine also to night, and thou shalt lie with him, that we may save seed of our father.
The next day, his older daughter said to ◄his younger daughter/her sister►, “Listen to me. Last night I slept with our father. Let’s cause him to become drunk again tonight! This time you can go and sleep with him. If he has sex with you, you can become pregnant, and that way you can have a child, too.”
The next day, the oldest daughter said to her sister, “Last night I slept with our father like I was his wife. Let’s get him drunk again tonight, then you go and pretend to be his wife. Then we will both have babies, and we will always have a family.”
Berean Amplified Bible — Genesis 19:34
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 19:34 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 19:34
Study Notes — Genesis 19:34
Context — Lot and His Daughters
34The next day the older daughter said to the younger, “Look, I slept with my father last night. Let us get him drunk with wine again tonight so you can go in and sleep with him and we can preserve our father’s line.”
35So again that night they got their father drunk with wine, and the younger daughter went in and slept with him; he was not aware when she lay down or when she got up. 36Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 8:12 | Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD. |
| 2 | Jeremiah 6:15 | Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD. |
| 3 | Isaiah 3:9 | The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves. |
| 4 | Jeremiah 3:3 | Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed. |
| 5 | Jeremiah 5:3 | O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent. |
Genesis 19:34 Summary
[This verse shows how the older daughter of Lot suggested that she and her younger sister should sleep with their father, so they could have children and continue their family line, as they believed they were the only survivors of the destruction of Sodom and Gomorrah. However, this was a sinful and desperate act, and it highlights the brokenness and sinfulness of human relationships, as seen in Genesis 19:33 and Genesis 19:35. We can learn from this passage the importance of trusting in God's sovereignty and provision, rather than trying to take matters into our own hands, as seen in Proverbs 3:5-6. By prioritizing our relationship with God and seeking His guidance, we can avoid the temptation to sin and instead live a life that honors Him, as seen in Psalm 37:3-7.]
Frequently Asked Questions
What motivated the daughters of Lot to suggest sleeping with their father?
The daughters of Lot were motivated by a desire to preserve their family line, as they believed they were the only survivors of the destruction of Sodom and Gomorrah, and they wanted to ensure the continuation of their family, as seen in Genesis 19:34.
Is this passage suggesting that the daughters of Lot were justified in their actions?
No, the passage is not suggesting that the daughters of Lot were justified in their actions, but rather it is presenting the desperate and sinful actions of the daughters, which is further highlighted by the fact that they got their father drunk with wine, as seen in Genesis 19:33 and Genesis 19:35.
How does this passage relate to the biblical theme of family and relationships?
This passage highlights the brokenness and sinfulness of human relationships, even within families, and serves as a reminder of the importance of following God's commands and seeking His guidance in all aspects of life, as seen in Deuteronomy 27:20 and Leviticus 18:6-10.
What can we learn from the mistakes of the daughters of Lot?
We can learn the importance of trusting in God's sovereignty and provision, rather than trying to take matters into our own hands, and the dangers of allowing desperation and fear to lead us into sinful actions, as seen in Proverbs 3:5-6 and Psalm 37:3-7.
Reflection Questions
- How do I respond when I feel desperate or hopeless, and what can I learn from the mistakes of the daughters of Lot?
- In what ways can I prioritize seeking God's guidance and trust in His sovereignty in my own life, especially in difficult circumstances?
- How can I cultivate a deeper understanding of God's design for family and relationships, and what role can I play in promoting healthy and godly relationships in my own life?
- What are some ways that I can avoid the temptation to take matters into my own hands and instead trust in God's provision and timing?
Gill's Exposition on Genesis 19:34
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 19:34
Trapp's Commentary on Genesis 19:34
Sermons on Genesis 19:34
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Fearfulness in the Presence of the Lord by David Wilkerson | In this sermon, the preacher emphasizes the power of faith and trust in God's plan. He uses the story of Gideon from the book of Judges to illustrate this point. Gideon was called |
|
We've Forgotten How to Blush by David Wilkerson | In this sermon, the preacher discusses the state of God's people in Israel during a time of rebellion and turning away from the truth. He references Jeremiah 5:1-3, where God chall |
|
The Good Way by Chuck Smith | In this sermon, the pastor emphasizes the importance of returning to our first love for God. He encourages the congregation to turn off distractions like television and prioritize |
|
The Generation Gap - Part 1 by Denny Kenaston | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of passing on a godly vision to future generations. He laments the loss of vision in families, leading to divorce and remarria |
|
America Needs a Slap in the Face by Shane Idleman | Shane Idleman passionately addresses the urgent need for America and the church to awaken from their slumber of unrepentant sin and moral decay. He emphasizes that many justify the |
|
Whores' Foreheads by Thomas Brooks | Thomas Brooks addresses the alarming lack of shame among sinners, comparing them to those with 'whores' foreheads' who cannot blush for their sins. He emphasizes that many today no |
|
A Whore's Forehead by Thomas Brooks | Thomas Brooks delivers a poignant sermon titled 'A Whore's Forehead,' emphasizing the alarming lack of shame in society regarding sin, as illustrated by the scriptures from Jeremia |





