Genesis 19:31
Genesis 19:31 in Multiple Translations
One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man in the land to sleep with us, as is the custom over all the earth.
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
And the first-born said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
And the older daughter said to her sister, Our father is old, and there is no man to be a husband to us in the natural way:
Sometime later the older daughter said to the younger one, “Our father is growing old, and there's no men left to give us children like everyone does.
And the elder saide vnto the yonger, Our father is old, and there is not a man in the earth, to come in vnto vs after the maner of all ye earth.
And the first-born saith unto the younger, 'Our father [is] old, and a man there is not in the earth to come in unto us, as [is] the way of all the earth;
The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.
And the first-born said to the younger, Our father is old, and there is not a man on the earth to come in to us after the manner of all the earth:
And the elder said to the younger Our father is old, and there is no man left on the earth, to come in unto us after the manner of the whole earth.
One day the older daughter said to ◄the younger daughter/her sister►, “Our father is old, and there is no man in this area who can have sex [EUP] with us, as people all over the earth do.
One day the oldest daughter said to her sister, “Our father is old, and we haven’t got any kids, and there are no men around here for us to marry.
Berean Amplified Bible — Genesis 19:31
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 19:31 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 19:31
Study Notes — Genesis 19:31
- Context
- Cross References
- Genesis 19:31 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 19:31
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 19:31
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 19:31
- Trapp's Commentary on Genesis 19:31
- Ellicott's Commentary on Genesis 19:31
- Adam Clarke's Commentary on Genesis 19:31
- Whedon's Commentary on Genesis 19:31
- Sermons on Genesis 19:31
Context — Lot and His Daughters
31One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man in the land to sleep with us, as is the custom over all the earth.
32Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.” 33So that night they got their father drunk with wine, and the firstborn went in and slept with her father; he was not aware when she lay down or when she got up.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Deuteronomy 25:5 | When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her. |
| 2 | Isaiah 4:1 | In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name. Take away our disgrace!” |
| 3 | Genesis 16:2 | So Sarai said to Abram, “Look now, the LORD has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.” And Abram listened to the voice of Sarai. |
| 4 | Genesis 6:4 | The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown. |
| 5 | Genesis 16:4 | And he slept with Hagar, and she conceived. But when Hagar realized that she was pregnant, she began to despise her mistress. |
| 6 | Genesis 4:1 | And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said. |
| 7 | Genesis 38:8–9 | Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.” But Onan knew that the offspring would not belong to him; so whenever he would sleep with his brother’s wife, he would spill his seed on the ground so that he would not produce offspring for his brother. |
| 8 | Genesis 38:14–30 | she removed her widow’s garments, covered her face with a veil to disguise herself, and sat at the entrance to Enaim, which is on the way to Timnah. For she saw that although Shelah had grown up, she had not been given to him as a wife. When Judah saw her, he thought she was a prostitute because she had covered her face. Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her and said, “Come now, let me sleep with you.” “What will you give me for sleeping with you?” she inquired. “I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.” “What pledge should I give you?” he asked. She answered, “Your seal and your cord, and the staff in your hand.” So he gave them to her and slept with her, and she became pregnant by him. Then Tamar got up and departed. And she removed her veil and put on her widow’s garments again. Now when Judah sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat to collect the items he had left with the woman, he could not find her. He asked the men of that place, “Where is the shrine prostitute who was beside the road at Enaim?” “No shrine prostitute has been here,” they answered. So Hirah returned to Judah and said, “I could not find her, and furthermore, the men of that place said, ‘No shrine prostitute has been here.’” “Let her keep the items,” Judah replied. “Otherwise we will become a laughingstock. After all, I did send her this young goat, but you could not find her.” About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!” As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?” Judah recognized the items and said, “She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not have relations with her again. When the time came for Tamar to give birth, there were twins in her womb. And as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it around his wrist. “This one came out first,” she announced. But when he pulled his hand back and his brother came out, she said, “You have broken out first!” So he was named Perez. Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah. |
| 9 | Genesis 19:28 | He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace. |
| 10 | Mark 9:6 | For they were all so terrified that Peter did not know what else to say. |
Genesis 19:31 Summary
[This verse shows how the older daughter suggested that she and her sister sleep with their father, because they thought there were no other men available to marry, and they wanted to have children to carry on their family line, as seen in Genesis 19:31. However, this was a misguided understanding of God's design for marriage and family, as seen in Genesis 2:24 and Ephesians 5:31. We can learn from this story that just because something seems like a good idea, or is a common practice, it does not mean it is in line with God's will. We must always seek to follow God's teachings, rather than blindly following human traditions or customs, as seen in Matthew 15:3-6.]
Frequently Asked Questions
What motivated the daughters to suggest sleeping with their father?
The daughters were motivated by their desire to preserve their family line, as they believed there were no other men available to marry, as seen in Genesis 19:31, and they wanted to follow what they thought was the custom of the earth, although this was a misguided understanding of God's design for marriage and family, as seen in Genesis 2:24 and Ephesians 5:31.
Was it common for people to marry within their family in biblical times?
While there were instances of close relatives marrying in the Bible, such as Abraham and Sarah who were half-siblings, as seen in Genesis 20:12, the Bible also clearly teaches against incestuous relationships, as seen in Leviticus 18:6-18 and Deuteronomy 27:22, and the daughters' suggestion was not in line with God's design for marriage and family.
How does this verse relate to the story of Lot and his daughters?
This verse is a continuation of the story of Lot and his daughters, who had escaped the destruction of Sodom and Gomorrah, as seen in Genesis 19:29-30, and were now living in a cave in the mountains, and it shows the desperate and misguided actions they took to try to preserve their family line.
What can we learn from the daughters' misguided understanding of custom and tradition?
We can learn that just because something is a custom or tradition, it does not mean it is in line with God's will or design, as seen in Matthew 15:3-6, and we must always seek to understand and follow God's teachings, rather than blindly following human traditions or customs.
Reflection Questions
- What are some ways in which I may be following human traditions or customs, rather than seeking to follow God's will?
- How can I distinguish between what is culturally acceptable and what is pleasing to God?
- In what ways can I prioritize God's design for marriage and family in my own life?
- What are some potential consequences of following misguided or sinful desires, as seen in the story of Lot and his daughters?
Gill's Exposition on Genesis 19:31
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 19:31
Matthew Poole's Commentary on Genesis 19:31
Trapp's Commentary on Genesis 19:31
Ellicott's Commentary on Genesis 19:31
Adam Clarke's Commentary on Genesis 19:31
Whedon's Commentary on Genesis 19:31
Sermons on Genesis 19:31
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Ruth by Jacob Prasch | In this sermon, the speaker addresses the relationship between the Church and Israel from the perspective of the bride. He emphasizes the importance of the Church being a woman of |
|
Old Testament Survey - Part 23 by Dick Woodward | This sermon delves into the Book of Deuteronomy, focusing on Moses' sermons to the people of God before entering Canaan. It emphasizes responding to God's grace with obedience and |
|
Ruth From "The Numerical Bible" by F.W. Grant | F. W. Grant preaches on the Book of Ruth, highlighting the historical context during the times of the judges and its connection to David and the kingdom. The story shows how God's |
|
Day 156, Luke 20 by David Servant | David Servant discusses the spiritual insight of common folks in Jesus' time compared to the Jewish religious leaders, emphasizing the importance of genuine love for God and others |
|
True Revival - the Presence of the Lord by Leonard Ravenhill | Leonard Ravenhill emphasizes the necessity of experiencing the true presence of God for genuine revival, drawing from Isaiah 4 and the covenant with Abraham. He reflects on the lon |
|
(February 1987) 06 - a New Pasture by Ray Lowe | In this sermon, the preacher talks about how many people are spending their money on things that do not satisfy their spiritual hunger. He emphasizes that God is gathering his scat |
|
On Head Coverings by John Calvin | John Calvin preaches about the importance of maintaining decorum and order in sacred assemblies, emphasizing the significance of following traditions and practices that are rooted |







