Galatians 5:4

Freedom in Christ

3Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.4You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
American Standard Version (1901)
Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.
Bible in Basic English
You are cut off from Christ, you who would have righteousness by the law; you are turned away from grace.
Douay-Rheims 1899
You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.
Free Bible Version
Those of you who think you can be made right by the law are cut off from Christ—you have abandoned grace.
Geneva Bible 1599
Ye are abolished from Christ: whosoeuer are iustified by the Law, ye are fallen from grace.
King James (Authorized) Version
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Plain English Version
And if you are following the Jewish law to get God to say that you are all right, that shows that you turned away from Jesus Christ, and that you forgot that he is the one that gets God to be good to you.
Translation for Translators
Those of you who are sure that God will erase the record of your sins because you obey the laws that God gave to Moses, you have separated yourselves from Christ. You have abandoned/rejected God’s true method of saving you, which was by kindly erasing the record of your sins, in a way that you did not deserve.
Unlocked Literal Bible
You are cut off from Christ, you who would be justified by the law; you no longer experience grace.
Noah Webster Bible
Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; ye have fallen from grace.
World English Bible
You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
Young's Literal Translation
ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;