Ezra 9:1

Verse

After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.

American Standard Version (1901)

Now when these things were done, the princes drew near unto me, saying, The people of Israel, and the priests and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Bible in Basic English

Now after these things were done, the captains came to me and said, The people of Israel and the priests and Levites have not kept themselves separate from the people of the lands, but have taken part in the disgusting ways of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Douay-Rheims 1899

And after these things were accomplished, the princes came to me, saying: The people of Israel, and the priests and Levites have not separated themselves from the people of the lands, and from their abominations, namely, of the Chanaanites, and the Hethites, and the Pherezites, and the Jebusites, and the Ammonites, and the Moabites, and the Egyptians, and the Amorrhites.

Free Bible Version

Some time later after all this had happened, the leaders came and told me, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the people around us whose disgusting religious practices are similar to those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.

Geneva Bible 1599

When as these things were done, the rulers came to me, saying, The people of Israel, and the Priestes, and the Leuites are not separated from the people of the lands (as touching their abominations) to wit, of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Iebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

King James (Authorized) Version

Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Translation for Translators

Some time later, the Jewish leaders came to me and said, “Many Israelis, and even some priests and other men who are descendants of Levi who work in the temple, have not kept themselves from doing what the other people who are living in this land do. They are practicing the detestable things that the Canaan, Heth, Periz, Jebus, Ammon, and Amor people-groups, and the people from Moab and Egypt do.

Unlocked Literal Bible

When these things were done, the officials approached me and said, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the people of the other lands and their abominations: Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.

Noah Webster Bible

World English Bible

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Young's Literal Translation

And at the completion of these things, drawn nigh unto me have the heads, saying, 'The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not been separated from the peoples of the lands, as to their abominations, even the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, the Egyptian, and the Amorite,

Context

Intermarriage with Neighboring Peoples

¹After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.²Indeed, the Israelites have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed has been mixed with the people of the land. And the leaders and officials have taken the lead in this unfaithfulness!”

Sermons

Through the Bible - 1&2 Chronicles, Ezra

Zac Poonen

2.8K

(Rebuilding the House of the Lord) 4. a New Phase as Ezra Appears

Roy Hession

1.5K

(Through the Bible) 1 & 2 Chronicles, Ezra

Zac Poonen

526

The People Have Not Separated Themselves.

F.B. Meyer

Bible Survey - Malachi

Peter Hammond

Our Daily Homily - Ezra

F.B. Meyer

Summary

Ezra 9:1 describes how Ezra, a priest and scribe, learned that the Israelites had intermarried with the surrounding pagan nations, which was strictly forbidden by God's law. This news greatly troubled Ezra, as it threatened the purity and faithfulness of God's chosen people. The verse sets the stage for Ezra's heartfelt prayer of confession and repentance in the following verses, highlighting the importance of maintaining spiritual integrity and obedience to God's commands. It serves as a reminder of the consequences of compromising one's faith and the need for sincere repentance when straying from God's will.

Commentary

Adam Clarke
Keil-Delitzsch
John Gill
Matthew Henry
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

The people of Israel - These were they who had returned at first with Zerubbabel, and were settled in the land of Judea and whom Ezra found on his arrival to be little better than the Canaanitish nations from whom God had commanded them ever to keep separate.

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Information given of the intermingling of Israel with the heathen nations of the land by marriage (Ezr 9:1-4), and Ezra's prayer and confession (Ezr 9:5-15). - Ezr 9:1, Ezr 9:2. "When this was done, the princes came to me, and said, The people of Israel, and the priests, and the Levites, do not separate themselves from the people of the lands, according to their abominations, (even) of the Canaanites; ... for they have taken (wives) of their daughters for themselves and for their sons, and the holy seed have mingled themselves with the people of the lands." What now follows is placed in close chronological sequence with what precedes by the formula אלּה וּככלּות, at the time of the completion of these things; comp. Ch2 31:1; Ch2 29:29; Ch2 7:1. אלּה are the things related Ezr 8:33-36. Of these the delivery of the gifts took place on the fourth day after Ezra's arrival at Jerusalem, i.e., on the fourth or fifth day of the first month (comp. Ezr 8:32, etc., with Ezr 7:9). The sacrifices (Ezr 8:35) would undoubtedly be offered immediately; and the royal orders would be transmitted to the satraps and governors (Ezr 8:36) very soon after. As soon, then, as Ezra received intelligence concerning the illegal marriages, he took the matter in hand, so that all related (Ezr 9:3-10) occurred on one day. The first assemblage of the people with relation to this business was not, however, held till the twentieth day of the ninth month (Ezr 10:9); while on the calling of this meeting, appearance thereat was prescribed within three days, thus leaving apparently an interval of nine whole months between Ezra 8 and Ezr 9:1-15. Hence Bertheau conjectures that the first proclamation of this assembly encountered opposition, because certain influential personages were averse to the further prosecution of this matter (Ezr 10:15). But though Ezr 10:4-7 does not inform us what period elapsed between the adoption of Shecaniah's proposal to Ezra, and the proclamation for assembling the people at Jerusalem, the narrative does not give the impression that this proclamation was delayed for months through the opposition it met with. Besides, Ezra may have received the information concerning the unlawful marriages, not during the month of his arrival at Jerusalem, but some months later. We are not told whether it was given immediately, or soon after the completion of the matters mentioned Ezr 8:33-36. The delivery of the royal commands to the satraps and governors (Ezr 8:36) may have occupied weeks or months, the question being not merely to transmit the king's decrees to the said officials, but to come to such an understanding with them as might secure their favour and goodwill in assisting the newly established community, and supporting the house of God. The last sentence (Ezr 8:36), "And they furthered the people and the house of God," plainly shows that such an understanding with the royal functionaries was effected, by transactions which must have preceded what is related Ezr 9:1-15. This matter having been arranged, and Ezra being now about to enter upon the execution of his commission to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of his God (Ezr 7:12), he received information of the illegal marriages. While he was in the temple, the princes (השּׂרים, the princes, are those who give the information, the article being used e.g., like that in הפּליט, Gen 14:13) came to him, saying: The people (viz., Israel, the priests, and the Levites; the three classes of the Israelite community) do not separate themselves from the people of the lands; comp. Ezr 6:21. כּתעבתיהם, with respect to their abominations, i.e., as Israel should have done with respect to the abominations of these people. The ל to לכּנעני might be regarded as introducing the enumeration of the different nations, and corresponding with מעמּי; it is, however, more likely that it is used merely as a periphrasis for the genitive, and subordinates the names to תּעבתיהם: their, i.e., the Canaanites', etc., abominations, the suffix relating, as e.g., at Ezr 3:12 and elsewhere, to the names following. Give Canaanitish races are here named, as in Exo 13:5, with this difference, that the Perizzites are here substituted for the Hivites, while in Exo 3:8; Exo 23:23, both are enumerated, making six; to these are added in Deu 7:1 the Girgashites, making, generally speaking, seven nations. Ammonites, Moabites, and Egyptians are here cited besides the Canaanitish races. The non-severance of the Israelites from these nations consisted, according to Ezr 9:2, in the fact of their having contracted marriages with them. In the law, indeed (Exo 34:16; Deu 7:3), only marriages with Canaanitish women were forbidden; but the reason of this prohibition, viz., that Israel might not be seduced by them to idolatry, made its extension to Moabites, Ammonites, and Egyptians necessary under existing circumstances, if an effectual check was to be put to the relapse into heathenism of the Israelitish community, now but just gathered out again from among the Gentiles. For during the captivity idolaters of all nations had settled in the depopulated country, and mingled with the remnant of the Israelites left there. By "the people of the lands," however, we are not to understand, with J. H. Michaelis, remnants of the races subjugated by Nebuchadnezzar and carried to Babylon, - who were now, after seventy years, returning, as well as the Jews, to their native lands under Cyrus; in support of which view Mich. incorrectly refers to Jer 25:9, etc. - but those portions, both of the ancient Canaanitish races and of the Moabites and Ammonites, who, escaping the sentence of captivity, remained in the land. נשׂאוּ is naturally completed by נשׁים from the context; comp. Ezr 10:44; Ch2 11:21, and other passages. The subject of התערבוּ is the collective הקּדשׁ זרע, the holy seed, i.e., the members of the nation called to holiness (Exo 19:5). The appellation is taken from Isa 6:13, where the remnant of the covenant people, preserved in the midst of judgments, and purified thereby, is called a holy seed. The second part of Ezr 9:2 contains an explanatory accessory clause: and the hand of the princes and rulers hath been first in this unfaithfulness (מעל, comp. Lev 5:15), i.e., the princes were the first to transgress; on the figurative expression, comp. Deu 13:10. סגנים is an Old-Persian word naturalized in Hebrew, signifying commander, prefect; but its etymology is not as yet satisfactorily ascertained: see Delitzsch on Isa 41:25.

Matthew Henry Bible Commentary

Ezra, like Barnabas when he came to Jerusalem and saw the grace of God to his brethren there, no doubt was glad, and exhorted them all that with purpose of heart they would cleave to the Lord, Act 11:23. He saw nothing amiss (many corruptions lurk out of the view of the most vigilant rulers); but here is a damp upon his joys: information is brought him that many of the people, yea, and some of the rulers, had married wives out of heathen families, and joined themselves in affinity with strangers. Observe, I. What the sin was that they were guilty of: it was mingling with the people of those lands (Ezr 9:2), associating with them both in trade and in conversation, making themselves familiar with them, and, to complete the affinity, taking their daughters in marriages to their sons. We are willing to hope that they did not worship their gods, but that their captivity had cured them of their idolatry: it is said indeed that they did according to their abominations; but that (says bishop Patrick) signifies here only the imitation of the heathen in promiscuous marriages with any nation whatsoever, which by degrees would lead them to idolatry. Herein, 1. They disobeyed the express command of God, which forbade all intimacy with the heathen, and particularly in matrimonial contracts, Deu 7:3. 2. They profaned the crown of their peculiarity, and set themselves upon a level with those above whom God had by singular marks of his favour, of late as well as formerly, dignified them. 3. They distrusted the power of God to protect and advance them, and were led by carnal policy, hoping to strengthen themselves and make an interest among their neighbours by these alliances. A practical disbelief of God's all-sufficiency is at the bottom of all the sorry shifts we make to help ourselves. 4. They exposed themselves, and much more their children, to the peril of idolatry, the very sin, and introduced by this very way, that had cone been the ruin of their church and nation. II. Who were the persons that were guilty of this sin, not only some of the unthinking people of Israel, that knew no better, but many of the priests and Levites, whose office it was to teach the law, and this law among the rest, and in whom, by reason of their elevation above common Israelites, it was a greater crime. It was a diminution to the sons of that tribe to match into any other tribe, and they seldom did except into the royal tribe; but for them to match with heathen, with Canaanites, and Hittites, and I know not whom, was such a disparagement as, if they had had any sense, though not of duty, yet of honour, one would think, they would never have been guilty of. Yet this was not the worst: The hand of the princes and rulers, who by their power should have prevented or reformed this high misdemeanour, was chief in this trespass. If princes be in a trespass, they will be charged as chief in it, because of the influence their examples will have upon others. Many will follow their pernicious ways. But miserable is the case of that people whose leaders debauch them and cause them to err. III. The information that was given of this to Ezra. It was given by the persons that were most proper to complain, the princes, those of them that had kept their integrity and with it their dignity; they could not have accused others if they themselves had not been free from blame. It was given to the person who had power to mend the matter, who, as a ready scribe in the law of God, could argue with them, and, as king's commissioner, could awe them. It is probable that these princes had often endeavoured to redress this grievance and could not; but now they applied to Ezra, hoping that his wisdom, authority, and interest, would prevail to do it. Those that cannot of themselves reform public abuses may yet do good service by giving information to those that can. IV. The impression this made upon Ezra (Ezr 9:3): He rent his clothes, plucked off his hair, and sat down astonished. Thus he expressed the deep sense he had, 1. Of the dishonour hereby done to God. It grieved him to the heart to think that a people called by his name should so grossly violate his law, should be so little benefited by his correction, and make such bad returns for his favours. 2. Of the mischief the people had hereby done to themselves and the danger they were in of the wrath of God breaking out against them. Note, (1.) The sins of others should be our sorrow, and the injury done by them to God's honour and the souls of men is what we should lay to heart. (2.) Sorrow for sin must be great sorrow; such Ezra's was, as for an only son or a first-born. (3.) The scandalous sins of professors are what we have reason to be astonished at. We may stand amazed to see men contradict, disparage, prejudice, ruin, themselves. Strange that men should act so inconsiderately and so inconsistently with themselves! Upright men are astonished at it. V. The influence which Ezra's grief for this had upon others. We may suppose that he went up to the house of the Lord, there to humble himself, because he had an eye to God in his grief and that was the proper place for deprecating his displeasure. Public notice was soon taken of it, and all the devout serious people that were at hand assembled themselves to him, it should seem of their own accord, for nothing is said of their being sent, to, Ezr 9:4. Note, 1. It is the character of good people that they tremble at God's word; they stand in awe of the authority of its precepts and the severity and justice of its threatenings, and to those that do so will God look, Isa 66:2. 2. Those that tremble at the word of God cannot but tremble at the sins of men, by which the law of God is broken and his wrath and curse are incurred. 3. The pious zeal of one against sin may perhaps provoke very many to the like, as the apostle speaks in another case, Co2 9:2. Many will follow who have not consideration, talent, and courage, enough to lead in a good work. 4. All good people ought to own those that appear and act in the cause of God against vice and profaneness, to stand by them, and do what they can to strengthen their hands.