Hebrew Word Reference — Ezra 4:9
Then or at that time, referring to a specific point in the past or future, like in the story of creation when God said 'then' the earth was formed. It is used to show a sequence of events. The KJV translates it as 'then' or 'now'.
Definition: then, afterwards, thereupon, from that time Aramaic of az (אָז "then" H0227A)
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: now, that time, then. See also: Ezra 4:9; Daniel 4:16; Daniel 7:19.
Rehum was a Persian and Israelite name, meaning compassion. One notable Rehum was a commander who opposed the rebuilding of Jerusalem and wrote a letter to King Artaxerxes, as mentioned in Nehemiah 10:25.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.25 § Rehum = "compassion" a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: Rehum. See also: Ezra 2:2; Ezra 4:23; Nehemiah 12:3.
Means commander or lord, similar to H1167, and is used in the book of Daniel to describe a high-ranking official.
Definition: owner, lord Aramaic of ba.al (בַּעַל ": master" H1167)
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: [phrase] chancellor. See also: Ezra 4:8; Ezra 4:9; Ezra 4:17.
This word is about having a command or report, and can also mean a taste or flavor. In the Bible, it can refer to a decree or wisdom, like in the book of Proverbs. It is about perceiving or understanding something.
Definition: 1) report, taste 1a) taste 1b) report
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom. See also: Ezra 4:8; Ezra 6:11; Daniel 6:27.
Shimshai was a Samaritan scribe who worked for the Persian government during the Exile and Return period, as seen in Ezra 4:8. His name means sunny. He assisted Rehum, the satrap of Judea.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.4.8 § Shimshai = "sunny" the scribe for Rehum, the satrap of Judea for the Persian government
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: Shimshai. See also: Ezra 4:8; Ezra 4:17; Ezra 4:23.
A scribe was a person who wrote or copied documents, often serving as a secretary or record-keeper. In biblical times, scribes played a crucial role in preserving sacred texts. They are mentioned in the books of Ezra and Nehemiah.
Definition: scribe, secretary Aramaic of so.pher (סֹפֵר "secretary" H5608B)
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: scribe. See also: Ezra 4:8; Ezra 4:23; Ezra 7:21.
A remainder or what is left, as in Ezra 9:8. It can also mean a residue or rest, like the remaining people in Jeremiah 6:9. This word is used to describe the leftovers of a nation or people.
Definition: rest, remainder Aramaic of she.ar (שְׁאָר "remnant" H7605)
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: [idiom] whatsoever more, residue, rest. See also: Ezra 4:9; Ezra 7:20; Daniel 7:19.
This word is similar to H3674, also meaning a companion or associate, and is used in Aramaic sections of the Bible. It refers to someone who is a colleague or friend, sharing a common bond or title.
Definition: companion, associate Aramaic of ke.nat (כְּנָת "associate" H3674)
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: companion. See also: Ezra 4:9; Ezra 5:3; Ezra 6:13.
A Dinaite refers to an inhabitant of a province in Assyria, mentioned in Ezra 4:9, where they joined others in opposing the rebuilding of Jerusalem. The name means judges. They were a group of people who lived in a specific region. This term is only used once in the Bible.
Definition: Dinaites or "judges", only mentioned at Ezr.4.9;
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Dinaite. See also: Ezra 4:9.
The Apharsachites were a group of people or officials in the Assyrian empire, mentioned in Ezra 5:6 and 6:1. Their exact role is unknown.
Definition: Apharsachites = "as causers of division (?)" Apharsathchites = "I will divide the deceivers (?)" 1) (CLBL) an unknown office 2) (BDB) perhaps an office or an official 3) (TWOT) 3a) a people 3b) perhaps a title of an official Also named: a.phar.sat.te.khay (אֲפָֽרְסַתְּכָיֵא "govenors" H0671B)
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: Apharsachites, Apharasthchites. See also: Ezra 4:9; Ezra 5:6; Ezra 6:6.
The Tarpelites were a group of people who lived in a place called Tarpel in Assyria. In 2 Kings 17:24 and Ezra 4:9, they are mentioned as a group of people who were resettled in the city of Samaria after the Israelites were taken captive.
Definition: § Tarpelites = "they of the fallen (or wondrous) mountain" the group of Assyrian colonists who were planted in the cities of Samaria after the captivity of the northern kingdom of Israel; identity uncertain
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Tarpelites. y See also: Ezra 4:9.
Apharsite refers to an inhabitant of Persia or a region in Assyria. The name may mean causers of division, and it is used to describe a group of people or an official title. In the Bible, it is translated as Apharsite.
Definition: Persia or Apharsite = "causers of division (?)" (CLBL) an unknown office (TWOT) perhaps a title of an official Another spelling of pa.ras (פָּרַס "Persia" H6539)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Apharsite. See also: Ezra 4:9.
An Archevite is a person from the city of Erech, which was an important city in ancient times. The Bible mentions the Archevites in 2 Samuel 17:27 as allies of King David.
Definition: Aramaic of e.rekh (אֶ֫רֶךְ "Erech" H0751) § Archevites = "lengthy" a native of the city of Erech
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Archevite. See also: Ezra 4:9.
An Archevite is a person from the city of Erech, which was an important city in ancient times. The Bible mentions the Archevites in 2 Samuel 17:27 as allies of King David.
Definition: Aramaic of e.rekh (אֶ֫רֶךְ "Erech" H0751) § Archevites = "lengthy" a native of the city of Erech
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Archevite. See also: Ezra 4:9.
A Babylonian is someone from Babylon, a city and empire in the Bible, associated with confusion or mixing. In 2 Kings 20:12-13, Babylonians interact with King Hezekiah. They were known for their advanced culture.
Definition: Group of ba.vel (בָּבֶ֫ל, בָּבֶל "Babylon" H0894) § Babylonian = "confusion (by mixing)" Babylonian
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Babylonia. See also: Ezra 4:9.
The Shushankites were inhabitants of the city of Shushan or Susa, also meaning lily. They are mentioned in the Bible as a group of people living in the city. The name is related to the city of Shushan.
Definition: Susanchites, of Shushan "lily" the inhabitants of the city of Shushan or Susa Another spelling of shu.shan (שׁוּשַׁן "Susa" H7800)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Susanchites. See also: Ezra 4:9.
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Definition: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because
Usage: Occurs in 186 OT verses. KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose. See also: Ezra 4:9; Daniel 3:7; Jeremiah 10:11.
The Dehavites were a people who settled in Samaria, as mentioned in the book of Ezra. They are only mentioned once in the Bible, in Ezra 4:9.
Definition: Also translated as "that is", only mentioned at Ezr.4.9; § Dehavites = "the sickly" 1) the name of a people or 2) that is, which is to say (simple particles)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Dehavites. See also: Ezra 4:9.
Elamite refers to someone from Elam, a region mentioned in the Bible. An Elamite is a person who comes from this area, with Elam meaning their heaps. The term is used to describe people from this region.
Definition: Aramaic of e.lam (עֵילָם "Elam" H5867A) § Elamites, of Elam "their heaps" a native of Elam
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Elamite. See also: Ezra 4:9.
Context — Opposition under Xerxes and Artaxerxes
7And in the days of Artaxerxes king of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his associates wrote a letter to Artaxerxes. It was written in Aramaic and then translated.
8Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows:
9From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,
10and the rest of the peoples whom the great and honorable Ashurbanipal deported and settled in the cities of Samaria and elsewhere west of the Euphrates.
11(This is the text of the letter they sent to him.) To King Artaxerxes, From your servants, the men west of the Euphrates:
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Ezra 5:6 |
This is the text of the letter that Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates, the officials in the region, sent to King Darius. |
| 2 |
Ezra 6:6 |
Therefore Darius decreed: To Tattenai governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and your associates and officials in the region: You must stay away from that place! |
| 3 |
2 Kings 17:24 |
Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns. |
| 4 |
2 Kings 17:30–31 |
The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of the Sepharvaim. |
| 5 |
Jeremiah 49:34 |
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah. |
| 6 |
Daniel 8:2 |
And in the vision I saw myself in the citadel of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal. |
| 7 |
Jeremiah 25:25 |
all the kings of Zimri, Elam, and Media; |
| 8 |
Esther 2:3 |
and let the king appoint commissioners in each province of his kingdom to assemble all the beautiful young women into the harem at the citadel of Susa. Let them be placed under the care of Hegai, the king’s eunuch in charge of the women, and let them be given beauty treatments. |
| 9 |
Genesis 10:22 |
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. |
| 10 |
Esther 1:2 |
In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa. |
Ezra 4:9 Summary
[Ezra 4:9 tells us about a group of people, including Rehum and Shimshai, who were trying to stop the Israelites from rebuilding Jerusalem, a task given to them by God, as seen in Ezra 1:1-4. They wrote a letter to King Artaxerxes, trying to deceive him into stopping the project, similar to the schemes of Haman in Esther 3:1-15. This verse reminds us that even when we're doing something good, we might face opposition, but with faith and perseverance, we can overcome it, as encouraged in Romans 8:28 and 1 Corinthians 15:58. We can learn from the Israelites' experience and stay faithful to God's plan, even when faced with challenges, by trusting in His sovereignty and goodness, as stated in Psalm 23:4 and Jeremiah 29:11.]
Frequently Asked Questions
Who were Rehum and Shimshai in Ezra 4:9?
Rehum was a commander and Shimshai was a scribe, who along with other officials, wrote a letter to King Artaxerxes, as seen in Ezra 4:8, to stop the rebuilding of Jerusalem, a task given to the Israelites by God, as stated in Ezra 1:1-4 and fulfilled in accordance with the prophecy in Isaiah 44:28.
What was the purpose of the letter written by Rehum and Shimshai?
The purpose of the letter was to deceive King Artaxerxes into stopping the Israelites from rebuilding Jerusalem, as part of a larger scheme to thwart God's plan, similar to the opposition faced by Nehemiah in Nehemiah 4:1-14.
Who were the Elamites of Susa mentioned in Ezra 4:9?
The Elamites were a group of people who lived in the city of Susa, which was part of the Persian Empire, as described in Esther 1:1-5 and Daniel 8:2, and were among those who opposed the rebuilding of Jerusalem.
What can we learn from the opposition faced by the Israelites in Ezra 4:9?
We can learn that even when we are doing God's work, we will face opposition, but with faith and perseverance, like the Israelites, we can overcome it, as encouraged in Romans 8:28 and 1 Corinthians 15:58.
Reflection Questions
- How do I respond when faced with opposition to my faith, and what can I learn from the Israelites' experience in Ezra 4:9?
- What are some ways that I can stay faithful to God's plan, even when faced with challenges and setbacks, as seen in the story of Nehemiah?
- How can I discern between genuine concerns and deceptive tactics, like those used by Rehum and Shimshai, in my own life and relationships?
- What role does perseverance play in overcoming opposition, and how can I apply this principle in my own walk with God, as encouraged in Galatians 6:9 and Hebrews 12:1-3?
Gill's Exposition on Ezra 4:9
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions,.... who all signed the letter; namely, the governors of the following nations; the Dinaites, the
Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 4:9
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the
Matthew Poole's Commentary on Ezra 4:9
Several people thus called from the several places of that vast Assyrian empire, from whence they were fetched, and who were united together into one body, and sent as one colony by the Assyrian monarchs into these parts.
Trapp's Commentary on Ezra 4:9
Ezra 4:9 Then [wrote] Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, [and] the Elamites,Ver. 9. The Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites] This was not unity, but conspiracy, of a rabble of rebels against God and his people. So Psalms 83:5-6, &c., "They have consulted together with one consent: they are confederate against thee: the tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes," &c. A whole legion of devils could agree to enter into one poor man, to vex him; and to act as one in that possession.
Ellicott's Commentary on Ezra 4:9
(9) Then wrote . . .—This verse and the following give the general superscription of the letter which the Persian officials wrote for the Samaritans: introduced, however, in a very peculiar manner, and to be followed by another introduction in Ezra 4:11. Of the names by which the Samaritans think fit to distinguish themselves the Apharsites and Dehavites are Persians; the Babylonians the original races of Babylon, Cuthah and Ava (2 Kings 17:24); the Susanchites are from Susa; the Apharsathchites, probably the Pharathia-kites, a predatory people of Media; the Archevites, inhabitants of Erech (Genesis 10:10). The Dinaites and Tarpelites can be only conjecturally identified.
Cambridge Bible on Ezra 4:9
9. then wrote &c.] Although Ezra 4:8 ends with ‘in this sort’, the actual copy of the letter is not given until Ezra 4:11. Ezra 4:9-10 describe more minutely the senders, whose names were perhaps attached to the letter. Nine of the nationalities from which the Samaritan colonists had been drawn are here mentioned by name; and the existence of many other varieties is implied in Ezra 4:10. Scholars have been able approximately to identify the names. the Dinaites] are probably the ‘Dayani’, a tribe mentioned in the inscriptions of Tiglath-pilesar and other Assyrian kings as inhabiting Western Armenia. If this identification be correct, it illustrates the very different sources from which Samaria had been colonised. the Apharsathchites] These have not yet been recognized with any certainty in the inscriptions. Rawlinson identifies with the Apharsachites (Ezra 5:6, Ezra 6:6) and considers the ‘Apharsites’, the second name below, to be an accidental repetition of the same word. He understands ‘the Persians’ to be meant in each case. Other scholars deny that any Assyrian king was ever in a position to have obtained colonists from Persia. Frid. Delitzsch suggests the inhabitants of one of the two great Median towns ‘Partakka’ and ‘Partukka’ mentioned in Esarhaddon’s inscriptions. the Tarpelites] Rawlinson identifies with ‘Tuplai’, which name appears in the Inscriptions as equivalent to the Greek τιβαρηνοί, a tribe on the coast of Pontus.
Tripolis in Northern Phoenicia is suggested by another scholar (Hitzig). the Apharsites] See above. Identified probably with a Median tribe mentioned in the inscriptions of Sennacherib as dwellers in the district of Parsua. the Archevites] The dwellers in Warka, a town S.E. of Babylon, the same as Erech (Genesis 10:10). the Babylonians] i.e. dwellers in Babylon,—in Esarhaddon’s days the capital of the subject province of Babylonia, Nineveh being the capital of the Empire. Possibly inhabitants expelled for insurrection. the Susanchites] The dwellers in Susa, one of the capitals of the Persian Empire, mentioned in Nehemiah 1:1, Daniel 8:2, and Esther, the chief town of Elam. the Dehavites] Rawlinson identifies with the Dai (? Daghestan), a Persian tribe mentioned by Herodotus (i. 125); Frid. Delitzsch, with the dwellers in the town called ‘Du-ua’ mentioned in an Assyrian inscription (747 b.c.). the Elamites] dwellers in Elam, ‘the Highlands’ or Elymais, the country lying E. of Babylonia, having Persia on its eastern, Media on its northern frontier.
Barnes' Notes on Ezra 4:9
These verses form the superscription or address of the letter (Ezra 4:11, etc.) sent to Artaxerxes.
Whedon's Commentary on Ezra 4:9
9. Of the names here given to the colonists according to the various cities or provinces of the Assyrian empire, the Dinaites, Apharsathchites, Tarpelites, and Apharsites are otherwise unknown.
Sermons on Ezra 4:9
| Sermon | Description |
|
Faith Unto Enlargement Through Adversity - Part 1
by T. Austin-Sparks
|
In this sermon, the speaker introduces the theme of the conference, which is "faith unto enlargement through adversity." The speaker refers to Psalm 118 as the Passover Hosanna Son |
|
The Medes and the Persians
by John F. Walvoord
|
John F. Walvoord delves into the historical rise and fall of the Medes and the Persians, emphasizing their significant background in Biblical history spanning over two hundred year |