Ezekiel 34:15

← Ezekiel 34:14 Ezekiel 34:16 →

Ezekiel 34:15 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.

King James Version KJV

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

American Standard Version ASV

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English BBE

I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.

Free Bible Version FBV

I myself will look after my sheep and give them a place to rest, declares the Lord God.

Geneva Bible 1599 GNV

I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God.

Young's Literal Translation YLT

I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.

World English Bible WEB

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord GOD.

Noah Webster Bible WBS

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

Douay-Rheims 1899 DRV

I will feed my sheep: and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

Translation for Translators T4T

I myself will take care of my people and enable them to lie down and rest.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ezekiel 34:15

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ezekiel 34:15 Interlinear (Deep Study)

BIB

HEB אֲנִ֨י אֶרְעֶ֤ה צֹאנִ/י֙ וַ/אֲנִ֣י אַרְבִּיצֵ֔/ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה

אֲנִ֨י ʼănîy H589 I Pron

אֶרְעֶ֤ה râʻâh H7462 House of Shepherds V-Qal-Imperf-1cs

צֹאנִ/י֙ tsôʼn H6629 Sheep (Gate) N-cs | Suff

וַ/אֲנִ֣י ʼănîy H589 I Conj | Pron

אַרְבִּיצֵ֔/ם râbats H7257 to stretch V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff

נְאֻ֖ם nᵉʼum H5002 utterance N-ms

אֲדֹנָ֥/י ʼĂdônây H136 Lord N-mp | Suff

יְהוִֽה Yᵉhôvih H3069 YHWH/God N-proper

Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Ezekiel 34:15

אֲנִ֨י ʼănîy H589 "I" Pron

This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.

Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.

אֶרְעֶ֤ה râʻâh H7462 "House of Shepherds" V-Qal-Imperf-1cs

This verb means to care for or tend to someone or something, like a shepherd with his flock. It can also mean to rule over or associate with someone as a friend, and is sometimes used to describe a close relationship.

Definition: Ra'ah = "pasturing" perh. "binding-house of the shepherds"

Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste. See also: Genesis 4:2; Isaiah 40:11; Psalms 23:1.

צֹאנִ/י֙ tsôʼn H6629 "Sheep (Gate)" N-cs | Suff

This word refers to a flock of sheep or goats, and is sometimes used to describe people in a figurative sense. It is also associated with the Sheep Gate in Jerusalem, a significant location in biblical times.

Definition: This name means sheep and goats Also named: probatikos (προβατικός "Sheep Gate" G4262)

Usage: Occurs in 247 OT verses. KJV: (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds). See also: Genesis 4:2; Deuteronomy 28:31; Psalms 44:12.

וַ/אֲנִ֣י ʼănîy H589 "I" Conj | Pron

Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.

אַרְבִּיצֵ֔/ם râbats H7257 "to stretch" V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff

To stretch or lie down, like an animal, and can imply resting or lurking, as in Exodus 23:5.

Definition: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out 1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones)

Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit. See also: Genesis 4:7; Isaiah 11:7; Psalms 23:2.

נְאֻ֖ם nᵉʼum H5002 "utterance" N-ms

This word refers to an utterance or declaration from God, often through a prophet. It is used in the Bible to describe a revelation or message from God, like in Exodus or Numbers.

Definition: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

Usage: Occurs in 358 OT verses. KJV: (hath) said, saith. See also: Genesis 22:16; Jeremiah 22:16; Psalms 36:2.

אֲדֹנָ֥/י ʼĂdônây H136 "Lord" N-mp | Suff

Adonay is a title used to refer to God, spoken in place of Yahweh as a sign of reverence and respect. It is used throughout the Bible to address God or refer to Him in a formal way. Adonay is a term of worship and devotion.

Definition: Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Usage: Occurs in 430 OT verses. KJV: (my) Lord. See also: Genesis 15:2; Isaiah 3:17; Psalms 2:4.

יְהוִֽה Yᵉhôvih H3069 "YHWH/God" N-proper

YHWH is a name for God, often used in combination with 'Lord'. It is similar to Yehovah, but with different vowels. This name emphasizes God's power and authority.

Definition: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068) but pointed with the vowels of e.lo.him (אֱלֹהִים "God" H0430)

Usage: Occurs in 296 OT verses. KJV: God. See also: Genesis 15:2; Ezekiel 14:21; Psalms 68:21.

Study Notes — Ezekiel 34:15

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Ezekiel 34:15 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Ezekiel 34:15
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 34:15
Trapp's Commentary on Ezekiel 34:15
Cambridge Bible on Ezekiel 34:15
Whedon's Commentary on Ezekiel 34:15
Sermons on Ezekiel 34:15

Context — The Good Shepherd

13I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land. 14I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.

15I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.

16I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’ 17This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	Jeremiah 3:15	Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”
2	Psalms 23:1–2	The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
3	John 21:15	When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
4	Ezekiel 34:23	I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
5	Isaiah 11:6–7	The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them. The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
6	Zephaniah 3:13	The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”
7	Isaiah 27:10	For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
8	Hosea 2:18	On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
9	Isaiah 65:9–10	And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there. Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.
10	Song of Solomon 1:7–8	Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions? If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.

Ezekiel 34:15 Summary

This verse means that God promises to take care of His people, providing for their needs and giving them a place of rest and safety. Just like a shepherd tends to his sheep, God will guide and nurture us, helping us to trust in Him and find peace (Psalm 23:1-4). As we surrender our lives to God's care, we can experience His tender love and provision, just as a sheep trusts its shepherd. By coming to God in humility and faith, we can find rest and nourishment in His presence (Matthew 11:28-30).

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to 'tend' His flock?

When God says He will tend His flock, it means He will care for and nurture them, providing everything they need to thrive, just as a shepherd cares for his sheep (Psalm 23:1-4, John 10:11).

Why does God want His flock to 'lie down'?

God wants His flock to lie down in a place of rest and safety, free from fear and anxiety, where they can trust in His provision and care (Matthew 11:28-30, Psalm 37:7).

Is this verse only talking about Israel, or does it apply to all believers?

While the context of Ezekiel 34 is addressed to Israel, the principle of God's shepherding care applies to all believers, as we are all part of God's flock (John 10:16, 1 Peter 5:2-4).

How can I experience God's tender care as described in this verse?

To experience God's tender care, we must come to Him in humility and surrender, acknowledging our need for His guidance and provision, just as a sheep trusts its shepherd (Psalm 119:67, Isaiah 40:11).

Reflection Questions

What are some ways I can practically 'lie down' in God's presence, trusting in His care and provision?
How does God's promise to tend His flock comfort me in times of uncertainty or fear?
In what ways can I surrender my life to God's shepherding care, allowing Him to guide and direct me?
What are some 'green pastures' or places of spiritual nourishment where God is leading me to rest and feed?

Gill's Exposition on Ezekiel 34:15

I will feed my flock,.... This is repeated for the further confirmation of it, that it might be depended upon that the Lord would feed his people in the manner before promised; and it gives a reason

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 34:15

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD. No JFB commentary on this verse.

Trapp's Commentary on Ezekiel 34:15

Ezekiel 34:15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.Ver. 15. I will feed my flock.] Doing all the offices of a good shepherd for them, and charging mine undershepherds to do so too. And I will cause them to lie down.] By giving rest to their souls, together with many happy halcyons, that they may serve me without fear.

Cambridge Bible on Ezekiel 34:15

11–16. Jehovah himself will undertake the care of his flock

Whedon's Commentary on Ezekiel 34:15

11-16. Jehovah himself is the Good Shepherd (compare Psalms 23; Matthew 9:36; John 10:1-16) who will feed his flock and make them lie down in good pastures, and will care tenderly for the sick and

Sermons on Ezekiel 34:15

	Sermon	Description
	Toys and Playthings of the Religious Babyhouse by J.C. Philpot	In this sermon transcript titled "Toys and Playthings of the Religious Baby House," J.C. Philpot emphasizes the importance of feeding the soul with God's appointed food. He compare
	(Through the Bible) 1 Chronicles 1-11 by Chuck Smith	In this sermon, the speaker emphasizes the importance of farsightedness and not being deceived by immediate fulfillment offered by Satan. He warns against turning aside from God's
	Praying in the Closet by David Wilkerson	This sermon emphasizes the importance of praying in the secret place, highlighting the need for individual, intimate prayer with God. It addresses the current darkness and uncertai
	A Church That Gets God's Approval by Zac Poonen	This sermon emphasizes the importance of spiritual growth and maturity in the Christian life, comparing it to the stages of childhood, youth, and fatherhood. It highlights the need
	Four Types of Backsliders by Zac Poonen	Zac Poonen discusses the four types of backsliders as illustrated in Luke 15: the lost sheep, lost coin, lost younger son, and lost elder son. He emphasizes that backsliding often
	(The Full Gospel) 11. Two Types of Backsliders and Two Types of Leaders by Zac Poonen	Zac Poonen preaches about the two types of backsliders as described by Jesus in Luke 15 - the lost sheep and the lost son. He emphasizes the importance of shepherds after God's own
	Urgently Needed: Prophetic Leaders by A.W. Tozer	A.W. Tozer emphasizes the urgent need for prophetic leaders in a time when religious news is abundant yet lacks spiritual depth. He critiques the overwhelming focus on religious ac