Ezekiel 27:34

A Lament for Tyre

33When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise. 34Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you. 35All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
American Standard Version (1901)
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
Bible in Basic English
Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.
Douay-Rheims 1899
Now thou art destroyed by the sea, thy riches are in the bottom of the waters, and all the multitude that was in the midst of thee is fallen.
Free Bible Version
Now you have been shipwrecked by the sea, sunk in deep water, and your cargo and your people have gone down with you.
King James (Authorized) Version
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Translation for Translators
But now your city is like a ship [MET] that is wrecked in the sea, and everything that was in it is broken, at the bottom of the sea. All of your cargo and your sailors have sunk to the bottom of the sea along with the ships.
Unlocked Literal Bible
But when you were shattered by the seas, by deep waters, your merchandise and all your crew sank!
Noah Webster Bible
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
World English Bible
In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.
Young's Literal Translation
The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.