Ezekiel 27:36

A Lament for Tyre

35All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted. 36Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”
American Standard Version (1901)
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
Bible in Basic English
Those who do business among the peoples make sounds of surprise at you; you have become a thing of fear, you have come to an end for ever.
Douay-Rheims 1899
The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.
Free Bible Version
The traders of the nations hiss at you in derision; disaster has brought you down and you're finished forever.”
King James (Authorized) Version
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Translation for Translators
The merchants of the other nations shake their heads because it is difficult for them to believe what has happened; your city has disappeared, and it will not exist any more.’ ”
Unlocked Literal Bible
The merchants of the people hiss at you; you have become a horror, and you will be no more forever.”
Noah Webster Bible
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
World English Bible
The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.”’”
Young's Literal Translation
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not — to the age!'