Exodus 2:24

God Hears the Cry of the Israelites

23After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.24So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.25God saw the Israelites and took notice.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
American Standard Version (1901)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Bible in Basic English
And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.
Douay-Rheims 1899
And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.
Free Bible Version
God heard their groans, and recalled his agreement with Abraham, Isaac, and Jacob.
Geneva Bible 1599
Then God heard their mone, and God remembred his couenant with Abraham, Izhak, and Iaakob.
King James (Authorized) Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
One Unity Resource Bible
God sh'ma ·heard obeyed· their groaning, and God remembered his covenant ·binding contract between two or more parties· with Abraham [Father of a multitude], with Isaac [Laughter], and with Jacob [Supplanter].
Translation for Translators
He heard them groaning. And he ◄thought about/did not forget► that he had solemnly promised to Abraham, Isaac, and Jacob to bless their descendants.
Unlocked Literal Bible
When God heard their groaning, God called to mind his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Noah Webster Bible
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
World English Bible
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Young's Literal Translation
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;