Exodus 12:7

The First Passover

6You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight. 7They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
American Standard Version (1901)
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
Bible in Basic English
Then take some of the blood and put it on the two sides of the door and over the door of the house where the meal is to be taken.
Douay-Rheims 1899
And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it.
Free Bible Version
They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they have the meal.
Geneva Bible 1599
After, they shall take of the blood, and strike it on the two postes, and on the vpper doore post of the houses where they shall eate it.
King James (Authorized) Version
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
One Unity Resource Bible
They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
Translation for Translators
Then they must take some of the blood from the lambs or goats, and they must smear it on the doorposts and the ◄lintels/horizontal beams above the doorways► of the houses in which they will eat the meat.
Unlocked Literal Bible
You must take some of the blood and put it on the two side doorposts and on the tops of the doorframes of the houses in which you will eat the meat.
Noah Webster Bible
And they shall take of the blood, and strike it on the two side-posts, and on the upper door-post of the houses, in which they shall eat it.
World English Bible
They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
Young's Literal Translation
and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.