Ecclesiastes 1:2

Everything Is Futile

1These are the words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem: 2“Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”
American Standard Version (1901)
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
Bible in Basic English
All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.
Free Bible Version
“Everything passes—it's so temporary! It's all so hard to understand!” says the Teacher.
King James (Authorized) Version
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Translation for Translators
I say that everything is mysterious; everything is hard for me to understand; it is difficult to understand why everything happens.
Unlocked Literal Bible
The Teacher says this. “Like a vapor of mist, like a breeze in the wind, everything vanishes, leaving many questions.
Noah Webster Bible
Vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
World English Bible
“Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
Young's Literal Translation
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole [is] vanity.