Ephesians 5:3

Imitators of God

2and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.3But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.4Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
American Standard Version (1901)
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
Bible in Basic English
But evil acts of the flesh and all unclean things, or desire for others' property, let it not even be named among you, as is right for saints;
Douay-Rheims 1899
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints:
Free Bible Version
Sexual immorality or any kind of indecency or greed should never be mentioned concerning you, as God's people should not be doing such things.
Geneva Bible 1599
But fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth Saintes,
King James (Authorized) Version
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
Plain English Version
So don’t sleep with somebody that is not your own wife or husband, as if you are married to them. And don’t be greedy, wanting lots of money and things. You are God’s own people, so don’t even think about doing bad things like that. That’s not the way for God’s people to live.
Translation for Translators
Do not commit any kind of immoral act [DOU], and do not desire more things than you need. Do not act in such a way that others could even ◄spread rumors/talk► about your acting in such ways, because it is not appropriate/fitting for God’s people to do such things.
Unlocked Literal Bible
But there must not be even a suggestion among you of sexual immorality or any kind of impurity or of greed, for these are improper for God's holy people.
Noah Webster Bible
But lewdness and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
World English Bible
But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
Young's Literal Translation
and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;