Ephesians 3:2

The Mystery of the Gospel

1For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...2Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,3that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
American Standard Version (1901)
if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;
Bible in Basic English
If that ordering of the grace of God has come to your knowledge, which was given to me for you,
Douay-Rheims 1899
If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you:
Free Bible Version
(well, I'm assuming you've heard that God gave me the specific responsibility of sharing God's grace with you),
Geneva Bible 1599
If ye haue heard of the dispensation of the grace of God, which is giuen me to you warde,
King James (Authorized) Version
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
Plain English Version
And you know that God was very good to me, and he picked me to tell you his message.
Translation for Translators
I ◄assume that/think that probably► someone has told you how God acted very kindly toward me, appointing me so that I would proclaim the gospel to you non-Jews.
Unlocked Literal Bible
I assume that you have heard of the stewardship of the grace of God that was given to me for you.
Noah Webster Bible
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me on your account.
World English Bible
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,
Young's Literal Translation
if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,