Menu

Deuteronomy 2:34

Deuteronomy 2:34 in Multiple Translations

At that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors.

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

At that time we took all his towns, and gave them over to complete destruction, together with men, women, and children; we had no mercy on any:

We also captured all his towns, and set apart for destruction the people of every town: men, women, and children. We didn't leave any survivors.

And we tooke all his cities the same time, and destroyed euery citie, men, and women, and children: we let nothing remaine.

and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants — we have not left a remnant;

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones of every city, we left none to remain.

And we took all his cities at that time, killing the inhabitants of them, men and women and children. We left nothing of them:

We captured all their cities and destroyed them all. We killed all the men and women and children; we did not allow any of them to remain alive.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 2:34

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 2:34 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/נִּלְכֹּ֤ד אֶת כָּל עָרָי/ו֙ בָּ/עֵ֣ת הַ/הִ֔וא וַֽ/נַּחֲרֵם֙ אֶת כָּל עִ֣יר מְתִ֔ם וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים וְ/הַ/טָּ֑ף לֹ֥א הִשְׁאַ֖רְנוּ שָׂרִֽיד
וַ/נִּלְכֹּ֤ד lâkad H3920 to capture Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cp
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
כָּל kôl H3605 all N-ms
עָרָי/ו֙ ʻîyr H5892 excitement N-fp | Suff
בָּ/עֵ֣ת ʻêth H6256 time Prep | N-cs
הַ/הִ֔וא hûwʼ H1931 he/she/it Art | Pron
וַֽ/נַּחֲרֵם֙ châram H2763 to devote/destroy Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-1cp
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
כָּל kôl H3605 all N-ms
עִ֣יר ʻîyr H5892 excitement N-fs
מְתִ֔ם math H4962 man N-mp
וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים ʼishshâh H802 woman Conj | Art | N-fp
וְ/הַ/טָּ֑ף ṭaph H2945 child Conj | Art | N-ms
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
הִשְׁאַ֖רְנוּ shâʼar H7604 to remain V-Hiphil-Perf-1cp
שָׂרִֽיד sârîyd H8300 survivor N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 2:34

וַ/נִּלְכֹּ֤ד lâkad H3920 "to capture" Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cp
This verb means to capture or seize, often using a net or trap. In the Bible, it is used to describe taking control of something or someone, and is also used figuratively to describe being caught or stuck in a situation.
Definition: 1) to capture, take, seize 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take. See also: Numbers 21:32; 2 Kings 18:10; Psalms 9:16.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
עָרָי/ו֙ ʻîyr H5892 "excitement" N-fp | Suff
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
בָּ/עֵ֣ת ʻêth H6256 "time" Prep | N-cs
Eth means time, especially now or when, and can refer to an event, experience, or occasion. It is often used to describe a specific moment or period.
Definition: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. See also: Genesis 8:11; 2 Chronicles 35:17; Psalms 1:3.
הַ/הִ֔וא hûwʼ H1931 "he/she/it" Art | Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
וַֽ/נַּחֲרֵם֙ châram H2763 "to devote/destroy" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-1cp
To devote or destroy something, like the objects the Israelites were told to destroy in Deuteronomy 7:26.
Definition: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate 1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away). See also: Exodus 22:19; Joshua 11:21; Isaiah 11:15.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
עִ֣יר ʻîyr H5892 "excitement" N-fs
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
מְתִ֔ם math H4962 "man" N-mp
This Hebrew word refers to a grown man, as seen in Genesis 14:24 and Numbers 31:28. It can also mean a few men or a small group of people, depending on the context. The word is used to describe adult males in various biblical stories.
Definition: 1) male, man 1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small. See also: Genesis 34:30; Job 19:19; Psalms 17:14.
וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים ʼishshâh H802 "woman" Conj | Art | N-fp
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
וְ/הַ/טָּ֑ף ṭaph H2945 "child" Conj | Art | N-ms
In the Bible, this Hebrew word refers to a child or a group of children, often used to describe little ones or families. It appears in passages like Matthew 18:10 and Mark 10:13-16, where Jesus teaches about children. Jesus loves them.
Definition: children, little children, little ones
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: (little) children (ones), families. See also: Genesis 34:29; Deuteronomy 1:39; Jeremiah 40:7.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
הִשְׁאַ֖רְנוּ shâʼar H7604 "to remain" V-Hiphil-Perf-1cp
To remain or be left over, as in Joshua 10:20. It can also mean to spare or reserve something, like God sparing Noah in Genesis 7:23. This word is used to describe the remnant of Israel.
Definition: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. See also: Genesis 7:23; 1 Kings 22:47; Isaiah 4:3.
שָׂרִֽיד sârîyd H8300 "survivor" N-ms
A survivor is someone who remains alive after a difficult event, and this word is used to describe those who are left after a disaster or war. It can also refer to a remnant of people who continue to exist despite challenges. The Bible often uses this term to describe the remaining Israelites.
Definition: 1) survivor, remnant, that which is left 1a) survivor
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest. See also: Numbers 21:35; 2 Kings 10:11; Isaiah 1:9.

Study Notes — Deuteronomy 2:34

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 7:2 and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
2 1 Samuel 15:3 Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”
3 Deuteronomy 3:6 We devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.
4 Leviticus 27:28–29 Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD. No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.
5 Numbers 21:2–3 So Israel made a vow to the LORD: “If You will deliver this people into our hands, we will devote their cities to destruction. ” And the LORD heard Israel’s plea and delivered up the Canaanites. Israel devoted them and their cities to destruction; so they named the place Hormah.
6 Deuteronomy 7:26 And you must not bring any detestable thing into your house, or you, like it, will be set apart for destruction. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.
7 Joshua 7:11 Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
8 Deuteronomy 20:16–18 However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes. For you must devote them to complete destruction —the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as the LORD your God has commanded you, so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.
9 1 Samuel 15:8–9 He captured Agag king of Amalek alive, but devoted all the others to destruction with the sword. Saul and his troops spared Agag, along with the best of the sheep and cattle, the fat calves and lambs, and the best of everything else. They were unwilling to destroy them, but they devoted to destruction all that was despised and worthless.
10 Joshua 8:25–26 A total of twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai. Joshua did not draw back the hand that held his battle lance until he had devoted to destruction all who lived in Ai.

Deuteronomy 2:34 Summary

In Deuteronomy 2:34, the Israelites captured all the cities of the Amorites and devoted the people to destruction, which means they killed everyone, including women and children. This may seem harsh to us, but it was a form of judgment on the wicked nations that inhabited the land, as explained in Leviticus 18:24-25. The Israelites were acting on God's command, and their actions were intended to protect themselves from the corrupting influence of these nations, as warned in Exodus 34:12-17. By studying this verse, we can learn about the importance of obedience to God's will, even when it is difficult, and trust in His sovereignty and goodness, as seen in Psalm 37:3-7.

Frequently Asked Questions

Why did the Israelites have to kill everyone in the cities they captured?

The Israelites were following God's instructions to devote the people to destruction, as seen in Deuteronomy 2:34, which was a form of judgment on the wicked nations that inhabited the land, as explained in Deuteronomy 9:5 and Leviticus 18:24-25.

Is it right to kill women and children in war?

In the context of Deuteronomy 2:34, the Israelites were acting as agents of God's judgment, as stated in Deuteronomy 2:33, and their actions were not based on their own desires, but on God's command, as seen in Deuteronomy 20:16-18, which highlights the importance of obedience to God's will.

How can a loving God command such violence?

God's commands to the Israelites were not arbitrary, but were based on the wickedness of the nations they were conquering, as seen in Genesis 15:16, and were also intended to protect the Israelites from the corrupting influence of these nations, as warned in Exodus 34:12-17.

What can we learn from the Israelites' actions in this verse?

We can learn about the importance of obedience to God's will, even when it is difficult or challenging, as seen in Deuteronomy 2:34, and also about the consequences of sin and rebellion against God, as warned in Psalm 7:11 and Romans 6:23.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can demonstrate obedience to God's will in my own life, even when it is difficult?
  2. How can I balance the idea of a loving God with the reality of judgment and destruction in the Bible?
  3. What are some ways that I can protect myself from the corrupting influence of the world around me, as the Israelites were warned in Exodus 34:12-17?
  4. How can I trust in God's sovereignty and goodness, even when I don't understand His ways, as seen in Isaiah 55:8-9?

Gill's Exposition on Deuteronomy 2:34

And we took all his cities at that time,.... As Heshbon, and others mentioned in Numbers 21:25, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones of every city, we left none to

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 2:34

By God’ s command, these being a part of those people who were devoted by the Lord of life and death to utter destruction for their abominable wickedness. See 20:16.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 2:34

(34) And utterly destroyed.—i.e., devoted to destruction. They made them chêrem, like the spoil of Jericho. This could only be by Divine direction. The word implies nothing less. It will be seen, therefore, that the narrative asserts in this case an extermination of Sihon’s people by the express command of Jehovah.

Cambridge Bible on Deuteronomy 2:34

34. And we look all his cities] E, Numbers 21:24 a, possessed his land from Arnon unto Jabboḳ ?; J, id. 25: Israel took all these cities and dwelt in all the cities of the Amorites, Ḥ ?eshbon and her towns. Anciently this part of the Plateau was thickly populated. From almost every elevation several groups of ruins are visible, mostly Byzantine, but how much older each site may be cannot yet be said. The land is very good for corn. utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones] Devoted—put to the ḥ ?erem or ban—every city-full of males, with, etc. The first mention in Deut. of a custom practised also by other Semites. Mesha (Moabite Stone, 14–17) records that having taken Nebo from Israel he slew the whole population for he ‘had devoted it to Ashtar-Chemosh’; the same verb as in Heb. To Israel as to other peoples a war was from first to last a religious process (see on Deuteronomy 20:1 ff.) and the ḥ ?erem was the climax of a series of solemn rites. It consisted of the devotion to the deity, by destruction, of the captives and spoil. The name is from the root ḥ ?rm, ‘to set apart’ or ‘shut off’ (cp. Ar. ḥ ?aram ‘sacred precincts’ and ḥ ?arîm) and was not confined to war. By the earliest code every idolatrous Israelite was put to the ḥ ?erem, E, Exodus 22:20 [19]; cp. Deuteronomy 13:6-11 of idolaters, and Deuteronomy 13:12-18 [13–19] of an idolatrous city; P, Leviticus 27:28 f. In war the full process was the slaughter of the conquered population and their cattle, the burning of combustible spoil, and the oblation of the rest to the sanctuary. So in the story of the fall of Jericho and Achan’s trespass, Joshua 6 f. (especially Deuteronomy 6:17-19; Deuteronomy 6:21; Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 7:1; Deuteronomy 7:11 ff.), which however contains many editorial additions. But as we see from several narratives and laws, the actual practice varied from time to time under the competing influences of religious feeling, material considerations and humane impulses. The most illustrative passage Isaiah 1 Samuel 15. Samuel charges Saul to devote all ‘Amaleḳ ? and their cattle; Saul spares the king and the best of the cattle. Either his excuse, that he reserved them for sacrifice, is an afterthought; or from the first he had been unwilling that the best cattle should be rendered by the ḥ ?erem unusable by the people in sacrificial feasts. Was the king moved by feelings of humanity? Samuel condemns his action as disobedience against Jehovah; so absolutely at that time was the ḥ ?erem conceived by the religious leaders. The deuteronomic directions, all in the Sg. address, distinguish between Israel’s treatment of the seven Canaanite nations and of Israelite idolaters on the one side, and their treatment of other nations at a distance:—(a) Deuteronomy 7:2 : the seven nations are to be put to the ḥ ?erem because of their idolatry and no league with them is allowed; Deuteronomy 2:25 f.

Barnes' Notes on Deuteronomy 2:34

Utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city - Render, laid under ban (compare Leviticus 27:28 note) every inhabited city, both women and children: these last words

Whedon's Commentary on Deuteronomy 2:34

34. Utterly destroyed the men,… women,… little ones — Every inhabited city and its inhabitants. In these wars cities were often thus devoted. When captured the walls were razed to the foundation and the inhabitants put to death.

Sermons on Deuteronomy 2:34

SermonDescription
Chuck Smith Deception by the Gibeonites by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the deception by the Gibeonites as described in Joshua chapter 9. He emphasizes the importance of heeding the warnings that God gives u
Art Katz Live Expressed by Art Katz In this sermon, the speaker discusses the importance of understanding and demonstrating true love, as exemplified by Jesus in his interaction with the rich young ruler in Mark chap
Chuck Smith For Such a Time as This by Chuck Smith This sermon emphasizes the importance of trusting in God's eternal purposes, even when facing circumstances that are difficult to understand. It highlights the need to surrender th
Chuck Smith David Gaining Strength and Encouragement in the Lord Part 1 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith begins by discussing the closing events of 1 Samuel, which include the death of Saul and his sons at the hands of the Philistines. He then transi
Flavius Josephus From the Death of Eli to the Death of Saul by Flavius Josephus Samuel confronts Saul for disobeying God's command to completely destroy the Amalekites, sparing their king and the best of their livestock. Saul's disobedience angers God, leading
Ed Miller Truths From Israel's History, Part 4 - Defeat and Victory at Ai by Ed Miller In this sermon, the speaker focuses on Joshua chapters 7 and 8, specifically the defeat and subsequent victory at AI. The speaker emphasizes the importance of recognizing and addre
Denis Lyle The Discipline of Defeat by Denis Lyle Denis Lyle preaches on 'The Discipline of Defeat' using the story of Achan's sin in the Bible to illustrate how even the smallest sin can have significant consequences, affecting n

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate