Menu

Deuteronomy 14:3

Deuteronomy 14:3 in Multiple Translations

You must not eat any detestable thing.

¶ Thou shalt not eat any abominable thing.

Thou shalt not eat any abominable thing.

No disgusting thing may be your food.

You must not eat anything repulsive.

Thou shalt eate no maner of abomination.

'Thou dost not eat any abominable thing;

You shall not eat any abominable thing.

Thou shalt not eat any abominable thing.

Eat not the things that are unclean.

“Do not eat anything that Yahweh detests.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 14:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 14:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לֹ֥א תֹאכַ֖ל כָּל תּוֹעֵבָֽה
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
תֹאכַ֖ל ʼâkal H398 to eat V-Qal-Imperf-2ms
כָּל kôl H3605 all N-ms
תּוֹעֵבָֽה tôwʻêbah H8441 abomination N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 14:3

לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תֹאכַ֖ל ʼâkal H398 "to eat" V-Qal-Imperf-2ms
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
תּוֹעֵבָֽה tôwʻêbah H8441 "abomination" N-fs
The Hebrew word for abomination refers to something disgusting, like idolatry or unclean food, and is often used to describe wickedness in the Bible.
Definition: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc)
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: abominable (custom, thing), abomination. See also: Genesis 43:32; Proverbs 26:25; Psalms 88:9.

Study Notes — Deuteronomy 14:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezekiel 4:14 “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
2 Romans 14:14 I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
3 Leviticus 20:25 You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.
4 Leviticus 11:43 Do not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them.
5 Isaiah 65:4 sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.
6 1 Corinthians 10:28 But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
7 Acts 10:12–14 It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air. Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!” “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
8 Titus 1:15 To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.

Deuteronomy 14:3 Summary

[Deuteronomy 14:3 is a reminder that God wants us to be careful about what we put into our bodies, and to only eat things that are pleasing to Him. This verse is part of a larger section of the Bible that teaches us about God's laws for food and purity, as seen in Leviticus 11:1-47 and Deuteronomy 14:4-5. By following God's laws and guidelines, we can demonstrate our love and devotion to Him, and live a life that is holy and pleasing in His sight (1 Corinthians 10:31).]

Frequently Asked Questions

What does it mean to eat a detestable thing in Deuteronomy 14:3?

In this context, a detestable thing refers to animals that are not suitable for food according to God's laws, as outlined in Deuteronomy 14:4-5 and Leviticus 11:1-47. These laws were given to the Israelites to set them apart from other nations and to teach them about God's standards for purity and holiness.

How does this verse apply to Christians today?

While the specific dietary laws in Deuteronomy 14:3-5 are not directly applicable to Christians, the principle of seeking to please God in all aspects of life, including our eating habits, is still relevant today, as seen in 1 Corinthians 10:31 and Colossians 3:17.

What is the significance of the word 'detestable' in this verse?

The word 'detestable' emphasizes God's strong dislike for certain practices or behaviors, and in this context, it highlights the importance of obeying God's laws and separating oneself from unclean or sinful things, as also seen in Proverbs 12:22 and Ezekiel 18:23.

How does this verse relate to the concept of being 'holy' as mentioned in Deuteronomy 14:2?

Being holy, as mentioned in Deuteronomy 14:2, means being set apart for God's special use and living according to His standards, which includes avoiding things that are detestable to Him, as seen in Deuteronomy 14:3 and Leviticus 20:26.

Reflection Questions

  1. What are some things in my life that I consider 'detestable' or displeasing to God, and how can I avoid them?
  2. How can I apply the principle of seeking to please God in all aspects of life, including my eating habits, to my daily decisions?
  3. What does it mean to be 'holy' in my everyday life, and how can I live out this concept in a way that honors God?
  4. In what ways can I use my choices and actions to demonstrate my love and devotion to God, as seen in Deuteronomy 14:1-5?

Gill's Exposition on Deuteronomy 14:3

Thou shall not eat any abominable thing. That is so either in its own nature, or because forbidden by the Lord; what are such are declared in the following verses.

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 14:3

Thou shalt not eat any abominable thing. Thou shalt not eat any abominable thing - i:e., anything forbidden as unclean, (see the notes at Leviticus 11:1-47.) BEASTS.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 14:3

i.e. Unclean and forbidden by me, which therefore should be abominable to you.

Trapp's Commentary on Deuteronomy 14:3

Deuteronomy 14:3 Thou shalt not eat any abominable thing.Ver. 3. Thou shalt not eat any abominable.] &c. This law taught them to abstain from communion with wicked men, in whom are found the malignities and evil properties of all other creatures. They feed hard on sin, the devil’ s excrement; as the Tartars eat the carrion, carcasses of horses, camels, asses, cats, dogs, yea, when they stink and are full of maggots, and hold them as dainty as we do venison.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 14:3

(3) Thou shalt not eat any abominable thing.—That is, anything which Jehovah has pronounced abominable. The distinctions between His creatures were alike established and removed by the Creator. Yet, no doubt, they had also a sanitary purpose in relation to the chosen people.

Cambridge Bible on Deuteronomy 14:3

On Clean And Unclean Animals (Deuteronomy 14:3-20) First, some remarks are necessary on the form of the deuteronomic list. While most of the names have been reasonably identified with animals still found in Palestine—the credit of this is largely due to Canon Tristram—yet full success in such identification is not, and may never be, possible. Especially precarious is the equation of the names with single species. The names are generic, not specific. They are popular. They give proofs of a close observation of the structure and habits of the animals. But the statement that the hare and the rock-badger chew the cud is not correct; though Arab hunters still assert this of the rock-badger (see on Deuteronomy 14:7), and indeed ‘both in hare and hyrax the peculiar munching movements, the backward and forward movements of the lower jaw, are so strongly suggestive of cud-chewing, that one rather admires the suggestion that they do chew the cud.’ Like that in Leviticus 11:2-23 the list in Deut. is not exhaustive. It details the clean mammals, both domestic and wild, but not the clean birds. It names the unclean birds, but not the unclean mammals except the camel, hare, and rock-badger, nor the reptiles nor the insects. That some of these, the weasel, mouse, and lizards, are added in Leviticus 11:29 ff. starts the question whether at the time our list was drawn up it was felt to be enough to count upon the people’s natural repugnance to such vermin, without naming them; and whether the Levitical additions were due to a fresh temptation to use these animals, which Israel had meantime encountered by contact with foreign customs and cults. But this opens up our main subject. What was the principle of the distinction between clean and unclean animals? Some of the data are obscure and conflicting; and different explanations are possible, none of which is wholly satisfactory. As we shall see, the complex result, which the Law presents, is probably due to many causes, both physical and spiritual. The following facts are certain. All Semitic peoples have distinguished between animals lawful and unlawful for food. But their customs, though similar, have varied very much in detail, and flesh which was enjoyed by one tribe was often forbidden to another. Nomad from fellaḥ ?, coast-dweller from desert-dweller, townsman from rustic, they have differed, and still differ in opinion and in practice as to the cleanness or uncleanness of certain animals. From the earliest times and long before there was written Law on the subject, the same distinction prevailed in Israel. The O.T. traditions vary as to the origin of flesh-eating. J and P agree that in his first estate man did not eat flesh.

Barnes' Notes on Deuteronomy 14:3

Compare Lev. 11. The variations here, whether omissions or additions, are probably to be explained by the time and circumstances of the speaker.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 14:3

THE ANIMALS THAT WERE TO BE EATEN AND THOSE THAT WERE , Deuteronomy 14:3-21. 3. Thou shalt not eat any abominable thing — That is, any thing forbidden as unclean. Comp. Leviticus 11.

Sermons on Deuteronomy 14:3

SermonDescription
Peter Maiden Living in Unity by Peter Maiden In this sermon, the speaker focuses on how to live with people who may have different beliefs or opinions. He uses Romans chapter 14 as a basis for his teachings. The chapter discu
J. Edwin Orr Garland, Texas - Conscience by J. Edwin Orr This sermon delves into the historical context of moral decline post-American Revolution, highlighting the societal issues of drunkenness, immorality, and lawlessness. It transitio
E.A. Johnston America: Reprobate Nation? by E.A. Johnston In this sermon, the preacher highlights the excessive use of cell phones and the internet in today's society, suggesting that it has led to a disconnection from God's creation. The
Thomas Watson Heart Purity by Thomas Watson Thomas Watson emphasizes the necessity of heart purity, explaining that true purity is not merely external but must originate from the heart, which is the seat of true religion. He
Andrew Murray The Holy Spirit and Conscience by Andrew Murray Andrew Murray emphasizes the vital role of conscience in the believer's life, asserting that it serves as a reflection of God's holiness and a guide towards righteousness. He expla
Henry Law The Tabernacle by Henry Law Greek Word Studies delves into the concept of 'nous,' which refers to the human intellectual perception and moral judgment, representing the God-given faculty of understanding and
Ernest O'Neill Your Hot-Line by Ernest O'Neill Ernest O'Neill emphasizes the importance of conscience as our personal 'hot-line' to God, guiding us to His original purpose for our lives. Conscience, a supernatural part of our s

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate