Amos 9:12

A Promise of Restoration

11“In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old, 12that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this. 13“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this.
American Standard Version (1901)
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.
Bible in Basic English
So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.
Free Bible Version
And they will possess what is left of Edom and all the nations that were once mine, declares the Lord. He will make this happen.
Geneva Bible 1599
That they may possesse the remnant of Edom, and of all the heathen, because my Name is called vpon them, sayeth the Lord, that doeth this.
King James (Authorized) Version
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
Translation for Translators
When that happens, your armies will seize/capture the remaining part of Edom region again, and they will also seize the land in other nations that previously belonged to me [MTY]. I, Yahweh, have said that I will do these things, and I will certainly cause them to happen.
Unlocked Literal Bible
That they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name —this is Yahweh's declaration—he does this.
Noah Webster Bible
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, who are called by my name, saith the LORD that doeth this.
World English Bible
that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.
Young's Literal Translation
So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah — doer of this.