Isaiah 54:3

Future Blessings for Zion

2“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep. 3For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities.
American Standard Version (1901)
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Bible in Basic English
For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.
Free Bible Version
You're going to be spreading out right and left; your descendants will take over the land of other nations and live in towns that were once abandoned.
Geneva Bible 1599
For thou shalt increase on the right hande and on the left, and thy seede shall possesse the Gentiles, and dwell in the desolate cities.
King James (Authorized) Version
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
One Unity Resource Bible
For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations, and settle in desolate cities.
Translation for Translators
You will need to make your city much larger because soon you and your descendants will spread all over the land. They will force the people of other nations who now live in your cities to leave, and you will live again in those cities that were previously abandoned.
Unlocked Literal Bible
For you will spread out to the right hand and to the left, and your descendants will conquer nations and resettle desolate cities.
Noah Webster Bible
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
World English Bible
For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities.
Young's Literal Translation
For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,