Romans 4:13

Abraham Receives the Promise

12And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.13For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.14For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.
American Standard Version (1901)
For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.
Bible in Basic English
For God's word, that the earth would be his heritage, was given to Abraham, not through the law, but through the righteousness of faith.
Douay-Rheims 1899
For not through the law was the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world; but through the justice of faith.
Free Bible Version
God's promise to Abraham and his descendants that the world would belong to him was not based on his keeping of the law, but because he was made right through his trust in God.
Geneva Bible 1599
For the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to Abraham, or to his seede, through the Lawe, but through the righteousnesse of faith.
King James (Authorized) Version
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
Translation for Translators
God promised Abraham and his descendants that they would receive the blessings that he promised to give to the people in the world. But when he promised that, it was not because Abraham obeyed the laws that God later gave to Moses. Instead, it was because Abraham believed that God would do what he promised that he would do. As a result, God erased the record of his sins.
Unlocked Literal Bible
For the promise to Abraham and to his descendants that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.
Noah Webster Bible
For the promise that he should be the heir of the world was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
World English Bible
For the promise to Abraham and to his offspring that he would be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness of faith.
Young's Literal Translation
For not through law [is] the promise to Abraham, or to his seed, of his being heir of the world, but through the righteousness of faith;