Acts 8:33

Philip and the Ethiopian

32The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth. 33In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”
American Standard Version (1901)
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
Bible in Basic English
Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
Douay-Rheims 1899
In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?
Free Bible Version
He was humiliated and denied justice. No one can speak of his descendants, for his life came to an end.”
Geneva Bible 1599
In his humilitie his iudgement hath bene exalted: but who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
King James (Authorized) Version
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Plain English Version
Men shamed him, and they didn’t give him a proper trial in court. Then they killed him, so now he can’t have any kids.”
Translation for Translators
When he will be humiliated by being accused falsely {people will humiliate him by accusing him falsely}, the rulers ◄will not consider him innocent/will consider him guilty►. No one will possibly be able to tell about his descendants, because he will be killed {people will kill him} without him having any descendants on the earth.
Unlocked Literal Bible
In his humiliation justice was taken away from him. Who can fully describe his descendants? For his life was taken from the earth.”
Noah Webster Bible
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
World English Bible
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”
Young's Literal Translation
in his humiliation his judgment was taken away, and his generation — who shall declare? because taken from the earth is his life.'