2 Thessalonians 2:7

The Man of Lawlessness

6And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.7For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.8And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
American Standard Version (1901)
For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
Bible in Basic English
For the secret of evil is even now at work: but there is one who is keeping back the evil till he is taken out of the way.
Douay-Rheims 1899
For the mystery of iniquity already worketh; only that he who now holdeth, do hold, until he be taken out of the way.
Free Bible Version
For the secret ways of lawlessness are already at work; however he who now restrains it will continue to do so until he is out of the way.
Geneva Bible 1599
For the mysterie of iniquitie doeth already worke: onely he which nowe withholdeth, shall let till he be taken out of the way.
King James (Authorized) Version
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
Plain English Version
You know, there is a secret power already working in the world. It is trying to get people to go against God and to break his laws. But somebody is fighting against that power and stopping it from doing that, and he will keep stopping it until God takes him away.
Translation for Translators
Although Satan is already secretly causing people to reject God’s laws, ◄the one/God► who is preventing this man from revealing himself now will continue to prevent him from doing that until he/God removes him.
Unlocked Literal Bible
For the mystery of lawlessness is already working, only there is someone who restrains him now until he is taken out of the way.
Noah Webster Bible
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restraineth will restrain, until he be taken out of the way.
World English Bible
For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
Young's Literal Translation
for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now [will hinder] — till he may be out of the way,