Zechariah 5:9
Zechariah 5:9 in Multiple Translations
Then I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and, behold, there came forth two women, and the wind was in their wings; now they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between earth and heaven.
And lifting up my eyes I saw two women coming out, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork: and they took the ephah, lifting it up between earth and heaven.
I looked once more and saw two women flying towards me. Their wings looked like those of a stork. They picked up the barrel and flew away, high into the sky.
Then lift I vp mine eyes, and looked: and beholde, there came out two women, and the winde was in their wings (for they had wings like the wings of a storke) and they lift vp the Ephah betweene the earth and the heauen.
And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens.
Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were two women; and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.
Then I lifted up my eyes, and looked and behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
And I lifted up my eyes and looked: and behold there came out two women, and wind was in their wings, and they had wings like the wings of a kite: and they lifted up the vessel between the earth and the heaven.
Then I looked up and saw two women in front of me. They were flying toward us, with their wings spread out in the wind. Their wings were large, like [SIM] storks’ wings. They lifted the big basket up into the sky.
Berean Amplified Bible — Zechariah 5:9
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Zechariah 5:9 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Zechariah 5:9
Study Notes — Zechariah 5:9
- Context
- Cross References
- Zechariah 5:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Zechariah 5:9
- Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 5:9
- Matthew Poole's Commentary on Zechariah 5:9
- Trapp's Commentary on Zechariah 5:9
- Ellicott's Commentary on Zechariah 5:9
- Adam Clarke's Commentary on Zechariah 5:9
- Cambridge Bible on Zechariah 5:9
- Barnes' Notes on Zechariah 5:9
- Whedon's Commentary on Zechariah 5:9
- Sermons on Zechariah 5:9
Context — The Vision of the Woman in a Basket
9Then I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.
10“Where are they taking the basket?” I asked the angel who was speaking with me. 11“To build a house for it in the land of Shinar, ” he told me. “And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand, |
| 2 | Hosea 8:1 | Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law. |
| 3 | Daniel 9:26–27 | Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed. And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until the decreed destruction is poured out upon him. ” |
| 4 | Leviticus 11:19 | the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat. |
| 5 | Matthew 24:28 | Wherever there is a carcass, there the vultures will gather. |
Zechariah 5:9 Summary
[This verse, Zechariah 5:9, shows us how God uses His agents to remove evil from the world, much like a strong wind blows away debris. The two women with wings like storks represent God's power and ability to carry out His will, as seen in Psalm 104:4. As we reflect on this verse, we can be encouraged to trust in God's sovereignty and timing, knowing that He is always working to remove wickedness and establish His kingdom, as promised in Zechariah 1:16 and Ezekiel 37:27-28.]
Frequently Asked Questions
What is the significance of the two women in Zechariah 5:9?
The two women in Zechariah 5:9 represent agents of God's judgment, carrying out His will to remove wickedness from the land, as seen in Psalm 104:4 where angels are described as winds. Their role is to take the basket, which contains wickedness, to a place where it will be confined, as indicated in the following verse, Zechariah 5:10-11.
Why are the women's wings compared to those of a stork?
The comparison of the women's wings to those of a stork in Zechariah 5:9 may symbolize their role in carrying away evil, as storks are known for their migratory patterns and ability to cover great distances, much like the eagles in Exodus 19:4 that symbolize God's power and protection.
What does the phrase 'between heaven and earth' mean in this context?
The phrase 'between heaven and earth' in Zechariah 5:9 suggests that the women are operating in a spiritual realm, bridging the gap between the heavenly and earthly domains, much like the ladder in Genesis 28:12 that connects heaven and earth.
How does this verse relate to the overall theme of Zechariah?
Zechariah 5:9 contributes to the book's theme of God's judgment and redemption, as it depicts the removal of wickedness, paving the way for the establishment of God's kingdom, as prophesied in Zechariah 1:16 and Ezekiel 37:27-28.
Reflection Questions
- What are the ways in which God removes wickedness from our lives, and how can we cooperate with His work?
- How does the image of the two women with wings like storks challenge or inspire my understanding of God's power and protection?
- In what ways can I be an agent of God's redemption in my own community, helping to remove evil and promote righteousness?
- What does the phrase 'between heaven and earth' reveal about the spiritual nature of our struggles and God's involvement in them?
- How does this verse encourage me to trust in God's sovereignty and timing, even when I don't understand the circumstances around me?
Gill's Exposition on Zechariah 5:9
Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 5:9
Matthew Poole's Commentary on Zechariah 5:9
Trapp's Commentary on Zechariah 5:9
Ellicott's Commentary on Zechariah 5:9
Adam Clarke's Commentary on Zechariah 5:9
Cambridge Bible on Zechariah 5:9
Barnes' Notes on Zechariah 5:9
Whedon's Commentary on Zechariah 5:9
Sermons on Zechariah 5:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Hosea #5 Ch. 7-8 Jesus Christ on Every Page by Chuck Missler | In this sermon, the speaker discusses the decline in biblical knowledge and understanding in society. He then focuses on Hosea chapter 8, specifically verses 13 and 14. The speaker |
|
(Through the Bible) 1 Corinthians 14 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker discusses the importance of order and understanding in the church. He uses a personal anecdote to illustrate the need for clarity in interpreting biblic |
|
The Shouting Pulpit and the Shaking Pews by Ian Paisley | In this sermon, the preacher reflects on the decline of a once thriving church in Birmingham, UK. The church, which had a rich history of faithful preachers, now has only four memb |
|
The Moral Decline of Society by Keith Daniel | This sermon emphasizes the importance of standing firm in the truth of God's Word, even in the face of persecution and societal opposition. It warns against being deceived by false |
|
Jude #3 - the Angels That Sinned by Chuck Missler | In this sermon, the speaker discusses a controversial passage in the Bible, specifically verse 6 of Jude. The speaker presents three views on the interpretation of this verse. The |
|
The Forbidden Chapter Isa 52-53 by Jacob Prasch | In this sermon, the speaker addresses the omission of Isaiah 52 and 53, which is often referred to as the "Forbidden Chapter," from synagogue liturgy. The speaker reads from Isaiah |
|
Midrash - Messiah, Son of Joseph-David by Jacob Prasch | In this sermon, Dr. Pat addresses the reasons why many Jewish people, including rabbis, struggle to accept Jesus as the Messiah. He acknowledges the history of persecution and viol |





