2 Samuel 7:1

God’s Covenant with David

1After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,2he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
American Standard Version (1901)
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
Bible in Basic English
Now when the king was living in his house, and the Lord had given him rest from war on every side;
Douay-Rheims 1899
And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
Free Bible Version
By now the king was comfortable in his palace and the Lord had given him peace from all the enemy nations around him.
Geneva Bible 1599
Afterwarde when the King sate in his house and the Lord had giuen him rest rounde about from all his enemies,
King James (Authorized) Version
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
Translation for Translators
After King David began to live in his palace, Yahweh protected him from all his enemies.
Unlocked Literal Bible
It happened that after the king had settled in his house, and after Yahweh had given him rest from all his surrounding enemies,
Noah Webster Bible
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest around from all his enemies;
World English Bible
When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,