Amos 6:6

Woe to Those at Ease in Zion

5You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. 6You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
American Standard Version (1901)
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Bible in Basic English
Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph.
Free Bible Version
You drink wine by the bowlful, and anoint yourselves with the finest oils, but you do not grieve over the ruin of Joseph's descendants.
Geneva Bible 1599
They drinke wine in bowles, and anoynt themselues with the chiefe ointments, but no man is sory for the affliction of Ioseph.
King James (Authorized) Version
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Translation for Translators
You drink entire bowlfuls of wine and you put expensive oils/perfumes on your bodies, but you do not grieve about your country of Israel [MTY], which is about to be destroyed.
Unlocked Literal Bible
They drink wine from bowls and anoint themselves with the finest oils, but they do not grieve over the ruin of Joseph.
Noah Webster Bible
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
World English Bible
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils, but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Young's Literal Translation
Who are drinking with bowls of wine, And [with] chief perfumes anoint [themselves], And have not been pained for the breach of Joseph.