2 Peter 1:15

Partakers of the Divine Nature

14because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.15And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
American Standard Version (1901)
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Bible in Basic English
And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.
Douay-Rheims 1899
And I will endeavour, that you frequently have after my decease, whereby you may keep a memory of these things.
Free Bible Version
I will do my best so that when I'm gone you will always be able to remember these things.
Geneva Bible 1599
I will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing.
King James (Authorized) Version
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
Plain English Version
But while I’m still alive in this body, I will do everything I can to keep on telling you these things, so that after I die, you will always remember them.
Translation for Translators
Moreover, I will ◄make every effort/try hard► by writing these things down to enable you to remember them at all times after I have died [EUP].
Unlocked Literal Bible
I will make every effort to see that after my departure you may be always able to remember these things.
Noah Webster Bible
Moreover, I will endeavor that ye may be able, after my decease, to have these things always in remembrance.
World English Bible
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
Young's Literal Translation
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.