2 Peter 1:13

Partakers of the Divine Nature

12Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have. 13I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,14because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
American Standard Version (1901)
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Bible in Basic English
And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;
Douay-Rheims 1899
But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.
Free Bible Version
But I still think it's a good idea to encourage you by giving you reminders while I live.
Geneva Bible 1599
For I thinke it meete as long as I am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance,
King James (Authorized) Version
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Plain English Version
I reckon it’s good for me to remind you about these things, and I will keep on doing it while I’m still alive in this body, so that you will keep on thinking about these things and you will not forget them.
Translation for Translators
I consider it right that I should help you to continually think about these matters by reminding you about them as long as I am alive [EUP],
Unlocked Literal Bible
It is proper for me to think, as long as I am in this tent, to stir you up by way of reminder.
Noah Webster Bible
Indeed, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
World English Bible
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
Young's Literal Translation
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding [you],