Haggai 1:14
Haggai 1:14 in Multiple Translations
So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,
And Jehovah stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work on the house of Jehovah of hosts, their God,
And the spirit of Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, was moved by the Lord, as was the spirit of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the rest of the people; and they came and did work in the house of the Lord of armies, their God.
The Lord inspired Zerubbabel, son of Shealtiel, governor of Judah, and Joshua, son of Jehozadak, the high priest, and all the remaining people. They came and began work on the house of the Lord Almighty.
And the Lord stirred vp the spirite of Zerubbabel, the sonne of Shealtiel a prince of Iudah, and the spirit of Iehoshua the sonne of Iehozadak the hie Priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they came, and did the worke in the House of the Lord of hostes their God.
And Jehovah doth stir up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they come in, and do work in the house of Jehovah of Hosts their God,
The LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the LORD of Armies, their God,
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and performed work in the house of the LORD of hosts, their God,
And the Lord stirred up the spirit of Zorobabel the son of Salathiel governor of Juda, and the spirit of Jesus the son of Josedec the high priest, and the spirit of all the rest of the people: and they went in, and did the work in the house of the Lord of hosts their God.
So Yahweh motivated Zerubbabel and Jeshua and the other people to want to rebuild the temple of our God, the Commander of the armies of angels. They gathered together and started to work to rebuild it.
Berean Amplified Bible — Haggai 1:14
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Haggai 1:14 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יָּ֣עַר
יְהוָ֡ה
אֶת
רוּחַ֩
זְרֻבָּבֶ֨ל
בֶּן
שַׁלְתִּיאֵ֜ל
פַּחַ֣ת
יְהוּדָ֗ה
וְ/אֶת
ר֨וּחַ֙
יְהוֹשֻׁ֤עַ
בֶּן
יְהוֹצָדָק֙
הַ/כֹּהֵ֣ן
הַ/גָּד֔וֹל
וְֽ/אֶת
ר֔וּחַ
כֹּ֖ל
שְׁאֵרִ֣ית
הָ/עָ֑ם
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ
מְלָאכָ֔ה
בְּ/בֵית
יְהוָ֥ה
צְבָא֖וֹת
אֱלֹהֵי/הֶֽם
וַ/יָּ֣עַר
ʻûwr
H5782
to rouse
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֡ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
אֶת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
רוּחַ֩
rûwach
H7307
spirit
N-cs
זְרֻבָּבֶ֨ל
Zᵉrubbâbel
H2216
Zerubbabel
N-proper
בֶּן
bên
H1121
son
N-ms
שַׁלְתִּיאֵ֜ל
Shᵉʼaltîyʼêl
H7597
Shealtiel
N-proper
פַּחַ֣ת
pechâh
H6346
governor
N-ms
יְהוּדָ֗ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
N-proper
וְ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
ר֨וּחַ֙
rûwach
H7307
spirit
N-cs
יְהוֹשֻׁ֤עַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
Joshua
N-proper
בֶּן
bên
H1121
son
N-ms
יְהוֹצָדָק֙
Yᵉhôwtsâdâq
H3087
Jehozadak
N-proper
הַ/כֹּהֵ֣ן
kôhên
H3548
priest
Art | N-ms
הַ/גָּד֔וֹל
gâdôwl
H1419
Great (Sea)
Art | Adj
וְֽ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
ר֔וּחַ
rûwach
H7307
spirit
N-cs
כֹּ֖ל
kôl
H3605
all
N-ms
שְׁאֵרִ֣ית
shᵉʼêrîyth
H7611
remnant
N-fs
הָ/עָ֑ם
ʻam
H5971
Amaw
Art | N-ms
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
bôwʼ
H935
Lebo
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ
ʻâsâh
H6213
to make
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מְלָאכָ֔ה
mᵉlâʼkâh
H4399
work
N-fs
בְּ/בֵית
bayith
H1004
place
Prep | N-ms
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
צְבָא֖וֹת
tsâbâʼ
H6635
army
N-cp
אֱלֹהֵי/הֶֽם
ʼĕlôhîym
H430
God
N-mp | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Haggai 1:14
וַ/יָּ֣עַר
ʻûwr
H5782
"to rouse"
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
To rouse means to wake up or stir someone into action. It can also mean to be excited or triumphant, and is used in the Bible to describe God stirring up his people. This word is about being awakened or energized.
Definition: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self). See also: Deuteronomy 32:11; Isaiah 10:26; Psalms 7:7.
יְהוָ֡ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
רוּחַ֩
rûwach
H7307
"spirit"
N-cs
In the Bible, this word for spirit refers to the breath of life, the wind, or a person's mind and emotions, as seen in the book of Ezekiel.
Definition: : spirit 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force
Usage: Occurs in 348 OT verses. KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). See also: Genesis 1:2; Job 6:26; Psalms 1:4.
זְרֻבָּבֶ֨ל
Zᵉrubbâbel
H2216
"Zerubbabel"
N-proper
Zerubbabel was a leader of the tribe of Judah during the time of the Israelites' exile and return, as mentioned in 1 Chronicles 3:19 and the book of Ezra. He was the son of Pedaiah and father of several children, including Meshullam and Hananiah. Zerubbabel played a key role in the Israelites' history.
Definition: A man of the tribe of Judah living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.3.19; son of: Pedaiah (H6305H); brother of: Shimei (H8096J); father of: Meshullam (H4918H), Hananiah (H2608L), Shelomith (H8019I), Hashubah (H2807), Ohel (H0169), Berechiah (H1296), Hasadiah (H2619), Jushab-hesed (H3142) and Abiud (G0010); also called Sheshbazzar at Ezr.1.8,11; 5.14,16; KJV: Zorobabel at Mat.1.12,13; § Zerubbabel = "sown in Babylon" the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: Zerubbabel. See also: 1 Chronicles 3:19; Haggai 1:12; Zechariah 4:10.
בֶּן
bên
H1121
"son"
N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
שַׁלְתִּיאֵ֜ל
Shᵉʼaltîyʼêl
H7597
"Shealtiel"
N-proper
Shealtiel was an Israelite from the tribe of Judah, living during the Exile and Return. His name means I have asked of God, and he is mentioned in 1 Chronicles 3:17 as the son of Jehoiachin.
Definition: A man of the tribe of Judah living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.3.17; son of: Jehoiachin (H3078); brother of: Zedekiah (H6667I)(?); father(?) of Malchiram (H4443), Pedaiah (H6305H), Shenazzar (H8137), Jekamiah (H3359H), Hoshama (H1953) and Nedabiah (H5072) § Shealtiel or Salathiel = "I have asked of God" son of king Jehoiachin or Jeconiah or Coniah of Judah and uncle of Zerubbabel
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Shalthiel, Shealtiel. See also: 1 Chronicles 3:17; Haggai 1:1; Haggai 2:23.
פַּחַ֣ת
pechâh
H6346
"governor"
N-ms
This Hebrew word refers to a governor or leader of a city or region. In the Bible, it describes officials in the kingdoms of Israel and Judah, such as those appointed by King Solomon or King David.
Definition: governor Aramaic equivalent: pe.chah (פֶּחָה "governor" H6347)
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: captain, deputy, governor. See also: 1 Kings 10:15; Esther 8:9; Isaiah 36:9.
יְהוּדָ֗ה
Yᵉhûwdâh
H3063
"Judah"
N-proper
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Definition: § Judah = "praised" the tribe descended from Judah the son of Jacob
Usage: Occurs in 754 OT verses. KJV: Judah. See also: Genesis 29:35; 1 Samuel 23:3; 2 Kings 14:13.
וְ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
ר֨וּחַ֙
rûwach
H7307
"spirit"
N-cs
In the Bible, this word for spirit refers to the breath of life, the wind, or a person's mind and emotions, as seen in the book of Ezekiel.
Definition: : spirit 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force
Usage: Occurs in 348 OT verses. KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). See also: Genesis 1:2; Job 6:26; Psalms 1:4.
יְהוֹשֻׁ֤עַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
"Joshua"
N-proper
Joshua was a leader in the Bible, first mentioned in Ezra 2:2, who helped the Israelites return from exile. His name means Jehovah is salvation, and he is also known as Jeshua in some parts of the Bible. He was a key figure in the conquest of Canaan.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.2; son of: Jehozadak (H3087); father of: Joiakim (H3113); also called Jeshua at Ezr.2.2; 3.2,8; 4.3; 5.2; 1x12.1,7,10,26; § Joshua or Jehoshua = "Jehovah is salvation" 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem
Usage: Occurs in 199 OT verses. KJV: Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954 (הוֹשֵׁעַ), H3442 (יֵשׁוּעַ). See also: Exodus 17:9; Joshua 9:15; Zechariah 6:11.
בֶּן
bên
H1121
"son"
N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
יְהוֹצָדָק֙
Yᵉhôwtsâdâq
H3087
"Jehozadak"
N-proper
Jehozadak was a priest from the tribe of Levi, and his story is found in 1 Chronicles 6:14. He was the son of Seraiah and the father of Joshua, and his name means 'Jehovah is righteous'. Jehozadak lived during the time of the Exile and Return.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.6.14; son of: Seraiah (H8304H); brother of: Ezra (H5830); father of: Joshua (H3091J); also called Jozadak at Ezr.3.2,8; 5.2; 1x § Jehozadak or Josedech = "Jehovah is righteous" grandson of the high priest Hilkiah; son of the high priest Seraiah; and father of the high priest Joshua; he never attained the office of high priest himself because he was carried captive to Babylon by Nebuchadnezzar
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: Jehozadek, Josedech. Compare H3136 (יוֹצָדָק). See also: 1 Chronicles 5:40; Haggai 1:14; Zechariah 6:11.
הַ/כֹּהֵ֣ן
kôhên
H3548
"priest"
Art | N-ms
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
הַ/גָּד֔וֹל
gâdôwl
H1419
"Great (Sea)"
Art | Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
וְֽ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
ר֔וּחַ
rûwach
H7307
"spirit"
N-cs
In the Bible, this word for spirit refers to the breath of life, the wind, or a person's mind and emotions, as seen in the book of Ezekiel.
Definition: : spirit 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force
Usage: Occurs in 348 OT verses. KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). See also: Genesis 1:2; Job 6:26; Psalms 1:4.
כֹּ֖ל
kôl
H3605
"all"
N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
שְׁאֵרִ֣ית
shᵉʼêrîyth
H7611
"remnant"
N-fs
The Hebrew word for remnant refers to what is left after something has been destroyed or taken away, like the Israelites who survived the Babylonian exile. It appears in books like Isaiah and Jeremiah. The concept of a remnant is key to God's plan for his people.
Definition: 1) rest, residue, remainder, remnant 1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants
Usage: Occurs in 66 OT verses. KJV: that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest. See also: Genesis 45:7; Jeremiah 42:19; Psalms 76:11.
הָ/עָ֑ם
ʻam
H5971
"Amaw"
Art | N-ms
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
bôwʼ
H935
"Lebo"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ
ʻâsâh
H6213
"to make"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
מְלָאכָ֔ה
mᵉlâʼkâh
H4399
"work"
N-fs
Means work or employment, like a job or business, and is used to describe someone's occupation or the result of their labor, as seen in the Bible's description of various professions and industries.
Definition: 1) occupation, work, business 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious
Usage: Occurs in 149 OT verses. KJV: business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship). See also: Genesis 2:2; 1 Chronicles 9:13; Psalms 73:28.
בְּ/בֵית
bayith
H1004
"place"
Prep | N-ms
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
צְבָא֖וֹת
tsâbâʼ
H6635
"army"
N-cp
This Hebrew word means a large group of people or things, often referring to an army or a campaign, and is also used to describe the Lord's hosts. It appears in the Bible as a name for God, emphasizing His power and authority. In the KJV, it's translated as 'host' or 'army'.
Definition: : army 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service
Usage: Occurs in 463 OT verses. KJV: appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). See also: Genesis 2:1; 1 Samuel 17:55; Psalms 24:10.
אֱלֹהֵי/הֶֽם
ʼĕlôhîym
H430
"God"
N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
Study Notes — Haggai 1:14
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Haggai 1:14 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Haggai 1:14
- Jamieson-Fausset-Brown on Haggai 1:14
- Matthew Poole's Commentary on Haggai 1:14
- Trapp's Commentary on Haggai 1:14
- Ellicott's Commentary on Haggai 1:14
- Adam Clarke's Commentary on Haggai 1:14
- Cambridge Bible on Haggai 1:14
- Barnes' Notes on Haggai 1:14
- Whedon's Commentary on Haggai 1:14
- Sermons on Haggai 1:14
Context — The People Obey
12Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God and the words of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. So the people feared the LORD.
13Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD.
14So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,
15on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Chronicles 36:22 | In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: |
| 2 | Hebrews 13:21 | equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
| 3 | Haggai 2:21 | “Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth: |
| 4 | Ezra 1:5 | So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem. |
| 5 | Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: |
| 6 | Haggai 1:1 | In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating |
| 7 | Nehemiah 4:6 | So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work. |
| 8 | Philippians 2:12–13 | Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling. For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose. |
| 9 | Ezra 5:8 | Let it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones, and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands. |
| 10 | Ezra 5:2 | Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them. |
Haggai 1:14 Summary
[This verse tells us that the LORD motivated Zerubbabel, Joshua, and all the people to start rebuilding the Temple, which is a powerful reminder that God is always working to inspire and empower us to do His work (as seen in Philippians 2:13). The LORD stirring the spirits of these leaders and people shows us that He is the one who gives us the desire and ability to serve Him, just as it says in Psalm 110:3 that His people will volunteer freely in the day of His power. The fact that they began the work on the house of the LORD of Hosts shows that they were putting their faith into action, trusting in God's presence and guidance, just as we are called to do in James 2:26.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for the LORD to stir someone's spirit?
When the LORD stirs someone's spirit, as seen in Haggai 1:14, it means He is motivating and empowering them to take action, similar to what we see in Ezekiel 36:27 where God says He will put His Spirit within us to move us to follow His decrees.
Who was Zerubbabel and why was he important?
Zerubbabel was the governor of Judah, a descendant of King David, and he played a key role in the rebuilding of the Temple, as mentioned in Haggai 1:14 and also in Ezra 3:8 where he is leading the effort to lay the foundation of the Temple.
What is the significance of the house of the LORD of Hosts in this verse?
The house of the LORD of Hosts refers to the Temple in Jerusalem, which was the central place of worship for the Israelites, as seen in Deuteronomy 12:11 where it is commanded to seek the place the LORD will choose to put His Name.
How does this verse relate to our lives today?
This verse reminds us that God is always working to motivate and empower His people to accomplish His purposes, just as He did with Zerubbabel and the remnant of Israel, and we can trust in His presence and guidance as promised in Matthew 28:20.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I feel the LORD stirring my spirit to take action, and how can I respond in obedience?
- How can I, like Zerubbabel and Joshua, work together with others to accomplish the LORD's work, as seen in the rebuilding of the Temple?
- What does it mean for me to 'fear the LORD' as the people did in Haggai 1:12, and how can I cultivate a deeper reverence for Him in my daily life?
- In what ways can I trust in the LORD's promise to be with me, as He declared to the people through Haggai in Haggai 1:13?
Gill's Exposition on Haggai 1:14
And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the
Jamieson-Fausset-Brown on Haggai 1:14
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the
Matthew Poole's Commentary on Haggai 1:14
The Lord stirred up: this is the first notable effect of God’ s presence with them, a sensible performance of his promise. God inclined their minds, fixed their resolutions, and inspired them with courage for this work; whereas the stoutest of them before had no mind to set on this work, now the weakest are forward to it, and bold in it. The spirit; the heart, mind, or inclination. Shealtiel: see . Governor: see , Josedech: see ,12. The remnant: see . They came, immediately, without delay, and unanimously, without any visible dissent. Did work; every one set their hands to it in such manner as was fit for them; governors did oversee, direct, and encourage the workmen; artificers framed and prepared, and the people all laboured. In the house; which was now to be built upon the old foundations, laid some seventeen years before, when Cyrus gave the Jews leave to return and build their city and temple. The Lord of hosts; by which name he delights to be known among the returned captives; and it was a name best suited to their present state, compassed on all hands with enemies, and in perpetual danger by them.
Their God: see . The Lord stirred up: this is the first notable effect of God’ s presence with them, a sensible performance of his promise. God inclined their minds, fixed their resolutions, and inspired them with courage for this work; whereas the stoutest of them before had no mind to set on this work, now the weakest are forward to it, and bold in it. Their God: see .
Trapp's Commentary on Haggai 1:14
Haggai 1:14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,Ver. 14. And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel, &c.] Here is the appendix of the foregoing sermon, whereof we have heard but the brief notes. That one word, I am with you, seconded and set on by God’ s holy Spirit, set them all to work. "How forcible are right words!" Job 6:25. One seasonable truth falling on a prepared heart hath often a strong and sweet operation, sc. when God is pleased to work with it, and make it effectual; this man cannot do no more than the husbandman can make a harvest. "The weapons of our warfare are mighty, through God, to the pulling down of strongholds," 2 Corinthians 10:4. Luther, having heard Staupicius say, that that is kindly repentance which begins from the love of God, found from that time forward the practice of repentance far sweeter to him than before. Galeacius Caracciolus, an Italian marquis, was converted by an apt similitude used by Peter Martyr, reading on the First Epistle to the Corinthians. Dr Taylor, martyr, blessed God that ever he became fellow prisoner to that angel of God (as he called him), John Bradford. Senarclaeus (in his epistle to Bucer, prefixed before the history of the death of John Diarius, slain by his own brother, as Abel was, for religion’ s sake), I remember, saith he, when he and I were together at Newburg, the day before his slaughter, he gave me a great deal of grave and gracious counsel: Ego vero illius oratione sic incendebar, ut cum eum disserentem audirem, Spiritus Sancti verba me audire existimarem, i.e.
I was so stirred up with his discourse, as if I had heard the Holy Ghost himself speaking unto me; so fervent was he, and full of life; for he first felt what he spake, and then spake what he felt. So should all do that desire to speak to purpose; and then pray to God, as for a door of utterance, so for a door of entrance to be opened unto them; such as St Paul had to the heart of Lydia, and as Bishop Ridley had to the heart of good King Edward VI, whereof before. And they came and did work] The governors also, by overseeing others, and ruling the business by their discretion. Where God’ s glory and the common good is concerned all sorts must set to their helping hand.
Ellicott's Commentary on Haggai 1:14
(12-15) The Second Utterance.—The people turn a willing ear to Haggai’s exhortation, and the prophet is now charged to inform them of the return of God’s favour, in the gracious utterance, “I am with you, saith the Lord.”
Adam Clarke's Commentary on Haggai 1:14
Verse 14. And the Lord stirred up the spirit] It is not only necessary that the judgment should be enlightened, but the soul must be invigorated by the Spirit of God, before any good work can be effectually done.
Cambridge Bible on Haggai 1:14
14. the Lord stirred up, &c.] It would seem that the prevailing indifference and neglect by which they were surrounded had, in some measure at least, damped the ardour and quenched the spirit even of Zerubbabel and Joshua. It needed the same breath of heaven which had first kindled the fire of divine zeal in their hearts, to rouse the now smouldering embers into living flame again (ἀναζωπυρεῖντὸχάρισμα, 2 Timothy 1:6). came and did work] The word “came,” may here be little more than pleonastic, but perhaps it refers to the coming of the people from the neighbouring towns and country to Jerusalem, as we know they did when the altar was first set up (Ezra 3:1). They “did,” or executed work (the word work is here a noun, not a verb) in the rebuilding of the Temple. Comp. Ezra 5:1-2.
Barnes' Notes on Haggai 1:14
And the Lord stirred up the spirit - The words are used of any strong impulse from God to fulfill His will, whether in those who execute His will unknowingly as Pul 1 Chronicles 5:26, to carry off
Whedon's Commentary on Haggai 1:14
14, 15. The promise that Jehovah would co-operate filled the people with enthusiasm.
Sermons on Haggai 1:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
God So Loved by Les Wheeldon | In this sermon, the preacher emphasizes the powerful message of God's love and the impact it should have on believers. He highlights that God's love is not just an idea, but a real |
|
Totally Committed by Dennis Kinlaw | In this sermon, the speaker reflects on his age and questions whether he should retire or continue working for God's kingdom. He emphasizes the importance of using our opportunitie |
|
The Lord Stirred Up the Spirit of Cyrus. by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes that the Lord stirred up the spirit of Cyrus to fulfill the prophecy of the return of the Jewish captives from Babylon, as foretold by Jeremiah and Isaiah. He |
|
The Voice of Jeremiah by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks emphasizes the prophetic voice of Jeremiah, who, despite facing rejection and apparent failure, remained faithful to God's calling. Jeremiah's ministry highlighted |
|
|
The Voice of Jeremiah (Concluded) V by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks delves into the prophetic ministry, focusing on the inclusive and representative position of Jeremiah, highlighting the various characteristics and features of all |
|
The Kingdom of God Is Righteousness and Peace and Joy in the Holy Spirit by John Piper | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding the arguments presented in the Bible. The text being discussed is Romans 14, which addresses the relationship |
|
Power for You-Today! by Theodore Epp | Theodore Epp emphasizes the immense power of God available to believers, as described in Ephesians 1:19-23. He explains that God's power is sufficient to overcome sin, deliver from |