2 Corinthians 7:3
Paul’s Joy in the Corinthians
2Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.3I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.4Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.
American Standard Version (1901)
I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
Bible in Basic English
It is not with the purpose of judging you that I say this: for I have said before that you are in our hearts for life and death together.
Douay-Rheims 1899
I speak not this to your condemnation. For we have said before, that you are in our hearts, to die together, and to live together.
Free Bible Version
I'm not saying this to condemn you—as I already told you, you mean so much to us that we live and die together with you!
Geneva Bible 1599
I speake it not to your condemnation: for I haue said before, that ye are in our hearts, to die and liue together.
King James (Authorized) Version
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Translation for Translators
It is true that some people among you have said that I have done such things. Nevertheless, I am not trying to make you all feel ashamed because, as I wrote before, I will continue to love you all very much [IDM], whether I live with you or die with you. I am very confident about you.
Unlocked Literal Bible
It is not to condemn you that I say this. For I have already said that you are in our hearts, for us to die together and to live together.
Noah Webster Bible
I speak not this to condemn you : for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you .
World English Bible
I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.
Young's Literal Translation
not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;