2 Corinthians 7:2

Paul’s Joy in the Corinthians

1Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.2Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.3I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
American Standard Version (1901)
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
Bible in Basic English
Let your hearts be open to us: we have done no man wrong, no man has been damaged by us, we have made no profit out of any man,
Douay-Rheims 1899
Receive us. We have injured no man, we have corrupted no man, we have overreached no man.
Free Bible Version
Please accept us as your friends! We haven't done anyone wrong, we haven't corrupted anyone, and we haven't taken advantage of anyone.
Geneva Bible 1599
Receiue vs: we haue done wrong to no man: we haue corrupted no man: we haue defrauded no man.
King James (Authorized) Version
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Translation for Translators
So, as I just wrote, I want you to love me (OR, us [IDM] who are true apostles of Christ). I/we (exc) have never done anything wrong to any of you. I/we have not done anything to harm any one of you spiritually or financially. And I/we have not tried to get money from you ◄for myself/for ourselves►.
Unlocked Literal Bible
Make room for us! We have not wronged anyone. We have not harmed anyone or taken advantage of anyone.
Noah Webster Bible
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
World English Bible
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
Young's Literal Translation
receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;