2 Corinthians 7:15

Paul’s Joy in the Corinthians

14Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.15And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.16I rejoice that I can have complete confidence in you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
American Standard Version (1901)
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Bible in Basic English
And his love to you is the more increased by his memory of you all, how you gave way to his authority, and how you took him to your hearts with fear and honour.
Douay-Rheims 1899
And his bowels are more abundantly towards you; remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you have received him.
Free Bible Version
Titus cares for you even more as he remembers how you did what he told you, how you welcomed him with great respect.
Geneva Bible 1599
And his inwarde affection is more aboundant toward you, when he remembreth the obedience of you all, and howe with feare and trembling ye receiued him.
King James (Authorized) Version
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Translation for Translators
Now he happily remembers how you all were willing to do what I asked you to do. He is also happy about the way you treated him with great respect. When he thinks about those things, it makes him love you even more than he did when he was with you.
Unlocked Literal Bible
His affection for you is even greater, as he remembers the obedience of all of you, how you welcomed him with fear and trembling.
Noah Webster Bible
And his tender affection is more abundant towards you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
World English Bible
His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.
Young's Literal Translation
and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;